Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descuajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCUAJO ÎN SPANIOLĂ

des · cua · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCUAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCUAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descuajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descuajo în dicționarul Spaniolă

Definiția discuajo în dicționar este de a renunța. En el diccionario castellano descuajo significa acción de descuajar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descuajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCUAJO


abajo
ba·jo
agasajo
a·ga·sa·jo
ajo
a·jo
atajo
ta·jo
bajo
ba·jo
carajo
ca·ra·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
cuajo
cua·jo
debajo
de·ba·jo
destajo
des·ta·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
horcajo
hor·ca·jo
legajo
le·ga·jo
majo
ma·jo
ranacuajo
ra·na·cua·jo
relajo
re·la·jo
renacuajo
re·na·cua·jo
tajo
ta·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCUAJO

descuacharrangado
descuadernar
descuadrar
descuadre
descuadrilar
descuadrillada
descuadrillado
descuadrillar
descuadrillarse
descuajar
descuajaringar
descuaje
descuajeringado
descuajeringar
descuartelar
descuartizador
descuartizadora
descuartizamiento
descuartizar
descube

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCUAJO

arrendajo
badajo
bocabajo
borrajo
cabizbajo
cajo
cascajo
colgajo
desparpajo
escupitajo
espantajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
mostajo
navajo
pajo
pequeñajo
rebajo

Sinonimele și antonimele descuajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descuajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCUAJO

Găsește traducerea descuajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descuajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descuajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

筹钱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descuajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grubbing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

корчевание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arranque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grubbing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrachages
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grubbing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rodung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grubbing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

밥 먹고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grubbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Đào xới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுருட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grubbing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Grubbing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estirpazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

karczowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

корчування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

defrișării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκρίζωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rooien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

röjnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grubbing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descuajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCUAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descuajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descuajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descuajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCUAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descuajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descuajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descuajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCUAJO»

Descoperă întrebuințarea descuajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descuajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
ARRABASSADA. descuajo. arrabassamènt. rebañadura. ARRABASSAR. an amblarüarre- batarl larrebañai l|ío bosc. desmontan ilea terras. rozarjjfM arbres, descepar. ARRECADAS, pendientes. ARRACONAR. retirar II arrinconar! 'arrimar II ...
J.M.D, 1856
2
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
... arrastre. arraulirsb. acorrucarse, en- cojerse, acobardirse. ' arraulit. encojldo. ( nerse. arrearse proveerse, сошроч .iRREAT. dispuesto, aparejada- St АПК ARREBASADA. descuajo. arrebatadamünt- arrebata dementé, ex abrupto. arrebata.
‎1856
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESCUAJO. DESCUAJO, m. agr. Acción de descuajar las tierras. Arrabassamenl , rompuda. DESCUARTELAR, a. Sacar del cuartel. Desa- quarlellar. || n. Salir del cuartel, desalojar la tropa sus cuarteles; marchar de nuevo á campana la tropa ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Á alguno. fr. fam. Hacer desesperanzar ó caer de ánimo á alguno. Uicomparrantir. Animum frangere. DESCUAJE, ni. descuajo. C. DESCUAJO, m. agr. Arción de descuajar las tierras. Arrabassament , rompuda. Eradicate. DESCUARTELAR, n.
Pere Labernia, 1861
5
Agricultura elemental
id. Ïjar,-calzar, tapiar óaporear, escardar,-reeorrer,-rastregr. . l g; ar. '. p. o. . I o 0 . . . . . . ' De larlabores getterrtles. esiraerdirtat:íasz Desmonte descuajo de eria1es y de terrenos cubiertos de arbustos ó arbolado. 75 Desmonte de-dehesas y ...
Julian GONZALEZ DE SOTO, 1849
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Allomadura. Descuadrillarse. Allomarse. „ Descuajar. Fondrer. Agrie. Arrabassar, romprer. A alguno. Escomparranlir. Descuaje. V. Descuajo. Descuajo, fiompuda, arrabassament. Descuartelar. náut. Desencuartelar. Descuartizar. Escorterai'.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
7
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Por desmonte entendemos el arranque ó descuajo de todo terreno cubierto de árboles; por roturación esta misma operación hecha en terrenos baldios, dehesas, prados, etc. (Véase esta voz.) El desmonte, pues, ó sea el descuajo de los ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
8
Química aplicada a la agricultura
... terrenos que provienen del descuajo de prados naturales , d artificiales; pero he observado constantemente que la remolacha no se cría bien cuando, despues de haber descuajado un terreno al fin de otoño , y dadole tres 6 cuatro labores ...
Jean Antoine Claude Chaptal de Chanteloup, 1829
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
{la.i bestia»' Derrengarse por el cuadril. || Salirse de la cuadrilla. Descuajar, a. Descoagular un liquido. К ацг. (planta*, tic.) Arrancarlas de rail ó cuajo. || r. Perder el cuajo. Descuaje, m. Descuajo. Descuajo, i», agr. Acción de descuajar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Гг. fain. Ыассг desesperanzar ó caer de ánimo á alguno. Escomparrantir. Animum frangere. DESCUAJE, m. descuajo. C. DESCUAJO, m. agr. Acción de descuajar las tierras. Arrabussament , rompuda. Eradi- catio. DESCUARTELAR, n. náut.
Pedro Labernia, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCUAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descuajo în contextul următoarelor știri.
1
'Dolores le tiene miedo a Dolorán' y otras enfermedades típicas de ...
Un dolorcito de estómago y ya dicen: “ay se descuajo, el bebé tiene diarrea”, o “ay se le descuajó el niño”. Si alguien sufre de estreñimiento es que fijo, fijo, “se ... «Cívico, Oct 15»

IMAGINILE DESCUAJO

descuajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descuajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descuajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z