Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desliz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESLIZ ÎN SPANIOLĂ

des · liz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLIZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESLIZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desliz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desliz în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alunecării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul alunecării sau alunecării. O altă semnificație a alunecării în dicționar este neînțelegerea, indiscreția involuntară, slăbiciunea în sensul moral, cu referire specială la relațiile sexuale. Slipul este, de asemenea, printre beneficiarii de metal, o porțiune de rapidă care alunecă și scapă în momentul operației și curăță argintul. La primera definición de desliz en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de deslizar o deslizarse. Otro significado de desliz en el diccionario es desacierto, indiscreción involuntaria, flaqueza en sentido moral, con especial referencia a las relaciones sexuales. Desliz es también entre los beneficiadores de metales, porción de azogue que se desliza y escapa al tiempo de la operación y limpia de la plata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desliz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLIZ


feliz
fe·liz
infeliz
in·fe·liz
jeliz
je·liz
regaliz
re·ga·liz
sobrepelliz
so·bre·pe·lliz
telliz
te·lliz
terliz
ter·liz
veliz
ve·liz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESLIZ

desliar
desligadura
desligar
deslinajar
deslinar
deslindador
deslindadora
deslindamiento
deslindar
deslinde
desliñar
deslío
deslizable
deslizadera
deslizadero
deslizadizo
deslizador
deslizamiento
deslizante
deslizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLIZ

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
liz
cicatriz
codorniz
directriz
emperatriz
lápiz
lombriz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tamiz
tapiz

Sinonimele și antonimele desliz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESLIZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desliz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desliz

ANTONIMELE «DESLIZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desliz» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desliz

Traducerea «desliz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLIZ

Găsește traducerea desliz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desliz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desliz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desliz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

slip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انزلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

слип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deslize
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

glissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

slip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rutsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

슬립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

slip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्लिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kayma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scivolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poślizg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сліп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alunecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ολίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

strokie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desliz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLIZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desliz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desliz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desliz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESLIZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desliz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desliz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desliz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLIZ»

Descoperă întrebuințarea desliz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desliz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un pequeño desliz
Alicia Kingston es una mujer madura sin ilusiones.
Carole Matthews, 2010
2
Desliz fortuito
Nash Renfew despierta en la cama de la encantadora Maddy Woodford.
Anne Gracie, 2012
3
El dinero: la teoría, la política y las instituciones
En consecuencia, la alternativa viable es el desliz cambiario: a partir de la paridad mencionada, la autoridad anunciaría un desliz de 0. 1 5 centavos diarios , lo que en un año compensaría el diferencial de inflación, lo que haría que el tipo de ...
Oscar Luis Ortíz Soto, 2001
4
Crónicas y leyendas mexicanas
El desliz de doña Mariquita Sucedo éste del siglo XVII que habla de COÍM verdaderas, por ver y por mostrar, que trae a cuenta yaia vista de todos, el placer por el gusto y el desvario de la carne que bien hace en ir con una Madre y Monja  ...
Jermán Argueta, 2005
5
El FMI, el Banco Mundial y la crisis latinoamericana
La paridad del mercado "controlado" se estableció en 95.9 pesos por dólar y el desliz se fijó en 13 centavos por día. Se pretendía que un desliz nominal por un monto fijo implicara una tasa porcentual decreciente, lo que debía contribuir a ...
‎1986
6
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
Para estos pacientes, el contrato especifica las exigencias y los procedimientos a seguir en caso de producirse un desliz o una recaída. Además, el costo de respuesta de un desliz inicial puede incrementarse, incluyendo una cláusula en el ...
Vicente E. Caballo, 1998
7
Hacia una política monetaria y financiera para el cambio ...
De 1983 a 1985 se establece un desliz predeterminado que pretende mantener la competitividad ante la revaluación del dólar y, para contener las presiones inflacionarias que dicho desliz genera, también se toman medias de liberalización ...
‎2003
8
Los modernos alquimistas: epistemología corporativa y ...
El desliz de Murray Gell-Mann: El momento de la iluminación puede llegar a través de un lapsus linguae como le ocurrió al físico Murray Gell-Mann en el momento en que daba una conferencia en el Instituto de Estudios Avanzados de  ...
Iván Darío Parra Mesa, 2004
9
Beber menos es fácil_ y sienta mejor: guía de la etiqueta ...
Estas también deberían ser las suyas cuando se enfrente a un desliz de su nuevo comportamiento frente a la bebida. Tenga en mente que caer en su vieja rutina es parte del proceso del cambio. ¡Espérelo! Probablemente caerá al menos ...
Donna J. Cornett, 2005
10
Voy a dejar de fumar: camino a la libertad
SI FUMAS UN CIGARRO CONSIDERALO UN DESLIZ No debes de tomarlo como una recaída. Inmediatamente eres un no fumador. No tienes porque seguir fumando. Las personas que hacen dietas para perder peso tienen momentos de  ...
Juan Manuel Gómez Gutiérrez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desliz în contextul următoarelor știri.
1
El desliz de Armando Pérez: se olvidó el nombre de uno de los ...
El desliz de Armando Pérez: se olvidó el nombre de uno de los técnicos con los que se reunió. Al titular de la Comisión Regularizadora le falló la memoria a la ... «Infobae.com, Iul 16»
2
Otro desliz en fila
La selección masculina cubana de voleibol sufrió este sábado su sexta derrota consecutiva en la Liga Mundial, al ceder frente a la anfitriona Finlandia en ... «Juventud Rebelde, Iul 16»
3
Mezcla mexicana registra ligero desliz
... se contrajo 1.05 por ciento o 52 centavos a 48.85 dólares el barril, mientras el negociado en Londres acabó con desliz de 0.06 por ciento a 50.62 dólares. «El Financiero, Iun 16»
4
El desliz de Villar que da la vuelta al mundo
Ángel María Villar, presidente de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) y máximo representante de la UEFA en la Eurocopa de Francia, protagonizó ... «ABC.es, Iun 16»
5
Nuevo desliz de Rajoy: "Voy a crear 500.000 empleos al día"
El presidente español en funciones, Mariano Rajoy, ha vuelto a ser objeto de burla en las redes sociales tras protagonizar un nuevo desliz durante la campaña ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
6
El desliz de Robles que hizo reír a Arrimadas: "El PSOE no ha ...
La tensión juega malas pasadas. Y eso fue, precisamente, lo que le sucedió a la número dos del PSOE al Congreso por Madrid, Margarita Robles, quien ... «El Huffington Post, Iun 16»
7
¿Desliz del Congreso?
C oncluida la bochornosa vista de “mark up” de la Comisión de Recursos Naturales de la Cámara federal, y consumada la aprobación del H.R. 5278 (29-10) ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
8
El insólito desliz de Djokovic que casi le cuesta la descalificación de ...
Al tenista serbio se le escapó la raqueta y casi golpea a un juez de línea. De producirse el impacto, Nole habría sido descalificado. A.S.E.. 2016-06-02. 9. «Libertad Digital, Iun 16»
9
A tiempo de corregir desliz de PROMESA
En la democracia representativa no hay atajos para llegar al poder. Lo que hay es elecciones. Gente se postula y el pueblo escoge. De ahí el famoso grito de ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
10
Los 9 looks más interesantes (y algún desliz) que nos ha dejado el ...
Durante el fin de semana la alfombra roja del Festival de Cannes ha venido repleta de celebrities y looks muy interesantes, de esos que merece la pena echar ... «Trendencias, Mai 16»

IMAGINILE DESLIZ

desliz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desliz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desliz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z