Înțelesul "desentenderse" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESENTENDERSE ÎN SPANIOLĂ

de · sen · ten · der · se

CE ÎNSEAMNĂ DESENTENDERSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desentenderse în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a dezarhivarii in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pretinde că nu înțelegeți ceva, afectați ignoranța. Un alt înțeles al neglijării în dicționar este să renunți la o problemă sau la o afacere, să nu participați la ea. Pentru a dezactiva este, de asemenea, să înțeleagă.

La primera definición de desentenderse en el diccionario de la real academia de la lengua española es fingir que no se entiende algo, afectar ignorancia. Otro significado de desentenderse en el diccionario es prescindir de un asunto o negocio, no tomar parte en él. Desentenderse es también entender.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENTENDERSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me desentiendo

tú te desentiendes / te desentendés

él se desentiende

nos. nos desentendemos

vos. os desentendéis / se desentienden

ellos se desentienden

Pretérito imperfecto

yo me desentendía

tú te desentendías

él se desentendía

nos. nos desentendíamos

vos. os desentendíais / se desentendían

ellos se desentendían

Pret. perfecto simple

yo me desentendí

tú te desentendiste

él se desentendió

nos. nos desentendimos

vos. os desentendisteis / se desentendieron

ellos se desentendieron

Futuro simple

yo me desentenderé

tú te desentenderás

él se desentenderá

nos. nos desentenderemos

vos. os desentenderéis / se desentenderán

ellos se desentenderán

Condicional simple

yo me desentendería

tú te desentenderías

él se desentendería

nos. nos desentenderíamos

vos. os desentenderíais / se desentenderían

ellos se desentenderían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he desentendido

tú te has desentendido

él se ha desentendido

nos. nos hemos desentendido

vos. os habéis desentendido

ellos se han desentendido

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había desentendido

tú te habías desentendido

él se había desentendido

nos. nos habíamos desentendido

vos. os habíais desentendido

ellos se habían desentendido

Pretérito Anterior

yo me hube desentendido

tú te hubiste desentendido

él se hubo desentendido

nos. nos hubimos desentendido

vos. os hubisteis desentendido

ellos se hubieron desentendido

Futuro perfecto

yo me habré desentendido

tú te habrás desentendido

él se habrá desentendido

nos. nos habremos desentendido

vos. os habréis desentendido

ellos se habrán desentendido

Condicional Perfecto

yo me habría desentendido

tú te habrías desentendido

él se habría desentendido

nos. nos habríamos desentendido

vos. os habríais desentendido

ellos se habrían desentendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me desentienda

tú te desentiendas

él se desentienda

nos. nos desentendamos

vos. os desentendáis / se desentiendan

ellos se desentiendan

Pretérito imperfecto

yo me desentendiera o me desentendiese

tú te desentendieras o te desentendieses

él se desentendiera o se desentendiese

nos. nos desentendiéramos o nos desentendiésemos

vos. os desentendierais u os desentendieseis / se desentendieran o se desentendiesen

ellos se desentendieran o se desentendiesen

Futuro simple

yo me desentendiere

tú te desentendieres

él se desentendiere

nos. nos desentendiéremos

vos. os desentendiereis / se desentendieren

ellos se desentendieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube desentendido

tú te hubiste desentendido

él se hubo desentendido

nos. nos hubimos desentendido

vos. os hubisteis desentendido

ellos se hubieron desentendido

Futuro Perfecto

yo me habré desentendido

tú te habrás desentendido

él se habrá desentendido

nos. nos habremos desentendido

vos. os habréis desentendido

ellos se habrán desentendido

Condicional perfecto

yo me habría desentendido

tú te habrías desentendido

él se habría desentendido

nos. nos habríamos desentendido

vos. os habríais desentendido

ellos se habrían desentendido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desentiéndete (tú) / desentendete (vos)
desentendeos (vosotros) / desentiéndanse (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desentenderse

Participio

desentendido

Gerundio

desentendiéndome, desentendiéndote, etc.

TRADUCEREA DESENTENDERSE

Găsește traducerea desentenderse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desentenderse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desentenderse» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 忽视
• Spaniolă: desentenderse
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Disregard
• Traducător din Spaniolă - Hindi: उपेक्षा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تجاهل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: игнорировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ignorar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উপেক্ষা করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: ignorer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengabaikan
• Traducător din Spaniolă - Germană: ignorieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 無視します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 무시
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nglirwakake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bỏ qua
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: புறக்கணிக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: दुर्लक्ष
• Traducător din Spaniolă - Turcă: aldırmamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ignorare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ignorować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ігнорувати
• Traducător din Spaniolă - Română: ignora
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αγνοήσει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ignoreer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ignorera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ignorere

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENTENDERSE»

Descoperă întrebuințarea desentenderse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desentenderse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario Akal del español coloquial

MANDAR AL CARAJO / 177 Intenté decirle a Marta que la quería, pero me mandó a la porra Expresiones similares Véase Mandar a freír espárragos Mandar a paseo Echar a alguien o desentenderse de alguien o de algo con brusquedad y ...

Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Facerse o desentendido, desentenderse de una cosa, aparentar que no se entiende. DESENTÉRICA s. f. Planta anual, que según Ouveiro comprende varias especies. || Crece en las orillas de los caminos, en San- xenxo y Portonovo, en los ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

Fingir que no se entiende alguna cosa, afectar ignorancia, Desentenderse, r. Ignoran- tiam simulare. [) Prescindir de algún asunto ó negocio, no tomar parte en él. Desentenderse, r. Ram omitiere. DESENTERRADOR. m. El que desentierra.

Juan José Amengual, 1858

El Sabor de las fiestas

No se ha ido para desentenderse de este mundo, / sino que ha querido precedernos/ como cabeza nuestra / para que nosotros, miembros de su Cuerpo, / vivamos con la ardiente esperanza / de seguirlo en su Reino". El prefacio antiguo, con ...

Rufino María Grández, 1990

Diario de las discusiones y actas de las Cortes

... dia se aumentan. Sean ciertos , sean inciertos , V. M. no puede desentenderse de ellcs. ... no es arrogarse sus atribuciones, es exercer la del Poder legislativo ó soberano , que no puede desentenderse de que se executen sus mandatos.

España Cortes, 1812

Diario de las discusiones y actas de las Cortes

La comisión no puede desentenderse de que la citada carta ataca directamente la representación nacional y el reglamento para el Gobierno interior de las Cortes , en el que se previene que en el caso de que algún señor dipúta lo fuese de ...

Spain. Cortes (1810-1813), 1812

Discusion parlamentaria sobre la autorizacion para plantear ...

Pero la Comision no podia desentenderse del actual estado de las cosas; no podia desentenderse de que hay leyes que por la adquisicion de la propiedad, por las sucesiones, etc., imponen derechos llamados hipotecarios; no podia negar ...

Spain. Cortes, 1860-1861, 1871

Diario de las discusiones y actas de las Cortes

... podrá la América desentenderse de la gloria de tener parte en las providencias que V. M. acuerde para defender la ... la América desentenderse de intervenir en la reforma de las le^es que eu circunstancias tan distintas pueden convenir ...

España. Cortes de Cádiz, 1811

Diario de Sesiones de las Cortes Generales y ...

... desentenderse de la necesidad de intervenir tambien en poner los límites, pactos y condiciones que V. M. tenga á bien señalar al Sr. D. Fernando Vil para cortar de raíz la arbitrariedad y despotismo? Estos son los objetos de que la ...

España. Cortes Generales, 1870

Prontuario de hispanismo y barbarismo

Desentenderse En qué sentido tomaban los clásicos el verbo desentenderse, constará de las expresiones siguientes. Alarcón: «Ya entendéis | Los enigmas de que ayer | Desentendida os hicisteis». La industria y la suerte, jorn. 1, esc. 14.

Juan Mir y Noguera, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENTENDERSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desentenderse în contextul următoarelor știri.

El PP acusa a la Marea de desentenderse de la movilidad de La ...

El Partido Popular decidió lanzarse a la calle para denunciar la supuesta pasividad del Ayuntamiento con el “caos” de tráfico que gobierna La Marina desde ... «El Ideal Gallego, Iul 16»

El PSOE se ve legitimado para desentenderse

Madrid. El PSOE se siente liberado. Después de semanas de presión para que facilite la investidura de su principal rival político, ha encontrado en los votos no ... «Sur Digital, Iul 16»

El PSOE acusa a Vicent Marí de «desentenderse» de Santa Eulària

alberto ferrer | ibiza El grupo municipal del PSOE asegura que Vicent Marí «ha perdido el interés por Santa Eulària». Su portavoz, Vicent Torres, Benet, afirma ... «Diario de Ibiza, Iul 16»

Alfonso Alonso acusa al PSOE de desentenderse de los asuntos de ...

El presidente del PP vasco y ministro de Sanidad en funciones, Alfonso Alonso, ha afirmado que su formación espera una "actitud constructiva y de cierto ... «Expansión.com, Iul 16»

LAMBÁN PIDE AL PSOE "DESENTENDERSE ABSOLUTAMENTE ...

El presidente de Aragón, Javier Lambán, pidió este sábado al PSOE "desentenderse absolutamente" de las negociaciones para la formación de Gobierno, que ... «Te Interesa, Iul 16»

Lambán: el PSOE debe "desentenderse" de la formación de Gobierno

El presidente de Aragón, Javier Lambán, ha defendido este sábado que el PSOE debe "desentenderse absolutamente" de la formación del gobierno y ... «Heraldo.es, Iul 16»

Dura crítica de diputado Espejo: “Gobierno no puede ...

En este sentido manifestó que “el gobierno no puede desentenderse de la instalación de la universidad regional”. Espejo espera plantear estas inquietudes a ... «Diario El Tipógrafo, Iul 16»

El PP critica al gobierno local por desentenderse del fuerte olor a ...

Gozalvo: “es lamentable que desde el Ayuntamiento de Torrent, el equipo de gobierno de Ros se haya desentendido con cientos de quejas y en Alaquàs, ... «La Opinión de Torrent, Iun 16»

Levy pide a PSOE y C's no desentenderse del 26J y entenderse con ...

La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, ha instado hoy al PSOE y Ciudadanos a que "no se desentiendan del resultado del 26J" y, ... «eldiario.es, Iun 16»

El precio de desentenderse de la política es que nos gobiernen los ...

El precio de desentenderse de la política es que nos gobiernen los peores, parafraseó el candidato a la gubernatura de Veracruz por Movimiento Ciudadano ... «alcalorpolitico, Mai 16»