Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desmontadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESMONTADURA ÎN SPANIOLĂ

des · mon · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMONTADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMONTADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmontadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desmontadura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez demontarea înseamnă acțiune și demontarea efectului. En el diccionario castellano desmontadura significa acción y efecto de desmontar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmontadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMONTADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESMONTADURA

desmoldar
desmolde
desmoldear
desmoldeo
desmoledura
desmoler
desmonetización
desmonetizar
desmontable
desmontado
desmontaje
desmontar
desmonte
desmoñar
desmoralización
desmoralizador
desmoralizadora
desmoralizar
desmorecer
desmorecerse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMONTADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele desmontadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desmontadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMONTADURA

Găsește traducerea desmontadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desmontadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmontadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拆除
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desmontadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dismemberment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विघटित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

демонтировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desmantelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিরাবরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

démanteler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hapus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zerlegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

取り外します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dismantle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

triệt hạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அகற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dağıtmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

smontare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozmontować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

демонтувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

demonta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποσυναρμολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

demontera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

demontere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmontadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMONTADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desmontadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmontadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmontadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESMONTADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desmontadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desmontadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desmontadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMONTADURA»

Descoperă întrebuințarea desmontadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmontadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Descabezarles ó despuntarles. Desmnjál . já , da. Desmochado , da. Desmónl. Desmonte , en dos acepciones. Desmonta, da. Y. Desmontadura, hura. Desmontador , hor , ra. s. y adj. Desmontador , ra. Desmontadura, hura Desmonte, por la ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Hablando de árboles parece mas usual Afrailar. Desmojar eis gráns, bárrs y coses semejdnls. Descabezarles ó despuntarles. Desmaját , jd , da. Desmochado , da. Desmónt. Desmonte , en dos acepciones. Desmonta , da. V . Desmontadura ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la Academia Española
DESMOLADO, DA. adj. El que no tiene muelas. Dentibus molaribus deslitutus , privatus. DESMOLEDURA, s. f. ant. V. Digestion. DESMOLER, IDO. v. a. ant. V. Dbeiir. DESMONTADURA, s. f. ant. La accion y efecto de desmontar. lluncalio.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
El ambiente y la salud: epidemiología ambiental
... efectuando actividad de mantenimiento de tuberías que transportaban agua caliente y vapor, y de desmontadura de sistemas de frenos 158 • de grandes dimensiones y de instalación de nuevos AMBIENTE Y LA SALUD: EPIDEMIOLOGÍA ...
Pietro Comba, Raúl Harari, 2004
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESMONTADURA. (Ant.) V. DESMONTE. DESMONTAR, v. a. Cortar el • monte enteramente , ó en parte. To fell , to cut and hczo djñvn a ivood in totum , or m part. desmontar. Deshacer algún montan de tierra , broza &c. To take a-way , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
y 505, del Código Penal, es correcta: sin que padezca la misma ante la observación de que la desmontadura de los junquillos y cristales pudiera ser más o menos fácil o fruto de la habilidad del agente, o que la ventana estuviese en una ...
7
Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes
Desmontadura. Esta' es una especie de blanqueo menos perfecto que el anterior , que se da á los tejidos de algodón, de -lino, de cáñamo y de seda que se han de teñir de color subido. Desgomadura del lino , cáñamo y algodón. Se hacen ...
Mateo Orfila y Rotger, 1822
8
Diccionario castellano:
Fr. Dçfi-L ebeur. Lat. Arátor imúltae terrae. It. Aratore. DESMONTADÓR , se dice tambien de cualquiera que desmonta , V. Desmontar. DESMONTADURA , V. Desmonte. DESMONTáR , echar a alguno del caballo. Fr. Demontér. Lat.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario de la Real Academia Española
DESMOLADO, DA. adj. El que no tiene muelas. Denlibus moiaribus destitutus ; privatus. DESMOLEDURA, s. f. ant. V. Digestión. DESMOLER, IDO. v. a. ant. V. Digerir. DESMONTADURA, s. f. ant. La acción y efecto de desmontar. Runcaiio.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana
DESMOLIDO, p. p. de desmoler. ♢ DESMOLOGÍA, s. f. Anat. Tratado de los ligamentos. DESMONTADO, p. p. de desmos- DESMONTADURA , s. f.ant. Acción y efecto de desmontar. DESMONTAR , v. a. Cortar el monte enteramente ó en parte.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMONTADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmontadura în contextul următoarelor știri.
1
El deterioro de la torre sur impedirá retirar los andamios en primavera
Los operarios están en plena fase de desmontadura de los elementos que coronan la torre, como el cupulín, el pináculo o la linterna, igual que se ha hecho en ... «La Voz de Galicia, Ian 15»
2
La Carraca descubre su cupulín
Los ciudadanos pueden observar la cúpula emergiendo en lo alto tras una puntillosa actuación que precisó de la desmontadura del elemento. Pero además de ... «La Voz de Galicia, Ian 15»

IMAGINILE DESMONTADURA

desmontadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmontadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desmontadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z