CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESEMBARGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembargo
tú desembargas / desembargás
él desembarga
nos. desembargamos
vos. desembargáis / desembargan
ellos desembargan
Pretérito imperfecto
yo desembargaba
tú desembargabas
él desembargaba
nos. desembargábamos
vos. desembargabais / desembargaban
ellos desembargaban
Pret. perfecto simple
yo desembargué
tú desembargaste
él desembargó
nos. desembargamos
vos. desembargasteis / desembargaron
ellos desembargaron
Futuro simple
yo desembargaré
tú desembargarás
él desembargará
nos. desembargaremos
vos. desembargaréis / desembargarán
ellos desembargarán
Condicional simple
yo desembargaría
tú desembargarías
él desembargaría
nos. desembargaríamos
vos. desembargaríais / desembargarían
ellos desembargarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembargado
tú has desembargado
él ha desembargado
nos. hemos desembargado
vos. habéis desembargado
ellos han desembargado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembargado
tú habías desembargado
él había desembargado
nos. habíamos desembargado
vos. habíais desembargado
ellos habían desembargado
Pretérito Anterior
yo hube desembargado
tú hubiste desembargado
él hubo desembargado
nos. hubimos desembargado
vos. hubisteis desembargado
ellos hubieron desembargado
Futuro perfecto
yo habré desembargado
tú habrás desembargado
él habrá desembargado
nos. habremos desembargado
vos. habréis desembargado
ellos habrán desembargado
Condicional Perfecto
yo habría desembargado
tú habrías desembargado
él habría desembargado
nos. habríamos desembargado
vos. habríais desembargado
ellos habrían desembargado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembargue
tú desembargues
él desembargue
nos. desembarguemos
vos. desembarguéis / desembarguen
ellos desembarguen
Pretérito imperfecto
yo desembargara o desembargase
tú desembargaras o desembargases
él desembargara o desembargase
nos. desembargáramos o desembargásemos
vos. desembargarais o desembargaseis / desembargaran o desembargasen
ellos desembargaran o desembargasen
Futuro simple
yo desembargare
tú desembargares
él desembargare
nos. desembargáremos
vos. desembargareis / desembargaren
ellos desembargaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembargado
tú hubiste desembargado
él hubo desembargado
nos. hubimos desembargado
vos. hubisteis desembargado
ellos hubieron desembargado
Futuro Perfecto
yo habré desembargado
tú habrás desembargado
él habrá desembargado
nos. habremos desembargado
vos. habréis desembargado
ellos habrán desembargado
Condicional perfecto
yo habría desembargado
tú habrías desembargado
él habría desembargado
nos. habríamos desembargado
vos. habríais desembargado
ellos habrían desembargado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembarga (tú) / desembargá (vos)
desembargad (vosotros) / desembarguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMBARGAR»
Descoperă întrebuințarea
desembargar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desembargar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et desque hobiere dormido debe oir sus horas ; et las horas oidas debe estar en
su consejo et fablar y sobre los grandes fechos del imperio; et los que viere que
otrie non los puede desembargar sinon él, non los debe acomendar á ninguno, ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et desque hobiere dormido debe oír sus horas ; et las horas oidas debe estar en
su consejo et fablar y sobre los grandes fechos del imperio; et los que viere que
otrie non los puede desembargar sinon él, non los debe acomendar á ninguno, ...
Pascual de Gayangos, 1860
3
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
E que ella podía den- de adelante salir del Monesterio de Santa Clara é ir á
donde quiera que i ella pluguiese, é luego le mandaría desembargar sus
castillos é rentas , lo qual puso luego en obra ; é mandó á Pero López de Ayala
su ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
4
Vocabulario medieval castellano
DESEMBARGADA -MENTE, Cron. Juan II, 77: Soltaría al infante D. Enrique
desembarga- damente y a toda su voluntad. DESEMBARGAR, librar,
desembarazar, apartar. Cron. gral., с 1o89: punaron en asacar commo se
desenbargasen ende.
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESEMBARGADO, D A.p.p.de desembargar. DESEMBARGAR, v.a. p. us. Quitar
el impedimento y embarazo. Res liberare , expediré. desembargar, for. Alzar el
embargo , ó seques- tro ; como : desembargar la casa , la hacienda. A seque stro
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario italiano-galego
DESEMBARCAR, rí. Desembarcar, sacar de la nave y poner en tierra lo
embarcado. // rí. Desembarcar, salir de una embarcación. DESEMBARCO, sin.
Desembarco, acción y efecto de DESEMBARCAR. DESEMBARQUE.
DESEMBARGAR, rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Repleción, plenitud. kepletion. (Med.~) A plenitude or plethora. Repleción ,
plétora. flenitud de sangre , humores 6~c PLÉVIABLE. adj. What can b«
replevined. Lo que se puede desembargar. REPLÉVIED. pret. y part, pas del
verbo to replevy.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro el ...
En este demedio sera venido R. de Molina e poremos desembargar aquello que
puesto e ordenado es. Dada en Xativa el miercoles primero antes de Ramos,
anno domini M° CC° XC octavo. 13/54 1299 Agosto 7 Barcelona Ramon Folch ...
Ángeles Masiá de Ros, 1994
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f~ - DESEMBARGAR, v. a. Quitar el impedimento y embarázo. Es formado de la
preposición Des , y el verbo Embargar. En esta acepción tiene poco uso. Lat.
Res liberare, expediré. Chron. gen. part. 4. f. 236. E los Moros no fe trabajaron de
...
10
Diccionario portatil español-inglés
... repetida To Replenish, va. llenar Replete, a. repleto Repletion, Replíteness, *.
repleción Replévlable, a. lo que se puede desembargar To Replevin, to Replevy,
va. desembargar Replevin, в. auto de desembargar Replication, ». repercutida; ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMBARGAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desembargar în contextul următoarelor știri.
EEUU incluye a jugador de la NFL Nate Ebner en su equipo de ...
El deportista jugó al rugby para Ohio State University antes de desembargar en el fútbol americano. El equipo de Estados Unidos anunciado este lunes (18 de ... «Rio 2016, Iul 16»
Desembargar nega pedido de liberdade a ex-secretário de Silval ...
O ex-secretário de Fazenda na administração Silval Barbosa (PMDB) Marcel Cursi vai continuar amargando a prisão do Centro de Custódia de Cuiabá. «24Horas News, Iun 16»
Câmara de Lisboa vai desembargar obras de antigos restaurantes à ...
A Câmara de Lisboa vai desembargar as obras de ampliação de dois antigos restaurantes localizados à beira-rio, em Belém, que estavam paradas devido ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 16»
Los pequeños 'escipiones' toman el Museo Arqueológico
Todos los sábados hasta el 25 de junio, el MAR organiza talleres para niños de entre 9 y 12 años que les permitirá desembargar en Hispania en el siglo III ... «La Luna de Alcalá, Apr 16»
Otro revés a hija de Pérez Molina en Sala de Apelaciones al ...
Pasadas las 14:00 horas, la Sala de Apelaciones a la cual Lissette Pérez Leal acudió en amparo para que ordenara liberar o desembargar sus cuentas ... «elPeriódico, Apr 16»
Gestionarán $20.000 millones para funcionamiento del HUV
“Si se concreta un crédito de Findeter con la EPS Emssanar, pueden salir $8000 millones; pueden llegar $3000 millones del Departamento y desembargar ... «El Pais - Cali Colombia, Nov 15»
Mar Flores: "Me embargan y me desembargan el barco cada dos ...
Con sentido del humor explicaba que “por el momento el G-One está desembargado, pero mañana lo pueden volver a embargar. Embargar, desembargar y ... «Vanitatis, Mai 15»
Las dificultades en los pagos de impuesto en Colombia
Desde cobros y excesos en los embargos; demoras en el trámite para desembargar; inmovilización y decomiso de mercancías por causas menores, ... «ElTiempo.com, Apr 15»
El "período especial" en Venezuela
... bloqueo a Cuba para impedir que los grandes buques cargados de ojivas nucleares pudiesen seguir acercándose a la isla y desembargar su mortífera carga ... «El Universal, Mar 15»
Predios embargados de la San Martín los desembargaron, dice ...
Así, el secretario de Hacienda de Bogotá, Ricardo Bonilla, denunció el extraño desembargo de varios predios pertenecientes a la Universidad San Martín, ... «ElTiempo.com, Mar 15»
