CE ÎNSEAMNĂ DESMORECER ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desmorecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția desmorecer în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a desameritorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să piară. Un alt înțeles de desmorning în dicționar este spus despre respirație: Distorsionat de plâns excesiv sau râs. Desmorecer este, de asemenea, recunoscător. La primera definición de desmorecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es perecerse. Otro significado de desmorecer en el diccionario es dicho de la respiración: Perturbarse por el llanto o la risa excesivos. Desmorecer es también agradecer.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desmorecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESMORECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmorezco
tú te desmoreces / te desmorecés
él se desmorece
nos. nos desmorecemos
vos. os desmorecéis / se desmorecen
ellos se desmorecen
Pretérito imperfecto
yo me desmorecía
tú te desmorecías
él se desmorecía
nos. nos desmorecíamos
vos. os desmorecíais / se desmorecían
ellos se desmorecían
Pret. perfecto simple
yo me desmorecí
tú te desmoreciste
él se desmoreció
nos. nos desmorecimos
vos. os desmorecisteis / se desmorecieron
ellos se desmorecieron
Futuro simple
yo me desmoreceré
tú te desmorecerás
él se desmorecerá
nos. nos desmoreceremos
vos. os desmoreceréis / se desmorecerán
ellos se desmorecerán
Condicional simple
yo me desmorecería
tú te desmorecerías
él se desmorecería
nos. nos desmoreceríamos
vos. os desmoreceríais / se desmorecerían
ellos se desmorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desmorecido
tú te has desmorecido
él se ha desmorecido
nos. nos hemos desmorecido
vos. os habéis desmorecido
ellos se han desmorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desmorecido
tú te habías desmorecido
él se había desmorecido
nos. nos habíamos desmorecido
vos. os habíais desmorecido
ellos se habían desmorecido
Pretérito Anterior
yo me hube desmorecido
tú te hubiste desmorecido
él se hubo desmorecido
nos. nos hubimos desmorecido
vos. os hubisteis desmorecido
ellos se hubieron desmorecido
Futuro perfecto
yo me habré desmorecido
tú te habrás desmorecido
él se habrá desmorecido
nos. nos habremos desmorecido
vos. os habréis desmorecido
ellos se habrán desmorecido
Condicional Perfecto
yo me habría desmorecido
tú te habrías desmorecido
él se habría desmorecido
nos. nos habríamos desmorecido
vos. os habríais desmorecido
ellos se habrían desmorecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmorezca
tú te desmorezcas
él se desmorezca
nos. nos desmorezcamos
vos. os desmorezcáis / se desmorezcan
ellos se desmorezcan
Pretérito imperfecto
yo me desmoreciera o me desmoreciese
tú te desmorecieras o te desmorecieses
él se desmoreciera o se desmoreciese
nos. nos desmoreciéramos o nos desmoreciésemos
vos. os desmorecierais u os desmorecieseis / se desmorecieran o se desmoreciesen
ellos se desmorecieran o se desmoreciesen
Futuro simple
yo me desmoreciere
tú te desmorecieres
él se desmoreciere
nos. nos desmoreciéremos
vos. os desmoreciereis / se desmorecieren
ellos se desmorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desmorecido
tú te hubiste desmorecido
él se hubo desmorecido
nos. nos hubimos desmorecido
vos. os hubisteis desmorecido
ellos se hubieron desmorecido
Futuro Perfecto
yo me habré desmorecido
tú te habrás desmorecido
él se habrá desmorecido
nos. nos habremos desmorecido
vos. os habréis desmorecido
ellos se habrán desmorecido
Condicional perfecto
yo me habría desmorecido
tú te habrías desmorecido
él se habría desmorecido
nos. nos habríamos desmorecido
vos. os habríais desmorecido
ellos se habrían desmorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmorécete (tú) / desmorecete (vos)
desmoreceos (vosotros) / desmorézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desmoreciéndome, desmoreciéndote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMORECER»
Descoperă întrebuințarea
desmorecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desmorecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Entre os artigos correspondentes á letra E inclúense as entradas desmigallado e
desmorecer que consideramos un erro e corriximos por esmigallado e
esmorecer, formas esixidas polos seus derivados antecedentes e seguintes, que
...
2
La Quijotita Y Su Prima
19 Desmorecer: respirar de manera perturbada por el llanto o la risa excesivos.
20 Huachichil: frijol de color punzó que no se come. Úsase de esta frase
vulgarmente para significar que alguna persona se pone muy colorada (Ed.
1842).
José Joaquín Fernández de Lizardi, Graciela Michelotti, 2008
3
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Y debo añadir que este ayuntamiento es uno de los pocos liberales que hay en
la pro- rincia citada, elegido por sufragio universal, por cuya circunstancia no
debe desmorecer la suerte ó el porvenir de ese proyecto. El Sr. SECRETARIO ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
4
Historia fisica, economico-politica, intelectual y moral de ...
Estas'pretensiones no fueron bastantes para decidir en su favor al público
villaclareño, que ó.no tenia ganas de desmorecer de risa, ó no se la inspiraba
aquel papel. Solia impreso en un pliego, y solo vieron la luz pública cuatro
números, ...
5
Actualidades de la semana
... cielo ha caído entre nosotros la noticia de la revolución de España... La reina
de España, volando atarantada para Francia, Espartero al frente del poder, Prim
en candelero, esto es, la chinacata triunfante; esto es para desmorecer de júbilo.
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1996
6
Obras completas: Cuadros de costumbres
si Esquino nos embelesaba con su curro andaluz, Fernando Urriza nos hacía
desmorecer de risa haciendo el jarocho veracruzano, Lhose, el negro de
Orleáns, y Miguel Badillo, Schafino, Agustín del Río y otros, fomentaban la
alegría, ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1993
si Esquino nos embelesaba con su curro andaluz, Fernando Urriza nos hacía
desmorecer de risa haciendo el jarocho veracruzano, Lhose, el negro de
Orleáns, y Miguel Badillo, Schafrno, Agustín del Río y otros, fomentaban la
alegría, ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1993
8
Léxico del leonés actual: D-F
'entumecerse, aterirse de frío' (DDEC, l996); Gal.: desmorecer-se, esmorecer-se, '
deprimir-se o ánimo' (Alonso Estravís, l986); Port.: esmorecer, 'tirar o ánimo', '
fazer des- maiar', 'entibiar', 'perder o ánimo, as forças', 'desmaiar', 'desfalecer', ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
9
El español de América: Actas del III Congreso Internacional ...
Escorroza. Movimiento sospechoso y sonoro. Trifulca. Esmorecer o desmorecer.
Desfallecer o perder el aliento, de ordinario como consecuencia del llanto o la
risa excesivos. Fajarse. Irse a las manos dos personas. Fañosa. Que habla 1071.
10
Una excursión a Jalapa en 1875: cartas al Nigromante
¡qué chiquitínas tan lindas, de desmorecer! Realzaba esta, como realzó la
funcion de Airac, Joaquín Aguilar, con sus magníficas improvisaciones en el
piano y con los coros sorprendentes de sus discípulas. Luz, flores, hermosas
señoritas, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMORECER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desmorecer în contextul următoarelor știri.
12 Anos para levar os Oscares
Quando a esperança começa a desmorecer, eis que a luz da liberdade surge devido a um abolicionista canadiano Bass (Brad Pitt). Ao longo dos anos, ... «Diário Digital, Dec 13»
