Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transgresión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSGRESIÓN

La palabra transgresión procede del latín transgressĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSGRESIÓN ÎN SPANIOLĂ

trans · gre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSGRESIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSGRESIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transgresión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transgresión în dicționarul Spaniolă

Definiția transgresiunii înseamnă acțiune și efect al încălcării. En el diccionario castellano transgresión significa acción y efecto de transgredir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transgresión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSGRESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANSGRESIÓN

transfundición
transfundir
transfusible
transfusión
transfusor
transfusora
transgangética
transgangético
transgénico
transgredir
transgresivo
transgresor
transgresora
transiberiana
transiberiano
transición
transicional
transida
transido
transigencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSGRESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
confesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
trasgresión

Sinonimele și antonimele transgresión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRANSGRESIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «transgresión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în transgresión

ANTONIMELE «TRANSGRESIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «transgresión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în transgresión

Traducerea «transgresión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSGRESIÓN

Găsește traducerea transgresión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile transgresión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transgresión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

transgresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

transgression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخالفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трансгрессия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

transgressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

transgression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelanggaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Überschreitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

違反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự vi phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மீறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मर्यादेचे उल्लंघन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

günah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trasgressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

transgresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трансгресія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

transgresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παράβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oortreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överträdelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overtredelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transgresión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSGRESIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transgresión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transgresión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transgresión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSGRESIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transgresión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transgresión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre transgresión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSGRESIÓN»

Descoperă întrebuințarea transgresión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transgresión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Estética de la transgresión: revisiones críticas del ...
Los artículos que componen el presente volumen, fruto de las Jornadas Internacionales del mismo título, se centran en el estudio y discusión de algunas de las formas teatrales que podrían ubicarse bajo el polisémico epígrafe de teatro ...
Antonio Ballesteros González, Cécile Vilvandre de Sousa, 2000
2
Huellas Culturales de la Transgresión Informal: Neos y ...
Ensayo que rastrea los elementos constitutivos de la informalidad en el Perú, entendiendo la informalidad como un patrón de comportamiento cultural que se expresa en los ámbitos socioeconómico, sociopolítico y sociocultural.
Juan Carlos Vela Altamirano, 2004
3
Escenas de transgresión: María de Zayas en su contexto ...
Aborda la categoría de la transgresión en el ámbito de la crítica "gender" desde un punto de vista estético, poetológico y cultural tratando de contextualizar las novelas de Zayas en la historia de los estudios de género.
Irene Albers, Uta Felten, 2009
4
Torres-García: utopía y transgresión
Author Gradowczyk is a historian and art critic in the fields of modernism and contemporary art in Latin America and has curated and co-coordinated multiple exhibitions worldwide, This is his second monograph on Torres-García.
Mario H. Gradowczyk, Joaquín Torres-García, Fundación Torres García, 2007
5
Literatura y transgresión: en homenaje al profesor Manuel ...
De este modo ha aparecido una serie de monografias sobre una variedad de tópicos de interés poco considerados por el hispanismo tradicional. transgresión El presente libro, fruto de la colaboración de grandes especialistas dc la literatura ...
Fermín Sierra Martínez, 2004
6
Entre Bataille y Lacan
B Hay, en Bataille, una versión hegeliano-kojeviana de la transgresión. Bataille recurre al verbo alemán aufheben121, al abolir conservando para señalar particularidades de la transgresión. En la transgresión se trata del levantamiento de ...
José Assandri, 2007
7
Salvador Dalí: scándalo, transgresión y genio
Salvador Dali crea una obra grandiosa en cantidad y calidad, y simultaneamente cultiva el escandalo.
Alberto Mario Perrone, 2001
8
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
... por la violación o transgresión objetiva de las normas, sin perjuicio de que esa transgresión ocasione otras consecuencias jurídicas. En materia penal: La conducta es culposa cuando el resultado típico es producto de la infracción al deber ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
La TransgresióN. Roma, Año 58 A. C.
Es el año 58 antes de Cristo en Roma y un empresario teatral asiste a un banquete donde conoce al joven aristócrata Publio Clodio, el héroe de la plebe y a su hermana, la célebre Clodia quien, hundida en un matrimonio frío y distante ...
E. T. FLOUT, 2008
10
Dénle duro que no siente: poder y transgresión en el Perú ...
La mayoría de los ensayos aquí reunidos han sido publicados con anterioridad.
Carlos Aguirre, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSGRESIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transgresión în contextul următoarelor știri.
1
La transgresión de la juventud
La escritora Lorena Amkie presenta “Las Catrinas”, historia dirigida al público juvenil. GUADALAJARA, JALISCO (27/SEP/2016).- La identidad, para Lorena ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
Transgresión ¡no te mueras sin decirme a donde vas!
Es mejor quedarse quedar callado y pasar por tonto que abrir la boca y confirmarlo, decía Marx…Groucho y grosso. Sentencia que una columna, aunque sea ... «Cba24n, Sep 16»
3
"La sexualidad, al no tener la fuerza para la transgresión del ...
"Hay mujeres que necesitan ser violadas para tener sexo porque son histéricas y sienten culpa por no poder tener sexo libremente". Con estas impresentables ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
4
La transgresión rural
Un transgresor de libro. Folclorista amante del jazz, agrogay de verbo desbocado, un hombre sentado en el taburete hasta que le prende en las articulaciones ... «EL PAÍS, Sep 16»
5
La terrorífica transgresión de Fede Álvarez
El cineasta de origen uruguayo Fede Álvarez (1978, Montevideo) comenzó su carrera realizando una serie de cortometrajes de terror en los que ya apuntaba ... «El Periódico, Sep 16»
6
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con ...
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con mayor frecuencia. Estudio que midió niveles de honestidad reveló que el 17% admitió que es ... «LaTercera, Iul 16»
7
Un crimen contra la transgresión en las redes sociales
"Voy a luchar por ello. No voy a renunciar. Voy a alcanzar mi meta. Y absolutamente nada me detendrá". Poco podía imaginar la desafiante Qandeel Baloch ... «EL PAÍS, Iul 16»
8
A New Cross: transgresión artesanal en Maestros Costureros
Nicolás Rivero, diseñador de la dupla de A New Cross, comparte cómo la propuesta de Maestros Costureros y la filosofía de su marca cuentan con un objetivo ... «Fucsia, Iul 16»
9
La visión de Santa Teresa, desde Goya hasta la transgresión de los ...
El comisario de la exposición "Teresa de Jesús: De Goya a los académicos de hoy", Domingo Buesa, analiza una de las obras que se exponen desde hoy en el ... «EFE, Iun 16»
10
«La obligación de todo artista es la transgresión, no la corrección ...
Por alguna razón, Jorge Martínez echó sus Ilegales a dormir en el 2011 y buscó otro nombre. La siesta ha terminado. Los asturianos son uno de los platos ... «La Voz de Galicia, Iun 16»

IMAGINILE TRANSGRESIÓN

transgresión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transgresión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/transgresion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z