Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desentendido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESENTENDIDO

La palabra desentendido procede del participio de desentenderse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESENTENDIDO ÎN SPANIOLĂ

de · sen · ten · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENTENDIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENTENDIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desentendido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desentendido în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol ignorat înseamnă ignorant. En el diccionario castellano desentendido significa ignorante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desentendido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENTENDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENTENDIDO

desentablar
desentablillar
desentalingar
desentarimar
desentechar
desentejar
desentender
desentenderse
desentendida
desentendimiento
desenterrador
desenterradora
desenterramiento
desenterrar
desentida
desentido
desentierramuertos
desentierro
desentoldar
desentollecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENTENDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Sinonimele și antonimele desentendido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desentendido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENTENDIDO

Găsește traducerea desentendido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desentendido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desentendido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我脱开
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desentendido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disagreed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं ख़ाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I فض الاشتباك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я отсоединяюсь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I desengatado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি অপ্রবৃত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je désengagé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya terlepas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich ausgekuppelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は外れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

내가 해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku disengaged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi thảnh thơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் இயங்கவிடாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी फुरसत असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

I devre dışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I disimpegnate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I odłączony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я від´єднується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am dezactivat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έχω απεμπλακεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek ontkoppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag urkopplad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg koblet ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desentendido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENTENDIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desentendido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desentendido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desentendido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESENTENDIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desentendido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desentendido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desentendido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENTENDIDO»

Descoperă întrebuințarea desentendido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desentendido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Yo no le he oido razon ninguna en su discurso, sino algunas personalidades , á las quales no contestaré porque estoy poco diestro en este género de lides. Sin embargo , no sé como este señor preopinante se ha desentendido y olvidado de  ...
España Cortes, 1812
2
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
„Los gastos para todo esto los ha suplido la marquesa de Usél : su marido pe ha desentendido del pago de los quince mil reales consabidos á pretexto sin duda de que el espíritu de la orden no le obligó á satiífacerlos ; ino para la ...
Spain. Cortes (1810-1813)
3
Diccionario italiano-galego
Desentenderse, abstenerse de intervenir en un asunto o fingir que se ignora. DESENTENDIDAMENTE, nrfr. Haciéndose el DESENTENDIDO. DESENTENDIDO, DA, pp. de DESENTENDER, desentendido. // atlj. Desentendido, dícese de la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Aproximación semiótica a la narrativa
En buena parte del relato es recurrente la expresión "desentendido", que parece remitir a un estado permanente de Peralta, al rol temático indiferente; pero más adelante se puede ver que en el plano del ser no es indiferente sino marrullero,  ...
Angela Betancur, 2005
5
Familias de ayer, familias de hoy: continuidades y cambios ...
Según la orden judicial debe verlos cada quince días, pero de esto se ha desentendido y los ve ..., cuando viene un fin de semana a Barcelona y se los lleva un día a almorzar, otro día a cenar, puede estar por ejemplo más de un mes que no ...
Xavier Roigé, 2006
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Facerse o desentendido, desentenderse de una cosa, aparentar que no se entiende. DESENTÉRICA s. f. Planta anual, que según Ouveiro comprende varias especies. || Crece en las orillas de los caminos, en San- xenxo y Portonovo, en los ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desentendrerse de alguna cosa, afectar quo no s' enten. Darse ó hacerse el desentendido, hacerse memo, ó de nuevas, hacer la disimulada ó desecha, darse por desentendido. Se inscium simulare. DESENTEULAR. v. a. Tráurer las tenias ...
Pere Labernia, 1864
8
Dios en la tierra
un modo exacto, al escritor que es artista.) Pero, digo, merece ser desentendido por los demás: es algo que el escritor conquista para que su obra realmente merezca ser humana, un reflejo de las cosas del espíritu que está llamado a tratar y ...
José Revueltas, 1981
9
Puerta de la salvacion
Pues por esta causa yo en vuestra muerte,quando venga en aquella hora reperrina, en que os coja descuidados , haré burla de vosotros , y aunque me llaméis , me daré por desentendido à vuestras voies, como lo hizisteis quando yo os ...
Félix (de Alamín), 1724
10
Obra educativa
¡Ea, no tan desentendido, Doctor mío! Verdad es que no podré decir si la oración la tiene o no la tiene, ya he dicho que no la he visto; y ojalá hubiera querido verla , para poder informar a Vm. de esta unción. Pero Vm. ya puede decir sobre ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENTENDIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desentendido în contextul următoarelor știri.
1
El exsenador K se hizo el desentendido y la Justicia investiga ...
Nicolás Fernández y su esposa intentaron viajar con 28 mil dólares escondidos en un bolso. El juez Caputo pidió informes a la INTERPOL. Galería de ... «Perfil.com, Iul 16»
2
El PP lamenta que el Ayuntamiento se haya desentendido del fuerte ...
Gozalvo: “es lamentable que desde el Ayuntamiento de Torrent, el equipo de gobierno de Ros se haya desentendido con cientos de quejas y en Alaquàs, ... «Torrent al Día, Iun 16»
3
Ahora se hacen los desentendidos en el caso de presunta coima en ...
El funcionario que supuestamente funge de “recaudador” en el negocio de los pozos del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) dice ahora ... «ABC Color, Mai 16»
4
Entendidos entre desentendidos
Sabes que cuando el capitán del barco no maneja bien el timón, habrá olas que, aún yendo en contra, direccionarán el camino del buque tarde que temprano. «Por el Pitón Derecho, Mai 16»
5
Es evidente que el peronismo en general y el sindicalismo se han ...
Es evidente también que el peronismo en general y el sindicalismo se ha desentendido de la herencia anterior. Como si estas distorsiones fuesen nuevas, ... «Radio Mitre, Apr 16»
6
Macri se hizo el desentendido: "Yo miro hacia el futuro"
El jefe de Estado, Mauricio Macri, brindó una conferencia de prensa durante un acto en Quilmes donde respondió sobre la situación judicial de su antecesora ... «Urgente 24, Apr 16»
7
¿Y ahora? Mirtha Legrand se hizo la desentendido tras la ...
La conductora fue abordada este sábado por un centenar de periodistas en la puerta del canal antes del comienzo de su programa nocturno. Mirá lo que dijo. «Rating Cero, Mar 16»
8
Renan diz já ter se desentendido com Hugo Gloss
Durante a madrugada desta quarta-feira (2), Maria Claudia comentou com os brothers sobre a cobertura do "Big Brother Brasil" realizada pelos blogueiros e ... «UOL, Mar 16»
9
Ópera para desentendidos
La forma en la que Leonor Gago, promotora de la Gran Gala Lírica que aterrizará a las 20.30 horas del 8 de marzo en el teatro Colón, describe este ... «La Opinión A Coruña, Feb 16»
10
El Gobierno federal se hizo el desentendido cuando el Papa les ...
Aunque dijo que está de acuerdo con él, AMLO considera que a el Papa no le corresponde cambiar este paradigma, pues él funge como un dirigente espiritual. «SinEmbargo, Feb 16»

IMAGINILE DESENTENDIDO

desentendido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desentendido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desentendido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z