CE ÎNSEAMNĂ LARGAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «largar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția largar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție de a începe în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a elibera, de a renunța, în special ceea ce este enervant, dăunător sau periculos. O altă semnificație de a începe în dicționar este să spuneți ce nu este datorat sau să spuneți ceva inoportun sau greu. Pentru a extinde este, de asemenea, să slăbească, să renunțe încet. La primera definición de largar en el diccionario de la real academia de la lengua española es soltar, dejar libre, especialmente lo que es molesto, nocivo o peligroso. Otro significado de largar en el diccionario es contar lo que no se debe, o decir algo inoportuno o pesado. Largar es también aflojar, ir soltando poco a poco.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «largar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LARGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo largo
tú largas / largás
él larga
nos. largamos
vos. largáis / largan
ellos largan
Pretérito imperfecto
yo largaba
tú largabas
él largaba
nos. largábamos
vos. largabais / largaban
ellos largaban
Pret. perfecto simple
yo largué
tú largaste
él largó
nos. largamos
vos. largasteis / largaron
ellos largaron
Futuro simple
yo largaré
tú largarás
él largará
nos. largaremos
vos. largaréis / largarán
ellos largarán
Condicional simple
yo largaría
tú largarías
él largaría
nos. largaríamos
vos. largaríais / largarían
ellos largarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he largado
tú has largado
él ha largado
nos. hemos largado
vos. habéis largado
ellos han largado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había largado
tú habías largado
él había largado
nos. habíamos largado
vos. habíais largado
ellos habían largado
Pretérito Anterior
yo hube largado
tú hubiste largado
él hubo largado
nos. hubimos largado
vos. hubisteis largado
ellos hubieron largado
Futuro perfecto
yo habré largado
tú habrás largado
él habrá largado
nos. habremos largado
vos. habréis largado
ellos habrán largado
Condicional Perfecto
yo habría largado
tú habrías largado
él habría largado
nos. habríamos largado
vos. habríais largado
ellos habrían largado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo largue
tú largues
él largue
nos. larguemos
vos. larguéis / larguen
ellos larguen
Pretérito imperfecto
yo largara o largase
tú largaras o largases
él largara o largase
nos. largáramos o largásemos
vos. largarais o largaseis / largaran o largasen
ellos largaran o largasen
Futuro simple
yo largare
tú largares
él largare
nos. largáremos
vos. largareis / largaren
ellos largaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube largado
tú hubiste largado
él hubo largado
nos. hubimos largado
vos. hubisteis largado
ellos hubieron largado
Futuro Perfecto
yo habré largado
tú habrás largado
él habrá largado
nos. habremos largado
vos. habréis largado
ellos habrán largado
Condicional perfecto
yo habría largado
tú habrías largado
él habría largado
nos. habríamos largado
vos. habríais largado
ellos habrían largado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
larga (tú) / largá (vos)
largad (vosotros) / larguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARGAR»
Descoperă întrebuințarea
largar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
largar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Dejar. Arrendar. Alquilar. let all stand. Aparejado completamente. (B. v.). let fall!
interj. ¡Arría! (Orden). let fly. v. Arriar en banda. (Cabo, etc.). Arriar las escotas. (B.
v.). let go! interj. ¡Larga! (Cabo, ancla, etc.). (Orden). let go. v. Largar. (Cabo, etc.)
...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
Antonio Gabriel Fernández. Juanete maytr. IbitL Prop- i5>M.Qdo de Largar , y
Mareairet ^ f •r: Foque. * > Prop. 16- ufado de Arriar^ y ¿ferrar el .ir Foque. Prop. 1
7 iM&tfo tac Largar^y Aferrar la Vela de Estay de Velacho. :$. 37. Prop> ii-
AíflMJe ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
3
De mujeres, varones y otros percances
Cómo largar a un plomo Pese a la histórica y lamentable escasez de mercadería
masculina ya comentada (lo que nos deja a las mujeres en la embarazosa
situación de estar permanentemente al acecho), todas nosotras hemos pasado ...
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Glotonería, calidad o vicio de glotón, avidez en el comer. LARGA s.f. Acción y
efecto de largar. || A larga, largamente, cómodamente, con tiempo bastante. ||
Dar largas, dilatar o retardar la resolución de un asunto o negocio, demorarlo. ||
Refr.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Co- fioujly , completely. UIGA 1AS BRAZAS DE LA GAVIA. (Náut.} Letgo , or taje
the Main- top-fail traces. LARCA EL LOF , ó LAS AMURAS T escotas. Up tack
JJuets. TODA VELA LARGA. All Joils Out, or Jet. LARGAR, v. a. Alargar , aflojar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Co- piotifly, complete/y. LARGA 1 AS i RAZAS DE LA GAVIA. (Náut.) Letgo, or
eafe the mam- top-fail traces. LARGA EL LOF , Ó LAS AMURAS T "escotas. Up
tack Jheets. toda vela larga. AJI fails out, or fet. LARGAR, v. a. Alargar , aflojar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
lt. Albert' di gabbia e' di pappaficz. Mastelero mayor ó de gavia: la percha
redonda que se guinda en el palo mayor y que sujeta por el tamborete ,
obenques y estay, sirve para largar la gavia.=Fr. Grand mal de hune.=lng. Main-
topmasl.=lt.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
8
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
en que se enseña el modo de darles todos los movimientos, de que son capaces
, mediante el timon, y las velas impelidas del viento Antonio Gabriel Fernández.
Prep, 18. Modo it Largar , y Afenh la del* de Ejloj dt Gavie, j irh'üXr'rQ.<*Ji: bue'.
Antonio Gabriel Fernández, 1753
9
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
DE LAS SECCIONES, Y CAPITULOS QUE contiene el Tratado primero. ~.ce
SECCION PRIMERA. < DEL MODO DE LARGAR , MAREAR cargar , y aferrar las
V das de un Navív* C/AP. I. De largar , é izar el Foque , y demas Velas de Estay.
10
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Fr. Máts de hune et deperroq>iet.=Ang. Top masts. =It. Alberi di gabina é di
pappafici. Mastelero mayor ó de gavia: la percha redonda que se guinda en el
palo mayor y que sujeta por el tamborete , obenques y estay, sirve para largar la
gavia.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARGAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
largar în contextul următoarelor știri.
Com problemas de pneu, Massa ressalta fator positivo em largar em ...
Felipe Massa esteve muito próximo de avançar ao Q3 e integrar, ao menos, o grupo dos dez primeiros colocados do grid de largada no treino classificatório ... «ESPN.com.br, Sep 16»
Ecogás espera la orden del Enargás para "largar" las nuevas boletas
Ecogás espera la orden del Enargás para "largar" las nuevas boletas. La compañía distribuidora debe aguardar que el ente nacional regulador le indique por ... «Diario Uno, Aug 16»
Porqué el caballo no quiere largar el poder
OPINION. Porqué el caballo no quiere largar el poder. Columna de opinión de un trabajador petrolero de la cuenca neuquina, a propósito de la renovación de ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
Christóbal Masle: “Debió existir un plan 'B' que permitiera largar la ...
Cuando todos esperaban un domingo de fiesta para el cierre de la 43ª edición del Gran Premio de Tierra del Fuego, la suspensión de la competencia dejó a los ... «La Prensa Austral, Aug 16»
En Newcastle quieren un taxi para largar a Moussa Sissoko
La afición y la prensa de Newcastle explotan después de que el centrocampista se dejara querer por el Madrid. “Si se va de la ciudad mucho mejor”. «AS Usa, Aug 16»
60 máquinas chilenas aptas para largar el Gran Premio
Un total de sesenta máquinas chilenas pasaron sin contratiempos la revisión de seguridad para participar en la 43ª edición del Gran Premio de Tierra del ... «La Prensa Austral, Aug 16»
Los consorcios de riego tiraron la toalla: no quieren largar el agua ...
Los siete chacareros que presiden los consorcios que manejan el riego en el Alto Valle tiraron la toalla y amenazan con no dejar correr el agua por las ... «ADN Río Negro, Aug 16»
El hincha no quiere largar a Gio
El hincha no quiere largar a Gio. El hincha no quiere largar a Gio. ¿SE QUEDA EN NÚÑEZ?. El futuro de Giovanni Simeone aún no está definido. «La Página Millonaria, Iul 16»
Daniel Osvaldo podría largar el fútbol y dedicarse de lleno al rock
La carrera del controvertido delantero Daniel Osvaldo podría terminar de forma inesperada luego del escándalo que protagonizó en el vestuario de Boca, ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
"Como actor me gusta largar cosas hirientes"
Como actor es muy interesante poder largar cosas hirientes, que al personaje no le importe cómo tratar a la gente o hablar al público. Es arriesgado hablar al ... «El Mundo, Iun 16»
