Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desistimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESISTIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

de · sis · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESISTIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESISTIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desistimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desistimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția retragerii în dicționar este acțiunea și efectul renunțării. En el diccionario castellano desistimiento significa acción y efecto de desistir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desistimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESISTIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESISTIMIENTO

desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar
desinversión
desinvertir
desiño
desipiencia
desistencia
desistir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESISTIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele desistimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESISTIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desistimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desistimiento

Traducerea «desistimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESISTIMIENTO

Găsește traducerea desistimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desistimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desistimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

停药
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desistimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Withdrawal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انسحاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вывод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retirada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

retrait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengeluaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rückzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

撤退
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

철수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

total
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự rút lui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ritiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wycofanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

висновок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

retragere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόσυρση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onttrekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillbakadragande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uttak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desistimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESISTIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desistimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desistimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desistimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESISTIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desistimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desistimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desistimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESISTIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea desistimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desistimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El desistimiento voluntariado de la tentativa en el Código ...
El desistimiento es una instituci¢n absolutamente singular dentro de la teor¡a jur¡dica del delito, pues su configuraci¢n penetra, se desenvuelve y resuelve en el n£cleo de la misma.
Fátima Pérez Ferrer, 2008
2
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
Viii inCidenCias Que pueden presentarse antes de Que se diCte sentenCia 1. desistimiento de la acción de separación o divorcio 1.a) Desistimiento de la petición de divorcio o separación por ambos cónyuges El desistimiento es una ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
3
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
De esta suerte, los alcances del desistimiento son dos: uno citado por la ley, que es aquel consistente en que las mercancías se retornen al extranjero o se retiren de la aduana las nacionales, y el otro, no mencionado en la ley pero si ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
4
Importaciones y Exportaciones ;Tratamiento Jurídico
DESISTIMIENTO DE UN REGIMEN ADUANERO Para el caso de que algún particular ya hubiera realizado todos los trámites necesarios para la importación o exportación de algún producto, o parte de ellos, pero igualmente advirtiera que  ...
Eugenio Jaime Leyva García, 2003
5
La Contratación del Sector Público
RENUNCIA Y DESISTIMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN El Órgano de contratación podrá renunciar a la celebración de un contrato para el que se haya efectuado la correspondiente convocatoria, tal como autoriza el art. 139 de la LCSP, ...
F. Javier Escrihuela Morales, 2007
6
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
D) El desistimiento del perjudicado El perjudicado puede reservarse el ejercicio de la acción civil para un posterior proceso civil, y tal acto puede tener lugar una vez iniciado el proceso penal y originariamente planteada la pretensión civil ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
7
Ley 24.522 concursos y quiebras
Desistimiento en el concurso preventivo y en la quiebra - Games, Luis María Fernando y Esparza, Gustavo Américo. El desistimiento en el concurso preventivo y en la quiebra. Dudas e interrogantes que plantea la ley 24.522 ( Nota). En ED ...
8
La declaración del concurso de acreedores
10.4 LC), planteándose importantes problemas en la práctica cuando la sociedad dominante sea extranjera (759). IV. LA RENUNCIA Y DESISTIMIENTO DEL SOLICITANTE DEL CONCURSO Tradicionalmente en nuestro Derecho el régimen ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
9
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
EL DESISTIMIENTO Y EL ARREPENTIMIENTO EN EL CONATO DE DELITO Conceptos generales. No es lo mismo arrepentirse que desistirse. El desistimiento es posible únicamente en los delitos cuya concreción requiere de la ejecución ...
Mario Garrido Montt
10
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
V. LAS CAUSAS ESPECIALES DE EXCLUSIÓN DE LA TIPICIDAD EN EL 7TER CRIMINIS: EL DESISTIMIENTO DE LA TENTATIVA Y EL DELITO FRUSTRADO. 89 LA ATIPICIDAD DE LA TENTATIVA DE FALTA a) Fundamento y naturaleza ...
Enrique Cury Urzúa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESISTIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desistimiento în contextul următoarelor știri.
1
Liquidaciones para SME a cambio de desistimiento de demandas ...
Para que las liquidaciones a cerca de 14 mil integrantes del Sindicato Mexicano de Electricistas puedan ser cobradas, éstos deben desistirse de toda acción ... «El Financiero, Iul 16»
2
El derecho de desistimiento del consumidor
Esta semana, nuevamente, utilizando un curioso asunto que nos entró en el despacho, daremos unas breves pinceladas al derecho de desistimiento que asiste ... «Sevilla Directo, Iul 16»
3
Ante desistimiento de integrantes reconforman comisión de ...
En la última reunión de dirigentes se acordó reconformar la comisión de revocatoria del alcalde de San Román, Oswaldo Marín, debido a que de los cuatro ... «Los Andes Perú, Iul 16»
4
Por desistimiento o incomparecencia no prosperaran denuncias en ...
Tlapacoyan, Ver., 13 de julio 2016.- El desistimiento o la incomparecencia en la continuación de un proceso penal que se inicie ante la unidad integral de ... «Veracruzanos.info, Iul 16»
5
Homologado el desistimiento de nulidad contra Ley del Régimen ...
(Caracas, 9 de junio. Noticias24).- El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), a través de la Sala Constitucional, homologó el abandono de la demanda de nulidad ... «Noticias24, Iun 16»
6
Sistema acusatorio: desistimiento de la pretensión punitiva
El desistimiento puede ser hecho en la fase de investigación, en la audiencia de imputación o formulación de cargos o en la de acusación o de la fase ... «Panamá América, Iun 16»
7
Firma SUTUTEZ desistimiento de huelga
Zacatecas.- Gonzalo Franco Garduño, secretario general del Sindicato Único de Trabajadores de la Universidad Tecnológica del Estado de Zacatecas ... «NTR Zacatecas .com, Iun 16»
8
OHL CONFÍA EN QUE SE CONFIRME EL DESISTIMIENTO DE LA ...
OHL México confía en que se confirme el desistimiento de la causa abierta en ese país por la auditora Infraiber que demanda la nulidad de la concesión del ... «Te Interesa, Mai 16»
9
Sancionados por caso cascadas objetan acuerdo entre LarrainVial ...
En el caso de Guzmán y Motta, reclamaron porque el Juzgado no envió a todas las partes la petición de desistimiento para que sea revisada por tres días y ... «LaTercera, Apr 16»
10
Armenta hace el ridículo; Fiscalía rechaza desistimiento de ...
La Fiscalía General del Estado de Puebla (FGE) rechazó el desistimiento del priista realizado a través de dos cartas enviadas a los directores de 24 Horas ... «Periodico Central, Mar 16»

IMAGINILE DESISTIMIENTO

desistimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desistimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desistimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z