Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desinteresadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESINTERESADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

de · sin · te · re · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESINTERESADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESINTERESADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESINTERESADAMENTE

desinsectación
desinsectador
desinsectar
desinstalación
desinstalar
desintegración
desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresado
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar
desinversión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESINTERESADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele desinteresadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desinteresadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESINTERESADAMENTE

Găsește traducerea desinteresadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desinteresadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desinteresadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无私
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desinteresadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Selflessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निष्पक्षतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

disinterestedly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бескорыстно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desinteressadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনিচ্ছায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

désintéressés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disinterestedly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

uneigennützig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

disinterestedly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

disinterestedly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nduwèni pamrih opa baé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hờ hững
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அக்கறையின்றியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

disinterestedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilgisizce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disinteressamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezinteresownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безкорисливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dezinteresat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφιλοκερδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

belangeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oegennyttigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disinterestedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desinteresadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESINTERESADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desinteresadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desinteresadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desinteresadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESINTERESADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desinteresadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desinteresadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desinteresadamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESINTERESADAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desinteresadamente.
1
Johann W. Goethe
Quien hace el bien desinteresadamente siempre es pagado con usura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESINTERESADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desinteresadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desinteresadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿realmente El Hombre Puede Amar a Dios Desinteresadamente?
Rafael Reséndiz Ramírez. ¿REALMENTE EL HOMBRE PUEDE AMAR A DIOS DESINTERESADAMENTE? ACERCAMIENTOS ALA ESPIRITUALIDAD CRISTIANA RAFAEL RESÉNDIZ RAMÍREZ ISBN: 978-0-557-00016-6 .
Rafael Reséndiz Ramírez, 2008
2
La amistad del cristiano:
paso más, el más difícil y a la vez el más importante: hay que ayudarse mutua y desinteresadamente. Solo se pueden llamar amigos de verdad quienes, fruto de un conocimiento y un afecto mutuos, se ayudan mutua y desinteresadamente ...
Alfredo Alonso-Allende, 2013
3
El Buen Sexo: Fundamentos para Asegurar el exito en las ...
A mis padres y hermanas “me apoyaron siempre” A mis amigos y pacientes cuyos nombres reservo para mí, “compartieron desinteresadamente sus experiencias y problemas” A mi amiga orgullosamente española Elena Gómez Rey, ...
4
El Sagrario y el Evangelio
Pero hay que buscar pura y desinteresadamente; hay que llamar pura y desinteresadamente; hay que pedir pura y desinteresadamente. «El desinterés es como la piedra de toque de esta escuela del Espíritu Santo, pues todo cuanto aquí ...
F. X. Fortún, 1990
5
Vidas enigmáticas y emotivas
Ayudas. a. los. demás. desinteresadamente. Acabadas las vacaciones, al despedirse Adrián de Jairo se prometieron estar comunicados con cierta frecuencia, e intentarían, si disponían de tiempo libre, indagar sobre la desaparición de su ...
María Victoria Lozano, 2010
6
Ese Gusto Por la Vida
El otro día recibí un correo electrónico de un amigo querido donde me comunicaba su insatisfacción consigo mismo por su incapacidad de servir desinteresadamente. “No saco el tiempo para hacer servicio comunitario, aunque sé que ...
Myrna Raquel Cleghorn
7
Diario suburbano de Pamplona
Hubo una reacción fulminante del resto de la prensa (léase Diario de Navarra\, defendiendo desinteresadamente el descanso semanal de los periodistas; pero pronto se impuso su afán desinteresado del servicio al pueblo navarro, ...
Patxi Larrainzar, 1998
8
El discurso del poder: informes presidenciales en México ...
... desinteresadamente" (Cárdenas, 1935/conclusión/12/ 15). El mismo adverbio, "desinteresadamente" fue enseguida empleado para referirse a "todos los elementos que han participado desinteresadamente en la Revolución" ( Cárdenas, ...
Eva Salgado Andrade, 2003
9
La poesía del premodernismo español
muchos. poemas. desinteresadamente. descriptivos y/o narrativos, como p.e. « Maruja» de Núñez de Arce 2"', son vistos como realizaciones de la belleza « verdadera», porque describen lo que hay o puede haber de bello en la naturaleza y ...
Katharina Niemeyer, 1992
10
Lo que el dinero no puede comprar: Los límites morales del ...
desinteresadamente.40. A Titmuss no solo le preocupaba el descenso del número de donaciones desinteresadas, sino también las implicaciones morales. Aparte de su efecto negativo en la cantidad y cualidad de la sangre, el declive de la ...
Michael J. Sandel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESINTERESADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desinteresadamente în contextul următoarelor știri.
1
Jóvenes españoles cantan la salve rociera en Cracovia
El país europeo más católico está volcado con la celebración de las jornadas. Miles de voluntarios han ofrecido desinteresadamente sus colaboración a los ... «La Gaceta, Iul 16»
2
Cientos de miles de jóvenes se dan cita en Cracovia para la JMJ
La población polaca, con más de un 90 % de católicos, está volcada con la celebración de las jornadas y miles de voluntarios han ofrecido desinteresadamente ... «El Periódico, Iul 16»
3
Estudio: Hacer trabajo voluntario mejora la salud propia
Por este motivo los autores concluyeron que ayudar desinteresadamente a los demás mejora la salud y que aumenta la expectativa de vida. Visto 60 veces ... «CubaSÍ, Iul 16»
4
Córdoba y Betis jugarán desinteresadamente el trofeo onubense
El Real Betis y el Córdoba jugarán de forma desinteresada el próximo 10 de agosto la 52 edición del Trofeo Colombino junto con el club anfitrión, el Recreativo ... «Diario Córdoba, Iul 16»
5
Propone senador ley para elevar a delito federal matar policías en ...
“Los agentes de policía desinteresadamente ponen en riesgo sus vidas todos los días para proteger a nuestras comunidades, y en cambio se merecen nuestro ... «Noticias MVS, Iul 16»
6
Cruz Roja reconoce labor de socorristas
La Cruz Roja recordó a la paramédica Jessica Zamora y a todos los voluntarios de esa institución que han caído en su labor de ayudar desinteresadamente en ... «El Universal, Iul 16»
7
Todavía hay personas que ayudan a los demás
exactamente hay que dar las gracias a la policia , a los sanitarios y a la gente anonima que desinteresadamente ayuda y que hay mas de lo que uno se piensa ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Alcaldía de Valencia reconoció labor de damas voluntarias
... en el ámbito que sea, solo trabajan libre y desinteresadamente por ayudar al ... damas que se han dedicado desinteresadamente a cocinar para niños que ... «El Carabobeño, Mai 16»
9
¿Es posible amar desinteresadamente?
¿Puede ser que alguien sea capaz de servir sólo por amor, sin esperar nada a cambio? Sí. Hay personas que están dispuestas a ayudar a los más necesitados ... «Aleteia ES, Mar 16»
10
Los anónimos que engrandecen el Giro
Muchas son las personas que trabajan desinteresadamente para que la ronda mendocina gane respeto y recupere prestigio en el plano nacional. imagen ... «Los Andes, Feb 16»

IMAGINILE DESINTERESADAMENTE

desinteresadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desinteresadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desinteresadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z