Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desligadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESLIGADURA ÎN SPANIOLĂ

des · li · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLIGADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESLIGADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desligadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desligadura în dicționarul Spaniolă

Definiția deblocării în dicționar este acțiunea și efectul deblocării. En el diccionario castellano desligadura significa acción y efecto de desligar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desligadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLIGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESLIGADURA

desliar
desligar
deslinajar
deslinar
deslindador
deslindadora
deslindamiento
deslindar
deslinde
desliñar
deslío
desliz
deslizable
deslizadera
deslizadero
deslizadizo
deslizador
deslizamiento
deslizante
deslizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLIGADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele desligadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desligadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLIGADURA

Găsește traducerea desligadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desligadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desligadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

解除绑定
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desligadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disconnection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

unbinding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير ملزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

развязывания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

unbinding
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

unbinding
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déliaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unbinding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbinding
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アンバインド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바인딩 해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unbinding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

unbinding
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unbinding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unbinding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

unbinding
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

non vincolante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozwiązywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розв´язування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desfacere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λύειν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bindende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ej bindande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uforpliktende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desligadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLIGADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desligadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desligadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desligadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESLIGADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desligadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desligadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desligadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLIGADURA»

Descoperă întrebuințarea desligadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desligadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista Medicina
Aquellos preparados que durante la reperfusión (desligadura) mantuvieron segmentos intestinales cianóticos o en los que se halló sangrado en el sitio de la ligadura fueron descartados para el estudio farmacológico por considerarse signos ...
2
Romanos
La. desligadura. del. principio. legal. El. ejemplo. de. la. viuda. (Ro. 7:1-6). Hemos hablado de la santificación, la hemos definido como el andar genuino v práctico de uno que ha sido justificado por la fe en la obra de Jesucristo, quien ...
Jose Mallen Malla, 2000
3
Teorías de la personalidad
Explotan a otros, cometen actos agresivos, contaminan la atmósfera y realizan muchas otras conductas que violan los estándares morales. Éste es un problema de desligadura moral (Bandura, 1978; R. I. Evans, 1989). Bandura afirma que ...
Susan Clonninger, 2002
4
Diccionario valenciano-castellano
Desligadura. Dcslligament. Desliganiienlo ó desligadura. Deslligánt. Desligando. Deslligar. Desligar ó desatar. Tiene ademas otras acepciones. • □ I Deslligát, gá, da. Desligado , da. Deslligaçament. Desconcierto ó desorden. Deslligaçar.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Tratado de epistemología: fenomenología de la ciencia, la ...
Sin exageración, puede decirse que ha habido una desligadura, un rompimiento , entre vida y ciencia. ... hay en la desligadura citada un síntoma de una sacralización de lo científico, sacralización que antes tuvo la fe revelada, la que ...
Germán Vargas Guillén, 2006
6
Argumentos
La déliaison no debe ser entendida como la desligadura de un vínculo preexistente (que podría tener la forma de un pacto o de un contrato): más bien el vínculo tiene de por sí originariamente la forma de una desligadura o de una excepción, ...
7
La Revista Chilena de Cirugía
Con perforación 20 b. Sin perforación 22 II. Fístula colecistobiliar 4 III. Coledocolitiasis, colangitis sin colecistitis 3 IV. Post CTPH 3 V. Postcirugía a. Postextracción de tuvo en T 7 b. Dehiscencia de coledocorrafia 5 c. Desligadura de cístico 1 d.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESLENGÜETAR , v. a. Désaricher : ôter l'anche d'un hautbois. DESLIADO , p. p. V. Desliar. DESLIAR , a. Délier, déballer, défaire une halle. i| Défaire un paquet , dépaqueter. DESLIGADO, p. p. V Desligar. DESLIGADURA , ». /. L'action de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
Lo que no implica una desligadura o desentendimiento del receptador respecto de las responsabilidades derivadas del delito principal o 7202 JURISPRUDENCIA PENAL cuantía de los objetos donados, la de los recuperados a ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Diccionario manual castellano-catalán
Desligadura, f. deslligament. Desligar, v. a. deslligar.\\ Cir. desenvenar. || met. desem- bolicar. Deslindador, m. fitador. Deslindamiento, m. fitació. DesIindar, v. a. fitar. || met. apurar, averiguar. Deslinde, m. fitació. Desliz, m. reliiscada. || met .
Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLIGADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desligadura în contextul următoarelor știri.
1
“Hoy en día los ratos muertos no están valorados, se esconden”
Lanzando ideas, descubrieron que el dolor y la confusión por la desligadura de las antiguas amistades en una nueva etapa era algo que habían sufrido las ... «hoyesarte.com, Iun 16»
2
Sobre refugiados y vanguardias
... un lazo social, del que sería expresión, sino sobre su desligadura (déliaison), que prohíbe (Badiou, p.125). Podemos ahora dar un nuevo sentido a esta tesis. «Rebelión, Apr 16»
3
Las relaciones entre victimario y víctima
“En muchas situaciones, la desligadura pulsional convertirá a ésta en incontrolable y los afectos llegarán al paroxismo. Veremos aparecer las figuras del goce ... «Página 12, Dec 13»
4
Françoise Davoine y Jean-Max Gaudillière
Los desórdenes profundos de las funciones y las articulaciones de estos dos dominios, lo simbólico y lo imaginario, abren el campo hacia las desligaduras ... «Página 12, Nov 13»
5
El 20% de las parejas tiene problemas de fertilidad
En la alta complejidad, dos mujeres se sometieron a la desligadura de trompas y se preparan para la fecundación in vitro. Se hizo cirugías para sacar folículos ... «La Razón, Sep 13»

IMAGINILE DESLIGADURA

desligadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desligadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desligadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z