Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deshipotecar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESHIPOTECAR ÎN SPANIOLĂ

des · hi · po · te · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESHIPOTECAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESHIPOTECAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deshipotecar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deshipotecar în dicționarul Spaniolă

Definiția de-ipotecare în dicționarul spaniol este de a anula sau suspenda ipoteca. O altă semnificație a deshidratării în dicționar este de a ridica și un drept de reținere. La definición de deshipotecar en el diccionario castellano es cancelar o suspender la hipoteca. Otro significado de deshipotecar en el diccionario es también levantar un gravamen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deshipotecar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESHIPOTECAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshipoteco
deshipotecas / deshipotecás
él deshipoteca
nos. deshipotecamos
vos. deshipotecáis / deshipotecan
ellos deshipotecan
Pretérito imperfecto
yo deshipotecaba
deshipotecabas
él deshipotecaba
nos. deshipotecábamos
vos. deshipotecabais / deshipotecaban
ellos deshipotecaban
Pret. perfecto simple
yo deshipotequé
deshipotecaste
él deshipotecó
nos. deshipotecamos
vos. deshipotecasteis / deshipotecaron
ellos deshipotecaron
Futuro simple
yo deshipotecaré
deshipotecarás
él deshipotecará
nos. deshipotecaremos
vos. deshipotecaréis / deshipotecarán
ellos deshipotecarán
Condicional simple
yo deshipotecaría
deshipotecarías
él deshipotecaría
nos. deshipotecaríamos
vos. deshipotecaríais / deshipotecarían
ellos deshipotecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshipotecado
has deshipotecado
él ha deshipotecado
nos. hemos deshipotecado
vos. habéis deshipotecado
ellos han deshipotecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshipotecado
habías deshipotecado
él había deshipotecado
nos. habíamos deshipotecado
vos. habíais deshipotecado
ellos habían deshipotecado
Pretérito Anterior
yo hube deshipotecado
hubiste deshipotecado
él hubo deshipotecado
nos. hubimos deshipotecado
vos. hubisteis deshipotecado
ellos hubieron deshipotecado
Futuro perfecto
yo habré deshipotecado
habrás deshipotecado
él habrá deshipotecado
nos. habremos deshipotecado
vos. habréis deshipotecado
ellos habrán deshipotecado
Condicional Perfecto
yo habría deshipotecado
habrías deshipotecado
él habría deshipotecado
nos. habríamos deshipotecado
vos. habríais deshipotecado
ellos habrían deshipotecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshipoteque
deshipoteques
él deshipoteque
nos. deshipotequemos
vos. deshipotequéis / deshipotequen
ellos deshipotequen
Pretérito imperfecto
yo deshipotecara o deshipotecase
deshipotecaras o deshipotecases
él deshipotecara o deshipotecase
nos. deshipotecáramos o deshipotecásemos
vos. deshipotecarais o deshipotecaseis / deshipotecaran o deshipotecasen
ellos deshipotecaran o deshipotecasen
Futuro simple
yo deshipotecare
deshipotecares
él deshipotecare
nos. deshipotecáremos
vos. deshipotecareis / deshipotecaren
ellos deshipotecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshipotecado
hubiste deshipotecado
él hubo deshipotecado
nos. hubimos deshipotecado
vos. hubisteis deshipotecado
ellos hubieron deshipotecado
Futuro Perfecto
yo habré deshipotecado
habrás deshipotecado
él habrá deshipotecado
nos. habremos deshipotecado
vos. habréis deshipotecado
ellos habrán deshipotecado
Condicional perfecto
yo habría deshipotecado
habrías deshipotecado
él habría deshipotecado
nos. habríamos deshipotecado
vos. habríais deshipotecado
ellos habrían deshipotecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshipoteca (tú) / deshipotecá (vos)
deshipotecad (vosotros) / deshipotequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deshipotecar
Participio
deshipotecado
Gerundio
deshipotecando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESHIPOTECAR


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
embelecar
em·be·le·car
enhuecar
en·hue·car
entecar
en·te·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car
sidecar
si·de·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESHIPOTECAR

deshierbar
deshierbe
deshijada
deshijado
deshijar
deshilachar
deshilada
deshilado
deshiladura
deshilar
deshilo
deshilvanada
deshilvanadamente
deshilvanado
deshilvanar
deshincadura
deshincar
deshinchadura
deshinchar
deshoja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESHIPOTECAR

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
desflecar
destacar
enchuecar
encluecar
ensecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

Sinonimele și antonimele deshipotecar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deshipotecar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESHIPOTECAR

Găsește traducerea deshipotecar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deshipotecar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deshipotecar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

deshipotecar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deshipotecar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Misdemeanor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

deshipotecar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

deshipotecar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

deshipotecar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deshipotecar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

deshipotecar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

deshipotecar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

deshipotecar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

deshipotecar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

deshipotecar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

deshipotecar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deshipotecar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

deshipotecar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

deshipotecar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

deshipotecar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

deshipotecar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deshipotecar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

deshipotecar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

deshipotecar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deshipotecar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

deshipotecar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deshipotecar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

deshipotecar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deshipotecar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deshipotecar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHIPOTECAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deshipotecar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deshipotecar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deshipotecar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESHIPOTECAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deshipotecar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deshipotecar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deshipotecar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHIPOTECAR»

Descoperă întrebuințarea deshipotecar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deshipotecar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Papeletas lexicográficas
Desglosador, a - Persona que desglosa. Deshilvanador, a - Que deshilvana. Deshipotecar - Levantar la hipoteca. Deshipoteca - El hecho de deshipotecar. Designador, a -Persona que designa. Designativo, a - Signo expresión para designar.
Ricardo Palma
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
met. Deponer la presunción. || Bajar la]presuncion. DESHINCHAZON. f. deshinchadura. || Falta de hinchazón. Desinflamen!. DESHIPOTECADO, A. adj. Libre de hipoteca. Deshipoteca!. DESHIPOTECAR, a. Levanlar una ó mas hipotecas.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Deshidratación. deshidratar v. tr. e pr. Deshidratar(se). deshidroxenar v. tr. Deshidrogenar. deshipotecar v. tr. Deshipotecar. deshonesto -a adx. Deshonesto . Sin. indecente, indecoroso. Ant. decente, honesto, honrado. deshonra/. Deshonra.
‎2006
4
Diccionario valenciano-castellano
Deshereladó. Desheredación. DesJterelament. Desheredamiento ó desheredación. Desherelánt. Desheredando. Deslterelar. Desheredar. Desheretdl , Id , da. Desheredado , da. Deshipolecdnt. Deshipotecando. Deshipotecar. Deshipotecar.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Desheredamiento ó desheredación. . ., Dcsheretdnt. Desheredando. Deshereiar. Desheredar. Desherelát , Id , da. Desheredado , da. Deshipoleeánt. Deshipotecando. Deshipotecar. Deshipotecar. Deshipolecdt, cá, da. Deshipotecado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
西漢經貿金融辭典
... de los intereses de una hipoteca ffiíf ШЙШ ~ es en el impuesto de la renta deshinchar uí. — la economía deshipotecar vi . W Ülíiíf , Я 0 ffi íí II Como heredó varios millones de pesetas, pudo deshipotecar la casa. $#-No>Щ-Ц 7 desgravar vt .
孫方, 1999
7
Fundamentos de sintaxis formal
Entenderá usted los límites de la productividad morfológica con un ejemplo sencillo: si comparamos algunos de los diccionarios del español más prestigiosos, veremos que unos contienen la palabra deshipotecar y otros no la recogen, pero ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. esta. Deshipotecado, fia. adj. Libre ó eicnto de hipoteca. || part. pa3.de Deshipotecar. Deshipotecar, v. a. Levantar una ó muchas hipotecas. Deshipotecarse, v. pron. Ser deshipotecado. Deshojado, da. adj. Falto de hojas, marchito, seco etc.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario italiano-galego
Deshipotecar, cancelar una hipoteca que pesa sobre algo. DESHONESTAMENTE, adv. Deshonestamente, de modo deshonesto. DESHONESTIDADE, sf. Deshonestidad, calidad de DESHONESTO. / Deshonestidad, conducta deshonesta.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Atributos panegyricos, que en catorze sermones miscelaneos ...
... cldiísimulo dtirfcí* Qw<cr/v los hombres^ deshipotecar titr^uitreCkri/ lusbocfccerir? fu Diuina prcíencia en la¡ virtud-de- las palabras,.las prauicaíuamoc.y fabidu- lia en l'a celebridad dt aquel; AuguítiísimoSacramento,, prodgueeldulcifsimoBec ...
Alonso López Magdaleno ((O.F.M.)), 1676

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHIPOTECAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deshipotecar în contextul următoarelor știri.
1
Ignacio Londoño, ¿crimen sin pistas?
Sí comentaba en círculos muy íntimos que su objetivo, de ser alcalde, era deshipotecar el municipio, ya que decía que algunas de las últimas administraciones ... «ElEspectador.com, Iul 15»
2
Respuesta a solicitud rectificación Fiduprevisora
Si hacemos un barrido por todo el País, en cada uno de los municipios donde existen predios con estos problemas, hay millones por deshipotecar y solamente ... «Semana.com, Iun 14»
3
Bancos aún aplican tasas altas a los créditos para anticrético
Posteriormente, se debe llegar a la oficina de Derechos Reales (DDRR) para deshipotecar y rehipotecar el inmueble dispuesto como garantía. ¿ TE GUSTA ... «Diario Pagina Siete, Ian 14»
4
La Justicia imputa a los consejeros de Caja Segovia y sugiere a ...
A finales de 2012, Caja Segovia propuso extrajudicialmente a José Ignacio Goirigolzarri deshipotecar el Torreón de Lozoya, y el presidente de Bankia endilgó ... «Vozpopuli, Dec 13»
5
AgriCorp admite atraso en sus pagos
Ellos estaban tratando de 'deshipotecar' por un lado para volver a hipotecar por otro”, para ofrecer esas propiedades en garantía a la nueva entidad bancaria ... «Confidencial, Aug 13»
6
El futuro nos conecta (Haceb)
Era el año de 1934 y a los 58 años falleció el comandante, dejando una viuda, cuatro hijos y una casita para deshipotecar. 70 años después don José María ... «El Diario de Otún, Sep 12»
7
Las deudas, un cáncer que al final sí tiene cura
Hace una semana, después de diagnosticar su caso y evaluar alternativas, Comfenalco le aprobó el crédito por 30 millones de pesos para deshipotecar su ... «El Colombiano, Dec 11»
8
Birlan $16 millones a maestros queretanos por casas inconclusas
Por eso cada afectado debió pagar 15 mil pesos (un millón 965 mil pesos en total) para deshipotecar los terrenos, sobre los cuales se realizaron, a partir de ... «La Jornada, Dec 04»

IMAGINILE DESHIPOTECAR

deshipotecar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deshipotecar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deshipotecar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z