Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descomposición" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCOMPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ

des · com · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCOMPOSICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCOMPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descomposición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
descomposición

descompunere

Descomposición

Descompunerea este un proces comun în biologie și chimie. În biologie, termenul de descompunere se referă la reducerea corpului unui organism viu la forme mai simple de materie. Procesul este esențial pentru reciclarea materiei finite găsită într-un biom. Deși nici două organisme nu se descompun în același mod, ele se supun acelorași etape secvențiale de descompunere. Știința care studiază descompunerea se referă în general la Taphonomia care provine din cuvântul grecesc taphos, ceea ce înseamnă înmormântare. Se poate face diferența între descompunerea abiotică și biotică. Prima înseamnă "degradarea unei substanțe prin proces fizic sau chimic; De exemplu, hidroliza. Al doilea înseamnă "defalcarea metabolică a materialelor în componente simple de către organismele vii". În chimie se referă la defalcarea moleculelor lungi, formând astfel molecule sau atomi mai mici și se numește descompunere chimică. La descomposición es un proceso común en biología y química. En biología, el término descomposición refiere a la reducción del cuerpo de un organismo vivo a formas más simples de materia. El proceso es esencial para reciclar materia finita que se encuentra en un bioma. Aunque no hay dos organismos que se descompongan de la misma manera, todos sufren las mismas etapas secuenciales de descomposición. La ciencia que estudia la descomposición es generalmente referida a la Tafonomía que viene de la palabra griega taphos, que significa entierro. Uno puede diferenciar entre descomposición abiótica y biótica. El primero significa «degradación de una sustancia por proceso físico o químico; ej: hidrólisis. El segundo significa «la ruptura metabólica de materiales en componentes simples por organismos vivos». En química, se refiere a la ruptura de moléculas largas formando así moléculas más pequeñas o átomos y se le denomina descomposición química.

Definiția descomposición în dicționarul Spaniolă

Definiția descompunerii în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul descompunerii sau descompunerii. O altă semnificație a descompunerii în dicționar este și diareea. La definición de descomposición en el diccionario castellano es acción y efecto de descomponer o descomponerse. Otro significado de descomposición en el diccionario es también diarrea.
Apasă pentru a vedea definiția originală «descomposición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCOMPOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCOMPOSICIÓN

descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCOMPOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimele și antonimele descomposición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCOMPOSICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «descomposición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în descomposición

ANTONIMELE «DESCOMPOSICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «descomposición» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în descomposición

Traducerea «descomposición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCOMPOSICIÓN

Găsește traducerea descomposición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descomposición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descomposición» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

分解
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descomposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

decomposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التحلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decomposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পচানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décomposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penguraian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zersetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

分解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bosok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân hủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிதைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुजणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayrışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decomposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dekompozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розкладання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descompunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποσύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontbinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sönderdelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nedbrytning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descomposición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCOMPOSICIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descomposición» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descomposición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descomposición».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCOMPOSICIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descomposición» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descomposición» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descomposición

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESCOMPOSICIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul descomposición.
1
Montesquieu
La descomposición de todo gobierno comienza por la decadencia de los principio sobre los cuales fué fundado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOMPOSICIÓN»

Descoperă întrebuințarea descomposición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descomposición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Después del imperio: Ensayo sobre la descomposición del ...
El presente libro propone una descripción realista de una nación cuya potencia ha sido indiscutible, pero cuyo declive parece irreversible.
Emmanuel Todd, 2012
2
La Descomposición de la Ecología
Con rigor científico y enfoque divulgativo, en este libro se denuncia la inflación existente en el uso del término Ecología, hoy en día tan de moda y tan políticamente correcto.
Santiago Pascual del Hierro, 2008
3
Descomposición del coeficiente de Gini por fuentes de ...
evidencia empírica para América Latina 1999-2005. IV. Resultados Los beneficios del desarrollo económico alcanzado por los países de la región durante el presente decenio se han repartido de manera inequitativa.26 Por ello, la marcada ...
‎2008
4
El empleo del frío en la industria de la alimentación
F. CONSERVACION DE LAS GRASAS L ALTERACIONES Y DESCOMPOSICION DE LAS GRASAS Las alteraciones de las grasas almacenadas se deben a procesos que se reúnen en la expresión general « descomposición de las grasas».
‎1963
5
Descomposición Cadavérica Y Entomología Forense
La microbiolog a es la ciencia encargada del estudio de los microorganismos, seres vivos peque os, dedicada a estudiar los organismos que son s lo visibles a trav s del microscopio como los virus, procariontes y eucariontes simples.
Rocío del Carmen Díaz Burgos, 2012
6
Ecología del suelo en la selva tropical húmeda de México
Edna Naranjo-García Javier Alvarez-Sánchez. Becerra (1996), en el que se analizó la descomposición de las hojas de especies arbóreas como Nectandra ambigens, Pseudolmedia oxyphy llaría, Ficus yoponen- sis y Poulsenia armata; estos ...
Javier Alvarez-Sánchez, Edna Naranjo-García, 2003
7
Capital financiero y descomposición del campesinado
Contiene 3 ensayos: el primero analiza la "Revolucion verde" de McNamara; el segundo sobre la penetracion de las naciones industrializadas en la agricultura de los paises subdesarrollados y el tercero es sobre la pobreza y el desempleo en ...
Ernst Feder, 1978
8
Fundamentos de televisión
Descomposición. y. transmisión. de. imágenes. PRINCIPIO DE LA DESCOMPOSICION Y TRANSMISION DE IMAGENES Haz inscriptor Transformador de señales Señal eléctrica -} Luz Final. Figura 1.01 Exploración de la imagen Hace ya ...
Otto Limann, 1988
9
Panorama de las matemáticas puras: la elección bourbakista
Se trata en este caso de la descomposición de este espacio en «integral directa» de espacios de representaciones irreducibles (C III), que requieren de todos los recursos de la teoría de grupos de Lie. La idea general es considerar una ...
Jean Dieudonné, 1987
10
Introducción al álgebra conmutativa
La descomposición de un ideal en ideales primarios es un pilar tradicional de la teoría de ideales. Proporciona el fundamento algebraico para la descomposición de una variedad algebraica en sus componentes irreducibles — sin embargo ...
Michael Francis Atiyah, I. G. MacDonald, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCOMPOSICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descomposición în contextul următoarelor știri.
1
Hallan el cadáver de una mujer en estado de descomposición en O ...
El cuerpo de una mujer fue hallado sin vida en la tarde de ayer en un chalé de O Carballiño (Ourense), propiedad de una conocida familia de empresarios ... «Faro de Vigo, Iul 16»
2
Inicio Actualidad Sucesos Aparece un cadáver en descomposición ...
Un vecino del barrio que paseaba a su perro ha descubierto el cuerpo sin vida de un varón a las 18:20 de hoy jueves, en una casa junto a los terrenos ... «Mira Jerez, Iul 16»
3
Cuerpo de mujer aparece en estado de descomposición
Cuerpo de mujer aparece en estado de descomposición ... vecinos hasta un lote baldío donde dieron con los restos de una femenina ya en descomposición. «Diario Extra Costa Rica, Iul 16»
4
Hallada mujer en estado de descomposición
Este fin de semana fueron ingresados 49 cadáveres a la morgue de Bello Monte. Entre las víctimas se encontraba María Eugenia Castro, ayudante de cocina, ... «El Carabobeño, Iul 16»
5
Descomposición social
Pregunta: ¿Tienen límites la vulnerabilidad y la humillación? Pregunta: ¿Puede la descomposición social continuar ad nauseam? Dos preguntas a vuelapluma, ... «El Universal, Iul 16»
6
Hallado un cetáceo muerto y en estado de descomposición en una ...
Fuentes del servicio coordinado de Emergencias 112 Andalucía han explicado a Europa Press que sobre las 20,20 horas de este sábado se recibió un aviso ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Hallan un cadáver en avanzado estado de descomposición en una ...
El Servicio de Atención de Urgencias de Castilla-La Mancha ha informado del hallazgo de un cadáver en avanzado estado de descomposición en una cuneta ... «20minutos.es, Iul 16»
8
Hallan cuerpos de dos ancianos en estado de descomposición
La Policía investiga preliminarmente como muertes naturales el deceso de una pareja, cada uno con más de 80 años, encontrados hoy al mediodía en su ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
9
Auge de linchamientos ilustra descomposición social en Venezuela
Foto de archivo. Un inspector de la Policía Municipal de Sucre, Caracas, comprueba la identidad de un sospechoso en el violento barrio de Petare en Caracas, ... «El Nuevo Herald, Apr 16»
10
Hallan un cadáver en avanzado estado de descomposición en ...
La Subdelegación del Gobierno en León confirmó este domingo el hallazgo de un cadáver en avanzado estado de descomposición en Cortiguera, en el ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»

IMAGINILE DESCOMPOSICIÓN

descomposición

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descomposición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descomposicion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z