Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descompresión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCOMPRESIÓN ÎN SPANIOLĂ

des · com · pre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCOMPRESIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCOMPRESIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descompresión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sindrom de decompresie

Síndrome de descompresión

Sindromul de decompresie este termenul utilizat pentru a desemna boala acută cunoscută în medicină ca fiind o embolie cu gaz cauzată de o scădere bruscă a presiunii atmosferice. Această boală se caracterizează prin apariția de bule mici și inflamații la nivelul subcutanat, dar simptomul neechivoc este apariția unei dureri foarte puternice, care afectează diferite părți ale corpului. Anumite regiuni ale corpului pot prezenta paralizie tranzitorie și, uneori, leziuni permanente și chiar moarte. Acest sindrom de decompresie este, de asemenea, cunoscut sub numele de "boala divers" sau "boală sub presiune". El síndrome de descompresión es el término empleado para denominar a la enfermedad aguda conocida en medicina como embolia gaseosa producida por una disminución brusca de la presión atmosférica. Esta enfermedad se caracteriza por la aparición de pequeñas burbujas e inflamación a nivel subcutáneo, pero el síntoma inequívoco es la aparición de un fortísimo dolor, que afecta a diversas partes del cuerpo. Ciertas regiones corporales pueden sufrir parálisis transitoria y en ocasiones se producen lesiones permanentes e incluso la muerte. Este síndrome de descompresión también es conocido como "enfermedad de los buzos" o "mal de presión".

Definiția descompresión în dicționarul Spaniolă

Definiția decompresiei în dicționar este de a reduce presiunea la care a fost supus un gaz sau un lichid. En el diccionario castellano descompresión significa reducción de la presión a que ha estado sometido un gas o un líquido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «descompresión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCOMPRESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCOMPRESIÓN

descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCOMPRESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
confesión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Sinonimele și antonimele descompresión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descompresión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCOMPRESIÓN

Găsește traducerea descompresión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descompresión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descompresión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

减压
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descompresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

decompression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विसंपीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إزالة الضغط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

декомпрессия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descompressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

decompression
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décompression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyahmampatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dekompression
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

減圧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

압축 해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

decompression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giảm bớt sức ép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிகம்ப்ரசன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दबावामुळे होणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dekompresyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decompressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dekompresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

декомпресія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decompresie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποσυμπίεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dekompressie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dekompression
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dekompresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descompresión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCOMPRESIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descompresión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descompresión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descompresión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCOMPRESIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descompresión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descompresión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descompresión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOMPRESIÓN»

Descoperă întrebuințarea descompresión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descompresión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Magnitud del síndrome de descompresión y los factores ...
The work not only considers traditional and modern treatments, but discusses socioeconomic factors, the labor market, contracts, dangers and security.
Loyda María Stamp L., Alta Hooker B., Serafina Espinoza, 2005
2
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Un indicador de que la descompresión ha tenido éxito es el ablandamiento perceptible de los tejidos entre L5 y S1. TÉCNICA ALTERNATIVA III PARA LA DESCOMPRESIÓN DE L5/S1 Paciente Terapeuta Posición de las manos Realización ...
Torsten Liem, 2001
3
Metodología de la enseñanza teórica de los tractores
Subtema 3. Mecanismo de descompresión Cuestiones fundamentales 1. Finalidad del mecanismo de descompresión. 2. Funcionamiento. 3. Estructura y funcionamiento del mecanismo de descompresión del motor SMD-14. 4. Estructura y ...
S.P. Novomirsky, 1978
4
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
6.7.5.4.2 Cuando se monten los dispositivos de descompresión, se instalará uno o varios en cada uno de los elementos o grupos de elementos del CGEM que se puedan aislar. Los dispositivos de descompresión deben ser capaces de ...
‎2010
5
Lecciones de neurocirugía
La descompresión considerada como único objetivo quirúrgico resulta siempre insuficiente porque si está dirigida a realinear el eje raquídeo distorsionado debe asociarse a unas maniobras de fijación que mantengan sólidamente la ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
6
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Ello produce fuertes molestias y dolor, y recibe la denominación de accidente de descompresión. Normalmente, es- te trastorno se caracteriza por dolor en los co- dos, en los hombros y en las rodillas donde se acumulan las burbujas de ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
7
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
sometieron a descompresión y otros no lo hicieron. Los hallazgos fueron significativos. En el momento inicial todos los pacientes revelaban una degeneración superior al 90% en la ENOG con ausencia de potenciales de actividad voluntaria ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
8
Ortopedia
una intervención médica o quirúrgica (descompresión e inmovilización) no está claro.36 Aunque no se demostró en estudios clínicos realizados en seres humanos, puede existir un período favorable (posiblemente de menos de 3 horas) ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
Kinesioterapia
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, Gilles Péninou, J. M. Dupré. Descompresión con toma bi manual antebraquial (fig. 2-60) El paciente está en decúbito, el brazo en abducción, el codo flexionado en 90° y el antebrazo en supinación.
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
10
Ortopedia/ Orthopedic
Los resultados de la descompresión anterior comparados con los de la descompresión posterior muestran en forma regular que la descompresión anterior es superior en cuanto a la mejoría de la función neurológica. Desde el punto de vista ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCOMPRESIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descompresión în contextul următoarelor știri.
1
Una buceadora sufre un síndrome de inmersión por descompresión ...
Los hechos tuvieron lugar sobre las 19.52 horas cuando el '1-1-2' Región de Murcia recibió una llamada alertando la necesidad de asistencia sanitaria para un ... «20minutos.es, Iul 16»
2
¿Que es la descompresión espinal?
Si está experimentando un dolor causado por una hernia o abultamiento de discos, la descompresión espinal puede ser el tratamiento recomendado para ... «Mundo Hispanico, Iul 16»
3
Dos buzos mueren por severa descompresión en Parachique
Dos hombres que se desempeñaban como buzos murieron por sevrera descompresión cuando realizaban labores de extracción de conchas de abanico, en el ... «Diario El Tiempo de Piura, Apr 16»
4
El Hospital Nisa incorpora la descompresión axial vertebral para ...
El Hospital Nisa Sevilla-Aljarafe ha puesto en marcha una unidad, destinada a solucionar cualquier problema de espalda, con un equipo multidisciplinar, que ... «20minutos.es, Dec 15»
5
Achacan a una descompresión la muerte del zifio en La Manga
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente atribuye la muerte del zifio que apareció el pasado viernes en La Manga del Mar Menor a un síndrome de ... «La Verdad, Nov 15»
6
Piura: seis muertes por descompresión se reportan en Sechura
En lo que va del año se reportan en la provincia de Sechura, región Piura, seis muertes por descompresión de buzos en las caletas de Parachique y Bayóvar, ... «RPP Noticias, Nov 15»
7
Descompresión Axial Vertebral para recuperar a Jorge Molina
Se trata de una terapia indolora y sin cirugía, que a través de una mesa computerizada consigue la descompresión intervertebral mediante distracción, sin ... «MARCA.com, Oct 15»
8
Se pierde en altamar lancha con buzo descompresionado
Una lancha que fue reportada como desaparecida este martes por la noche trasladaba a un pescador buzo víctima de descompresión, el cual falleció mientras ... «Sipse.com, Oct 15»
9
Usuario Clave Entrar
Asimismo, establece que las personas que a la fecha de entrada en vigor de la LH realicen actividades de compresión, licuefacción, descompresión y ... «Diario Oficial de la Federacion, Sep 15»
10
En estado grave un submarinista de 32 años tras haber hecho mal ...
@Noudiari/Un submarinista inglés de 32 años y que responde a las iniciales de J. W. ha resultado herido de gravedad tras realizar mal la descompresión ... «Nou Diari, Aug 15»

IMAGINILE DESCOMPRESIÓN

descompresión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descompresión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descompresion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z