Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descuartizamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCUARTIZAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · cuar · ti · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCUARTIZAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCUARTIZAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descuartizamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descuartizamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția dezmembrării în dicționar este dezmembrare. En el diccionario castellano descuartizamiento significa acción y efecto de descuartizar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descuartizamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCUARTIZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCUARTIZAMIENTO

descuacharrangado
descuadernar
descuadrar
descuadre
descuadrilar
descuadrillada
descuadrillado
descuadrillar
descuadrillarse
descuajar
descuajaringar
descuaje
descuajeringado
descuajeringar
descuajo
descuartelar
descuartizador
descuartizadora
descuartizar
descube

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCUARTIZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele descuartizamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCUARTIZAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «descuartizamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în descuartizamiento

Traducerea «descuartizamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCUARTIZAMIENTO

Găsește traducerea descuartizamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descuartizamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descuartizamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

驻屯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descuartizamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

quartering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अर्थों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إيواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

четвертование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aquartelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quartering
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écartèlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quartering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einquartierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

4分割
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

숙영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quartering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đóng quân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quartering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quartering
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

squartamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ćwiartowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

четвертування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sferturilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τεμαχισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwartering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvarte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvarte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descuartizamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCUARTIZAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descuartizamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descuartizamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descuartizamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCUARTIZAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descuartizamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descuartizamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descuartizamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCUARTIZAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea descuartizamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descuartizamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
La segunda se obtiene de las grasas que se separan en la planta de descuartizamiento, al cortar los cuerpos de los animales previamente enfriados; y puesto que procede, en gran parte, de grasas extraídas de debajo de la piel, esta ...
Alton Edward Bailey, 1961
2
Dioniso:
El descuartizamiento y la ingesta de animales no encontró una explicación satisfactoria en el marco de la visión de Rohde. Voigt, en cambio", observó que tal sería el sino de los animales que por su vitalidad y potencia generadora son ...
Walter F. Otto, 1997
3
La ciencia contra el crimen
Se ha convertido en un asiduo perito en casos de descuartizamiento o mutilación de miembros. Sé que algunos lectores se estarán sorprendiendo por estas líneas, pero les aseguro que todo lo que estoy comentando es rigurosamente cierto ...
Nuria Janire Rámila, Janire Ramila Sanchez, 2010
4
Descolonización aymara: ritualidad y política (2006-2010)
Aunque pueden ignorar el concepto de phuqata, conocen bien el suceso de donde surge la idea del “colonialismo como descuartizamiento”: la ejecución de Tupaj Katari por desmembramiento. las concepciones aymaras de colonialismo y ...
Anders Burman, 2011
5
Las raíces históricas del cuento
Una tercera forma de descuartizamiento del cuerpo humano es la practicada en la princesa embrujada, que va a casarse con el héroe. Este descuartizamiento no está vinculado a ningún tema determinado. «Tomó el hacha y empezó a hacer ...
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974
6
Revista jurídica argentina"La Ley."
Y además, como ya se dijo, el descuartizamiento constituye el epilogo de la acción delictiva. Puede no haber solución de continuidad entre el ensañamiento y el descuartizamiento; esto puede haber influenciado a Ferri, que parece asociar ...
7
El descubrimiento de America y la invencion de un nuevo ...
139 El castigo simbólico de Lope, contenido en una ordenanza llamada “ Sentencia de Bernaldez contra la memoria y fama de Aguirre”, consiste en el descuartizamiento y envío de sus cuartos a los cuatro puntos cardinales. De esta manera ...
Mariana C. Zinni, 2008
8
Baelo Claudia: una ciudad romana de la Bética
La techumbre iba sostenida por vigas que se apoyaban en los muros periféricos y en las dos columnas cuyas basas se asientan sobre el murete que separa las pilas del área de descuartizamiento. Por consiguiente, hay que imaginarlo como  ...
Pierre Sillières, Myriam Fincker, Jean-Michel Labarthe, 1997
9
Revisitando las culturas del Siglo de Oro. Mentalidades, ...
Además, la muerte iniciática se acompaña de ruidos espantosos, los del infierno, y de un descuartizamiento sangriento**. Por otra parte, a los novicios se les echa encima, muchas veces, una capa de cal para que estén completamente ...
Augustin Redondo, 2007
10
El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a ...
Descuartizamiento y hoguera Las fuentes hispanas mencionan muy pocos casos de descuartizamiento. Hacia 1108, parece datarse un oscuro episodio que recogieron el obispo Lucas de Tuy y, más tarde, la Primera Crónica General y la  ...
Francisco García Fitz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCUARTIZAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descuartizamiento în contextul următoarelor știri.
1
Cicpc investiga descuartizamiento de animales en el Zoológico de ...
Cicpc investiga descuartizamiento de animales en el Zoológico de Caricuao. Parte del cuerpo del Caballo Negro fue localizado el domingo en el área ... «El Universal, Iul 16»
2
Excarcelaron a un adolescente acusado de la violación, crimen y ...
Excarcelaron a un adolescente acusado de la violación, crimen y descuartizamiento de niño en Quimilí. El liberado hacía 26 días que se encontraba alojado en ... «Diario Uno, Iul 16»
3
Hallan casas de tortura y descuartizamiento en el centro de Bogotá
Casas de tortura y descuartizamiento fueron halladas en pleno centro de Bogotá, en el barrio conocido como 'El Bronx', la zona de mayor expendio de drogas ... «RPP Noticias, Iun 16»
4
Encuentran casa de tortura y descuartizamiento en el centro de ...
Encuentran casa de tortura y descuartizamiento en el centro de Bogotá. Por RFI Publicado el 01-06-2016 Modificado el 01-06-2016 en 15:19. media Policías ... «RFI, Iun 16»
5
Las casas de tortura y descuartizamiento encontradas en centro de ...
Casas de tortura y descuartizamiento fueron encontradas en pleno centro de Bogotá, en la zona de mayor expendio de drogas de Colombia, durante una ... «24Horas.cl, Iun 16»
6
Hombre revela cómo participó en descuartizamiento e incineración ...
La Policía Nacional informó hoy que apresó otro de los implicados en la muerte de una mujer cuyo cadáver fue encontrado calcinado en unos matorrales ... «Hoy Digital, Mai 16»
7
Envían a la cárcel a sospechosos de descuartizamiento de joven en ...
El juez 19 penal municipal Cleise José Torres Silvera dictó medida de aseguramiento consistente en detención intramural contra los cinco sospechosos del ... «El Heraldo, Mai 16»
8
Últimas noticias: Colombia captura a Los Papalópez por el ...
La policía de Colombia capturó a 7 personas, presuntamente implicadas en el homicidio y descuartizamiento de un joven en el barrio La Luz, Barranquilla. «starMedia, Mai 16»
9
Fianza de 2 millones a sospechoso de descuartizamiento en Seattle
Un hombre descuartizó a una enfermera y madre de tres en su casa en los suburbios y luego trasladó su cabeza y otros restos hasta Seattle, donde fueron ... «Mundo Hispanico, Apr 16»
10
Las razones de por qué el descuartizamiento no es delito
Las razones de por qué el descuartizamiento no es delito. Sin embargo, cuando se verifica el homicidio, el desmembramiento del cuerpo sí puede ser ... «LaTercera, Mar 16»

IMAGINILE DESCUARTIZAMIENTO

descuartizamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descuartizamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descuartizamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z