Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desvirgar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESVIRGAR

La palabra desvirgar procede de des- y virgo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESVIRGAR ÎN SPANIOLĂ

des · vir · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESVIRGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESVIRGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desvirgar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desvirgar în dicționarul Spaniolă

Definiția defloririi în dicționar este de a elimina virginitatea unei fete. En el diccionario castellano desvirgar significa quitar la virginidad a una doncella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desvirgar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESVIRGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvirgo
desvirgas / desvirgás
él desvirga
nos. desvirgamos
vos. desvirgáis / desvirgan
ellos desvirgan
Pretérito imperfecto
yo desvirgaba
desvirgabas
él desvirgaba
nos. desvirgábamos
vos. desvirgabais / desvirgaban
ellos desvirgaban
Pret. perfecto simple
yo desvirgué
desvirgaste
él desvirgó
nos. desvirgamos
vos. desvirgasteis / desvirgaron
ellos desvirgaron
Futuro simple
yo desvirgaré
desvirgarás
él desvirgará
nos. desvirgaremos
vos. desvirgaréis / desvirgarán
ellos desvirgarán
Condicional simple
yo desvirgaría
desvirgarías
él desvirgaría
nos. desvirgaríamos
vos. desvirgaríais / desvirgarían
ellos desvirgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvirgado
has desvirgado
él ha desvirgado
nos. hemos desvirgado
vos. habéis desvirgado
ellos han desvirgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvirgado
habías desvirgado
él había desvirgado
nos. habíamos desvirgado
vos. habíais desvirgado
ellos habían desvirgado
Pretérito Anterior
yo hube desvirgado
hubiste desvirgado
él hubo desvirgado
nos. hubimos desvirgado
vos. hubisteis desvirgado
ellos hubieron desvirgado
Futuro perfecto
yo habré desvirgado
habrás desvirgado
él habrá desvirgado
nos. habremos desvirgado
vos. habréis desvirgado
ellos habrán desvirgado
Condicional Perfecto
yo habría desvirgado
habrías desvirgado
él habría desvirgado
nos. habríamos desvirgado
vos. habríais desvirgado
ellos habrían desvirgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvirgue
desvirgues
él desvirgue
nos. desvirguemos
vos. desvirguéis / desvirguen
ellos desvirguen
Pretérito imperfecto
yo desvirgara o desvirgase
desvirgaras o desvirgases
él desvirgara o desvirgase
nos. desvirgáramos o desvirgásemos
vos. desvirgarais o desvirgaseis / desvirgaran o desvirgasen
ellos desvirgaran o desvirgasen
Futuro simple
yo desvirgare
desvirgares
él desvirgare
nos. desvirgáremos
vos. desvirgareis / desvirgaren
ellos desvirgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvirgado
hubiste desvirgado
él hubo desvirgado
nos. hubimos desvirgado
vos. hubisteis desvirgado
ellos hubieron desvirgado
Futuro Perfecto
yo habré desvirgado
habrás desvirgado
él habrá desvirgado
nos. habremos desvirgado
vos. habréis desvirgado
ellos habrán desvirgado
Condicional perfecto
yo habría desvirgado
habrías desvirgado
él habría desvirgado
nos. habríamos desvirgado
vos. habríais desvirgado
ellos habrían desvirgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvirga (tú) / desvirgá (vos)
desvirgad (vosotros) / desvirguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvirgar
Participio
desvirgado
Gerundio
desvirgando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESVIRGAR


alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
aletargar
a·le·tar·gar
amargar
a·mar·gar
amenorgar
a·me·nor·gar
atorgar
a·tor·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
expurgar
ex·pur·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sirgar
sir·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESVIRGAR

desviación
desviacionismo
desviacionista
desviador
desviadora
desviamiento
desviar
desviejadero
desviejar
desvinculación
desvinculador
desvincular
desvío
desvirar
desvirtuación
desvirtuar
desvitalizar
desvitrificar
desvivir
desvivirse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESVIRGAR

abotargar
adargar
agregar
apagar
desembargar
desencargar
desenvergar
destorgar
empandorgar
enjergar
envergar
esturgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar

Sinonimele și antonimele desvirgar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESVIRGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desvirgar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desvirgar

Traducerea «desvirgar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESVIRGAR

Găsește traducerea desvirgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desvirgar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvirgar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desvirgar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desvirgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Defuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desvirgar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desvirgar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desvirgar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desvirgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desvirgar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desvirgar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desvirgar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desvirgar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desvirgar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desvirgar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desvirgar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desvirgar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desvirgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desvirgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desvirgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desvirgar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desvirgar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desvirgar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desvirgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desvirgar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desvirgar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desvirgar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desvirgar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desvirgar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESVIRGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desvirgar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desvirgar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desvirgar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESVIRGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desvirgar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desvirgar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desvirgar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVIRGAR»

Descoperă întrebuințarea desvirgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvirgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Desvirgamiento. acción y efecto de DESVIRGAR. DESFLORACIÓN. DESFLORA- MENTO. DESVIRGAR, rí. Desvirgar, quitar la virginidad a una mujer. DESFLORAR. DESVIRILIZANTE, adj. Desvirilizante, se dice de lo que mina o destruye la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Desvirgar: «Quitar la virginidad a una doncella». Del prefijo de~ que indica privación y virgo «virgen», «himen». Ya sabemos que la virginidad o flor se pierde con la ruptura del virgo o himen, cuya acción y efecto no es el desvirgamiento, ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Desvirgar. Pedo. Romperse. Desvirgar. Raerse. Envegecerse ropa. Manta; Ropa . Fiel persona. Estanque. Clara cosa, transparente; Cristal. Alabastro. Clara cosa, transparente. Transparente estar. Relumbrar. Resplandesçer. Lamer. Chupar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Las 120 jornadas de Sodoma
Quiere desvirgar a una muchacha que debe casarse al día siguiente. 9. Quiere que se celebre el matrimonio, y desvirgar a la esposa entre la misa y la hora de acostarse. 10. Quiere que su criado, hombre muy débil, vaya por todas partes a ...
Marqués de Sade, 2010
5
Mujeres. Mediar para comunicarnos y encontrarnos desde / en ...
... caído en la cuenta que las mujeres pueden ser seres sexuales activos, capaces, por ejemplo, de desvirgar a varones o a otras mujeres: desvirgar 1 . tr. quitar la virginidad a una doncella. virginidad «4 I 1 . f. Estado de virgen. Virgen 1 . com.
Dora Sales Salvador, Alicia Gil Gómez, Universidad Jaume I
6
Fábula de la redención
Llegó a adquirir un sentimiento de pánico cuando ella, como si se hubiese vuelto loca, exclamó con ronca voz: —¡Te voy a desvirgar! ¡Te voy a desvirgar! Me dijeron que estabas más bueno que el chocolate y que pronto te acapararían.
Pedro Carbonell Castillero, 2013
7
Diccionario valenciano-castellano
Desvirát , rd, da. Desvirado, da. Desvirgació. Desvirgacion. Desvirgador, hor. s. m. Desvirgador. Desvirgánt. Desvirgando. Desvirgar. Desvirgar ó quitar la virginidad, corromper alguna doncella. Desvirgát, gd, da. Desvirgado , da. Desvirtuado.
José Escrig, 1851
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Desvirgar. Spulcialetti, i. m. Hombre de nada Spdlciare, v. a. Espulgar, quitar las pulgas. Spulezzare, v. n. Huirse con precipitación. Spdlezzo, s. m. Huida precipitada. Spulito, a, a. Descortés. | Sinbru- íiidura. Spulzellare, v. a. Desvirgar.
‎1860
9
Susurro de besos
—Me acabo de dejar desvirgar por segunda vez y, joder... Ha sido alucinante. Samuel se echó a reír. —Queda mucha crema en ese tubo y tenemos todo el tiempo del mundo. Te puedo desvirgar todas las veces que te dé la gana. Samuel ...
Laura Bartolomé, 2008
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... s. m. Testamento : de algun caballero de Malta. l'DEPUCELAGE , s. m. Desfloro: la nccion de desflorar. DÉPUCELER , o. a. Desflorar una doncelia : desvirgar en esliio bajo. 'DÉPUCELLEMENT ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVIRGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desvirgar în contextul următoarelor știri.
1
El mañanero del miércoles: 10 dosis de info necesaria
... dólares a unos sujetos llamados “hienas” para desvirgar a sus hijas en una especie de ritual. Uno de ellos era Eric Aniva, un hombre que se dedicaba a esto. «google news, Iul 16»
2
Hombre con VIH le quita la virginidad a niñas de 12 años en ...
... VIH positivo, marido de dos esposas, padre de cinco hijos y el responsable de desvirgar al menos a 104 mujeres. Para él este es un trabajo por el cual recibe ... «BioBioChile, Iul 16»
3
¿Derechos históricos? ¿Qué es eso?
Derecho histórico es, por ejemplo, el derecho de pernada (dret de cuixa), según el cual el Señor del lugar podía desvirgar a todas las novias en la noche de ... «La Voz Libre, Iul 16»
4
Los Cuquis recuperan a sus hijos y Amador quiere desvirgar a ...
La vida sonríe a los Cuquis: Maite triunfa como escritora de novela erótica, mientras Amador disfruta de la dolce vita como 'hombre mantenido'. Han ascendido ... «elEconomista.es, Mai 16»
5
Cuando el sexo sirve para ascender; La cloaca de la policía vial
La historia medieval hace referencia al “jus primae noctis”, esta práctica usual consistía en el derecho del señor feudal de desvirgar a cualquier doncella de su ... «nnc.mx, Mai 16»
6
Salvador e Iroshka le dicen adiós a la luna de miel
... ojo hondureña te van a desvirgar en la bl y la dominicana pata jeta doblada que sale en despierta america que es lo que le gusta , la pusieron a ma mucha ... «ElHeraldo.hn, Mar 16»
7
La Isla vuelve a sonreír
Los azulinos, de hecho, estuvieron a punto de desvirgar el luminoso con un lanzamiento de falta de Tati desde la frontal a los cuatro minutos de juego. Solo el ... «VAVEL.com, Feb 16»
8
La fórmula de Nancys Rubias: glam, fama y Mario Vaquerizo
Nancys Rubias ya habían acudido a Pamplona, a pequeñas salas, pero ahora se estrenan a lo grande en las fiestas: “Nos vamos a desvirgar en sanfermines, ... «eldiario.es, Iul 15»
9
Albert Rivera rechaza desvirgar a Leticia Sabater y le aconseja "que ...
Aún sigue coleando la cirugía vaginal de Leticia Sabater. Un paso por el quirófano en el que, además de ensancharse aquella zona, aprovechó para ... «Mujerhoy.com, Iul 15»
10
Los récords sexuales que no podrás creer…y que son verdad (2ᵃ ...
Más dinero ofrecido por sexo: ¿Cuánto pagarías por acostarte con alguien que encuentras atractivo? Y si eres de esas personas que alucinan con desvirgar a ... «La Nación, Mai 15»

IMAGINILE DESVIRGAR

desvirgar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desvirgar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desvirgar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z