CE ÎNSEAMNĂ DESENTENDER ÎN SPANIOLĂ?
Definiția desentender în dicționarul Spaniolă
Prima definiție de ignorare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pretinde că ceva nu este înțeles, afectează ignoranța. Un alt sens de ignorat în dicționar este să renunți la o problemă sau la o afacere, să nu participați la ea. Pentru a dezactiva este, de asemenea, să înțeleagă.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENTENDER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desentiendo
tú te desentiendes / te desentendés
él se desentiende
nos. nos desentendemos
vos. os desentendéis / se desentienden
ellos se desentienden
Pretérito imperfecto
yo me desentendía
tú te desentendías
él se desentendía
nos. nos desentendíamos
vos. os desentendíais / se desentendían
ellos se desentendían
Pret. perfecto simple
yo me desentendí
tú te desentendiste
él se desentendió
nos. nos desentendimos
vos. os desentendisteis / se desentendieron
ellos se desentendieron
Futuro simple
yo me desentenderé
tú te desentenderás
él se desentenderá
nos. nos desentenderemos
vos. os desentenderéis / se desentenderán
ellos se desentenderán
Condicional simple
yo me desentendería
tú te desentenderías
él se desentendería
nos. nos desentenderíamos
vos. os desentenderíais / se desentenderían
ellos se desentenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desentendido
tú te has desentendido
él se ha desentendido
nos. nos hemos desentendido
vos. os habéis desentendido
ellos se han desentendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desentendido
tú te habías desentendido
él se había desentendido
nos. nos habíamos desentendido
vos. os habíais desentendido
ellos se habían desentendido
Pretérito Anterior
yo me hube desentendido
tú te hubiste desentendido
él se hubo desentendido
nos. nos hubimos desentendido
vos. os hubisteis desentendido
ellos se hubieron desentendido
Futuro perfecto
yo me habré desentendido
tú te habrás desentendido
él se habrá desentendido
nos. nos habremos desentendido
vos. os habréis desentendido
ellos se habrán desentendido
Condicional Perfecto
yo me habría desentendido
tú te habrías desentendido
él se habría desentendido
nos. nos habríamos desentendido
vos. os habríais desentendido
ellos se habrían desentendido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desentienda
tú te desentiendas
él se desentienda
nos. nos desentendamos
vos. os desentendáis / se desentiendan
ellos se desentiendan
Pretérito imperfecto
yo me desentendiera o me desentendiese
tú te desentendieras o te desentendieses
él se desentendiera o se desentendiese
nos. nos desentendiéramos o nos desentendiésemos
vos. os desentendierais u os desentendieseis / se desentendieran o se desentendiesen
ellos se desentendieran o se desentendiesen
Futuro simple
yo me desentendiere
tú te desentendieres
él se desentendiere
nos. nos desentendiéremos
vos. os desentendiereis / se desentendieren
ellos se desentendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desentendido
tú te hubiste desentendido
él se hubo desentendido
nos. nos hubimos desentendido
vos. os hubisteis desentendido
ellos se hubieron desentendido
Futuro Perfecto
yo me habré desentendido
tú te habrás desentendido
él se habrá desentendido
nos. nos habremos desentendido
vos. os habréis desentendido
ellos se habrán desentendido
Condicional perfecto
yo me habría desentendido
tú te habrías desentendido
él se habría desentendido
nos. nos habríamos desentendido
vos. os habríais desentendido
ellos se habrían desentendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desentiéndete (tú) / desentendete (vos)
desentendeos (vosotros) / desentiéndanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desentendiéndome, desentendiéndote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENTENDER»
Descoperă întrebuințarea
desentender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desentender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
¿Cómo. me. puedo. desentender. de. mis. padres? «A veces me siento como si
mis padres fueran un pulpo gigante con miles de tentáculos que me atenazan
constantemente. ¡Quiero ser libre!
2
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(J. Hermida, Ya 20.10.90, 56 apud Seco et al., 1999) desentender 1- Afetar
ignorância, fingir não entender. 1- "Costumava desentender as ordens
superiores." "Ele fez questão de desentender o que eu disse." desentender 1-
Fingir que no se ...
Shirley de Sousa Pereira,
2011
injustas contra los discípulos de Jesus ; pero cómo se han de desentender del
testimonio de los Apostoles, fundado en el testimonio expreso de las Escrituras?
pues sucediendose de siglo en siglo unos profetas á otros , les manifestaron al ...
Carlos Frey de Neuville,
1804
4
Sermones del P. Carlos Frey de Neuville predicador de Luis ...
Perdonemosles sus preocupaciones Injustas contra los discipulos de Jesus ;
pero cómo se han de desentender del testimonio de los Apostoles, fundado en el
testimonio expreso de las Escrituras \ pues sucediendose de siglo en siglo unos
...
Charles Frey de Neuville, Antonio Baylo ((Madrid)),
1786
5
Revista jurídica de Cataluña, jurisprudencia
Naturalmente, que no se ha de atribuir esta virtualidad a cualquier fluctuación o
duda sino a aquella de la cual no se pueda uno desentender, dada su condición
psíquica. Con ello se está dando a entender que esta situación no es fácil que ...
6
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
Veamos pues la cuestion bajo este aspecto político ; desentendámonos de otras
consideraciones que serán de otro lugar, y nos convenceremos de que no nos
debemos desentender de remover todos estos obstáculos que se oponen al ...
7
SEMINARIO ERUDITO, QUE COMPRENDE VARIAS OBRAS INEDITAS, ...
No ignoro la recomendacion de aquel tondo , cuya conservacion (á mas de
servir para las precisas cargas) interesa á toda la sociedad del Pueblo ; pero no
nos debemos desentender , de que ha de nivelarse por las fuerzas del mismo ...
DON ANTONIO ESPINOSA,
1790
8
Arte esfigmica ó Semiyotica pulsoria: erigida en arte por ...
JVÍuy bien, nos pudiéramos .desentender de efta lección fin echarla menos en
nueftra Cartilla quando al tntar de los caracteres (imples ya generales ya
particulares en las antecedentes fue preciso en sus descripciones mezclar varios
; y ...
Francisco Javier Cid,
1803
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
No ignoro la recomendacion de aquel fondo , cuya conservacion (á mas de
servir para las precisas cargas ) interesa á toda la sociedad del Pueblo ; pero no
nos debemos desentender , de que ha de nivelarse por las fuerzas del mismo ...
Antonio Valladares de Sotomayor,
1790
... descender, tra(n)scender, condescender, cerner, defender, encender, heder,
hender, perder, tender, atender, contender, distender, entender, extender,
subtender, coextender, desatender, desentender, sobr(e)entender, subentender,
verter, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo,
1994
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENTENDER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desentender în contextul următoarelor știri.
Mea culpa de Andrade en Cuenta Pública: “El descrédito nos ...
Mea culpa de Andrade en Cuenta Pública: “El descrédito nos interpela y no nos podemos desentender”. La tónica del mensaje del presidente de la Cámara se ... «El Dínamo, Iul 16»
Osvaldo Andrade en cuenta pública del Congreso: "Hemos ...
"El descrédito nos interpela y no nos podemos desentender", afirmó el presidente de la Cámara de Diputados. Su par del Senado , Ricardo Lagos Weber, ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
Daer advirtió que “el Estado no se puede desentender de la ...
El secretario general del gremio de la Sanidad y diputado nacional del Frente Renovador apuntó sus críticas hacia el ministro de Energía y Minería, Juan José ... «ANDigital, Iul 16»
Foro critica la pasividad del Gobierno ante cierre de oficinas de ...
Se quiere desentender del fracaso que ha supuesto la apuesta socialista del apoyo prestado para cambiar el rumbo de la extinta CajAstur, ahora convertida en ... «ABC.es, Iul 16»
Justicia por pensiones en Gendarmería: "Como gobierno no vamos ...
... asegurando que pese a que a ellos no les corresponde calcular estos montos, es un tema que no pueden “desentender”, debido al sentir de la ciudadanía. «LaTercera, Iul 16»
Madonna e o filho voltam a se desentender
Madonna e seu filho Rocco Ritchie estão em guerra outra vez. Segundo o RadarOnline, a cantora e o menino de 15 anos voltaram a se desentender. «Ofuxico, Iul 16»
Principais sócios da Usiminas voltam a se desentender
Os principais acionistas da Usiminas acirraram os ânimos de vez. Uma semana depois de a Companhia Siderúrgica Nacional (CSN), de Benjamin Steinbruch, ... «Estadão, Iul 16»
Rapaz é baleado ao se desentender com amigo
Ele conseguiu dizer aos policiais da Delegacia de Homicídios que foi baleado por um amigo, ao se desentender em uma praça do bairro. O rapaz contou que ... «Massa News, Iun 16»
... Y Lambán llama a "desentenderse" del pacto con C's y ...
El presidente de Aragón, Javier Lambán, ha defendido este sábado que el PSOE debería "desentenderse rápidamente" del pacto con Ciudadanos y recuperar ... «Heraldo.es, Apr 16»
Após se desentender em bar no Santa Luzia, homem é esfaqueado ...
Um homem foi esfaqueado no pescoço na noite desta quarta-feira (30), no bairro Santa Luzia - região norte de Campo Grande. Além dessa perfuração, ele ... «Campo Grande News, Mar 16»