Descarcă aplicația
educalingo
descómodo

Înțelesul "descómodo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCÓMODO ÎN SPANIOLĂ

des ·  · mo · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCÓMODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCÓMODO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția descómodo în dicționarul Spaniolă

Definiția disconfortului din dicționar este inconfortabilă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCÓMODO

anfípodo · ánodo · ápodo · artrópodo · cátodo · cefalópodo · cómodo · copépodo · decápodo · éxodo · gasterópodo · hexápodo · incómodo · isópodo · método · miriápodo · octópodo · omnímodo · período · sínodo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCÓMODO

descomedida · descomedidamente · descomedido · descomedimiento · descomedir · descomedirse · descomer · descomimiento · descómoda · descomodidad · descompadrar · descompaginar · descompás · descompasada · descompasadamente · descompasado · descompasar · descompasarse · descompensación · descompensar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCÓMODO

acomodo · apodo · codo · cuasimodo · desacomodo · diodo · dodo · electrodo · godo · incomodo · lodo · modo · nodo · periodo · recodo · rodo · sobremodo · sobretodo · todo · triodo

Sinonimele și antonimele descómodo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descómodo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCÓMODO

Găsește traducerea descómodo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile descómodo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descómodo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我descómodo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

descómodo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Discomfort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं descómodo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I descómodo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я descómodo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I descómodo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি descómodo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je descómodo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya descómodo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich descómodo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdescómodo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 descómodo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku descómodo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi descómodo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் descómodo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी descómodo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben descómodo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I descómodo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I descómodo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я descómodo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I descómodo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα descómodo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek descómodo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag descómodo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg descómodo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descómodo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCÓMODO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descómodo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descómodo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descómodo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCÓMODO»

Descoperă întrebuințarea descómodo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descómodo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Descomedido , da. Descomoditát. Descomodidad. Descómodo, da. adj. Descómodo ó incómodo , da. Descompás. Falta de compás. V. Descompasa' ment Descompasadamenl. Descompasadamente, en dos acepciones, j Descompasamenl.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Descomedido , da. Descomodildt. Descomodidad. Descómodo, da. adj. Descómodo ó incómodo , da. Descompás. Falta de compás. V. Descompasa- ment. Descompasadamcnt . Descompasadamente , en dos acepciones. Descompasament.
José Escrig, 1851
3
Retraite et mort de Charles-Quint au monastère de Yuste: ...
... sin hacer ausencia de su corte , y en este tiempo haber muerto todos mis hermanos en su servicio, y ser yo solo en mi casa; que el salir de ella me seria descómodo para la sucesion , y mas de haber de mudar mi casa y venir á parle donde ...
Louis-Prosper Gachard, 1854
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Descómodo, da, ailj. Incóniodu. Descompadrar, a. Enemistar. || n. [anif/iw ) Desavenirse. Descompanah, a. mil. D saconipaiiar. Descompvs, т. anl. Desmedida. Di slompasadasieme, ailv. üesconie- diilanu'uie. Descompasado, da , adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Guadalupe: pulso y corazón de un pueblo: El Acontecimiento ...
... el hospedaje de Chapultepec, aunque se rodease y aunque fuese descómodo de la Ciudad, le pedía se acomodase en esta parte, que desde allí pasaría a Guadalupe el día de su recibimiento para guardar en el todo la forma ordinaria'.
Fidel González, 2005
6
Obra reunida
Los extranjeros publican que el caminar por ella [España] es más penoso y descómodo que por ninguna otra tierra desierta de toda Europa, porque ni hay camas, ni posadas, ni comidas...". 11 Cfr. Francis Willughby, Account of his Travels ...
Patricia Shaw, 2000
7
Diccionario de la Academie Española
s. f. La falta de comodidad. Incommnrlilas, incommodum. DESCÓMODO, DA. adj. lncómodo. DESCOMPADRAR , DO. v. a. Descomponer la amistad de algunos. Díssociare, disjungere. —- v. n. Desavenirse los que eran amigos. Discnrdare.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario Catalan-Castellano
\\importunar, agriar, agrazar, baquetear. — r. apurarse. Incomoditat. f. incomodidad, penalidad , descomodidad , desacomodamiento , inconveniencia, madrastra, carena. Incómodo, da. adj. incómodo, descómodo. Incomodo. m. incomodidad ...
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario de la Real Academia Española
v. n. fam. Expelerlo que se ha comido, descargar el vientre. DESCOMIM1ENTO. s. m. ant. Desgana. DESCOMODIDAD, s. f. La falta de comodidad. IncQmmodiias , incommodum. DESCÓMODO, DA. adj. Incómodo. DESCOMPADRAR, DO.
‎1826
10
Recuerdos ignacianos: Memorial de Luis Gonçalves da Câmara
[d.i.] Y en esta materia de preservar siempre el cuerpo universal aunque sea con descómodo de los particulares, es el Padre muy solícito; y así suele, como alguno hay que hace algún daño a otro en casa nuestra, despedirlo con mucha ...
Luis Gonçalves da C mara, Benigno Hernández Montes, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCÓMODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descómodo în contextul următoarelor știri.
1
A lógica do transepto Por Carlos Alberto Correia
... perante os nossos olhos, na relativa incomodidade causada pelo posicionamento, de muitas horas, no descómodo do sofá. Já sei ser voz corrente as críticas, ... «Rostos, Iul 16»

IMAGINILE DESCÓMODO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descómodo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descomodo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO