Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desistencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESISTENCIA ÎN SPANIOLĂ

de · sis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESISTENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESISTENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desistencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desistencia în dicționarul Spaniolă

Definiția dezechilibrului din dicționar este retragerea. En el diccionario castellano desistencia significa desistimiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desistencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESISTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESISTENCIA

desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar
desinversión
desinvertir
desiño
desipiencia
desistimiento
desistir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESISTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele desistencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desistencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESISTENCIA

Găsește traducerea desistencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desistencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desistencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

停止追究
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desistencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quitting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desistance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desistance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прекращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

désistance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desistance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desistance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desistance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desistance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desistance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desistance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desistance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desistance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desistance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

désistance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odstąpienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

припинення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abținerea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desistance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desistance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desistance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desistance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desistencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESISTENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desistencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desistencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desistencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESISTENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desistencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desistencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desistencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESISTENCIA»

Descoperă întrebuințarea desistencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desistencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jacques Derrida y las humanidades: un lector crítico
Uno encuentra el principio del así llamado aplazamiento “originario” y las nociones de “impreso, preimpresión y preinscripción” una vez más en el pensamiento de la desistencia, que, a partir de Derrida, yo considero un concepto central para ...
Tom Cohen, 2005
2
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Acerca de esta materia debe distinguirse el caso en que la desistencia sea de todos los interesados, de modo que aquel mismo que obtuvo la bula se separe del recurso , y tambien el que recibia el agravio, y aquel otro en que solo se aparte ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
3
Febrero o Librería de Jueces, Abogados y Escribanas
Acerca de esta materia debe distinguirse el caso en que la desistencia sea de todos los interesados, de modo que aquel mismo que obtuvo la bula se separe del recurso, y tambien el que recibia el agravio, y aquel otro en que solo se aparte ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1842
4
Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,4
Acerca de esta materia debe distinguirse el caso en que la desistencia sea de todos los interesados , de modo que aquel mismo que obtuvo la bula se separe del recurso, y tambien el que recibia el agravio , y aquel otro en que solo se aparte ...
Florencio García Goyena, 1852
5
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Comprende la ...
Se pregunta , si la desistencia del opositor será de suyo suficiente para desatar las manos al cura en el negocio de que se trata. M. de Merinville dice en general (1), que cuando la oposición se ha llevado al foro contencioso, la mera ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1841
6
Breve introducción a las teorías criminológicas
Así, pueden construirse diferentes tipos siguiendo criterios como la fase de la vida en que alguien se encuentra, la edad en la que comenzó a delinquir, patrones de agravación, especialización, desistencia, etc. Los factores relevantes para la ...
Moisés Cayetano Rodríguez, 2010
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
De lo dicho hasta aquí es preciso inferir, ó que no hay completa uniformidad en el Código respecto de los delitos de un solo autor y los colectivos, bajo el punto de vista del arrepentimiento ó desistencia, ó que los arts. 5 y 4 hoy, y antes el 3 y  ...
8
Tratado que continuando la jurisprudencia popular sobre ...
Del fin de la instancia por desistencia del demandante. El demandante puede siempre por cualquier motivo desistir de su accion despues de deducida ante un Juez ó Tribunal; porque asi como fue libre para demandar sin que nadie le ...
Fermín Verlanga Huerta, 1841
9
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
De lo dicho hasta aquí es preciso inferir, ó que no hay completa uniformidad en el Código respecto de los delitos de un solo autor y los colectivos, bajo el punto de vista del arrepentimiento ó desistencia, ó que los arts. 5 y 4 hoy, y antes el 3 y  ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Desistencia ó desistimiento. Desistidórs , res. plur. Desistidores , as. Desistiment. Desistimiento ó desistencia. Desistmt. Desistiendo. Desistir. Desistir , en algunas acepciones. Desislit , da. Desistido, da. Desjuinantse. Descabezándose, etc.
José Escrig y Martínez, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESISTENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desistencia în contextul următoarelor știri.
1
Derrida y la desistencia
Derrida y la desistencia. Situándonos en el principio llamado aplazamiento “originario” y las nociones de “impreso, preimpresión y preinscripción” ... «La Jornada, Mar 08»

IMAGINILE DESISTENCIA

desistencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desistencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desistencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z