Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desmotar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESMOTAR ÎN SPANIOLĂ

des · mo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMOTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMOTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmotar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desmotar în dicționarul Spaniolă

Definiția ginului din dicționar este de a elimina straturile de lână sau de țesătură. O altă semnificație a ginningului în dicționar este și îndepărtarea semințelor din bumbac. La definición de desmotar en el diccionario castellano es quitar las motas a la lana o al paño. Otro significado de desmotar en el diccionario es también quitar las semillas al algodón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmotar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESMOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmoto
desmotas / desmotás
él desmota
nos. desmotamos
vos. desmotáis / desmotan
ellos desmotan
Pretérito imperfecto
yo desmotaba
desmotabas
él desmotaba
nos. desmotábamos
vos. desmotabais / desmotaban
ellos desmotaban
Pret. perfecto simple
yo desmoté
desmotaste
él desmotó
nos. desmotamos
vos. desmotasteis / desmotaron
ellos desmotaron
Futuro simple
yo desmotaré
desmotarás
él desmotará
nos. desmotaremos
vos. desmotaréis / desmotarán
ellos desmotarán
Condicional simple
yo desmotaría
desmotarías
él desmotaría
nos. desmotaríamos
vos. desmotaríais / desmotarían
ellos desmotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmotado
has desmotado
él ha desmotado
nos. hemos desmotado
vos. habéis desmotado
ellos han desmotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmotado
habías desmotado
él había desmotado
nos. habíamos desmotado
vos. habíais desmotado
ellos habían desmotado
Pretérito Anterior
yo hube desmotado
hubiste desmotado
él hubo desmotado
nos. hubimos desmotado
vos. hubisteis desmotado
ellos hubieron desmotado
Futuro perfecto
yo habré desmotado
habrás desmotado
él habrá desmotado
nos. habremos desmotado
vos. habréis desmotado
ellos habrán desmotado
Condicional Perfecto
yo habría desmotado
habrías desmotado
él habría desmotado
nos. habríamos desmotado
vos. habríais desmotado
ellos habrían desmotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmote
desmotes
él desmote
nos. desmotemos
vos. desmotéis / desmoten
ellos desmoten
Pretérito imperfecto
yo desmotara o desmotase
desmotaras o desmotases
él desmotara o desmotase
nos. desmotáramos o desmotásemos
vos. desmotarais o desmotaseis / desmotaran o desmotasen
ellos desmotaran o desmotasen
Futuro simple
yo desmotare
desmotares
él desmotare
nos. desmotáremos
vos. desmotareis / desmotaren
ellos desmotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmotado
hubiste desmotado
él hubo desmotado
nos. hubimos desmotado
vos. hubisteis desmotado
ellos hubieron desmotado
Futuro Perfecto
yo habré desmotado
habrás desmotado
él habrá desmotado
nos. habremos desmotado
vos. habréis desmotado
ellos habrán desmotado
Condicional perfecto
yo habría desmotado
habrías desmotado
él habría desmotado
nos. habríamos desmotado
vos. habríais desmotado
ellos habrían desmotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmota (tú) / desmotá (vos)
desmotad (vosotros) / desmoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmotar
Participio
desmotado
Gerundio
desmotando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
de·rro·tar
dotar
do·tar
encamotar
en·ca·mo·tar
enmotar
en·mo·tar
escamotar
es·ca·mo·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
frotar
fro·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESMOTAR

desmoralización
desmoralizador
desmoralizadora
desmoralizar
desmorecer
desmorecerse
desmoronadiza
desmoronadizo
desmoronamiento
desmoronar
desmostar
desmostarse
desmotadera
desmotador
desmotadora
desmote
desmotivación
desmotivar
desmovilización
desmovilizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMOTAR

abarrotar
acogotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
complotar
connotar
cotar
desagotar
embotar
encapirotar
otar
pivotar
potar
rebrotar
reflotar
revotar
sotar
tricotar

Sinonimele și antonimele desmotar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desmotar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMOTAR

Găsește traducerea desmotar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desmotar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmotar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desmotar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To dismantle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बर्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقدة في خيط أو قماش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

наплыв на дереве
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

burl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ronce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

burl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Noppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Burl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gút mắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரங்களில் இருக்கும் முடிச்சு போன்ற பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

burl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Burl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

węzełek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

негладкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόμπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Burl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Burl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

burl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmotar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMOTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desmotar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmotar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmotar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESMOTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desmotar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desmotar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desmotar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMOTAR»

Descoperă întrebuințarea desmotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
pidz bet man-zah et xula pidz kuch bet kuch bet ' kal kuch kaal-an kuch tanam-il kuch xula kuch man-zah et xula kuch maax lam kuch /desmotar por alquiler/ / pagar juntas el torna peón al desmotar/ /hilar por alquiler/ /hilar por alquiler/ / detener ...
Cristina Álvarez, 1997
2
El Comercio Exterior Agropecuario del Mercosur, Chile y la ...
... de hasta 33 mm exclusive y equivalente por lo menos al grado "A" de los estándares argentinos, de fibra de 33 mm de longitud y superiores; 6,0% de fibra corta y los demás de fibra larga ( c) 19,36% sin desmotar o simplemente desmotado; ...
Iica, Aladi
3
El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...
... de hasta 33 mm exclusive y equivalente por lo menos al grado "A" de los estándares argentinos, de fibra de 33 mm de longitud y superiores; 6,0% de fibra corta y los demás de fibra larga (c) 19,36% sin desmotar o simplemente desmotado; ...
4
Teatro de la legislacion colombiana y venezolana vigente: ...
... velo ó sin él Manzanas Mapas Máquinas de desmotar algo- don Máquinas para desgranar maíz Máquinas de agricultura excepto las que estén especificadas con derecho Máquinas para mejorar la navegacion de los lagos y rios Máquinas ...
Pedro P. del Castillo, 1852
5
Globalización económica, 2003
5201.00.00.10(1) Sólo: algodón en rama sin desmotar. 5201.00.00.20(1) Sólo: algodón en rama sin desmotar. 5201.00.00.30(1) Sólo: algodón en rama sin desmotar. 5201.00.00.90(1) Sólo: algodón en rama sin desmotar. 5302.10.00.00  ...
Simón Levy Dabbah, 2003
6
El capital: crítica de la economía política
Merced a ese invento una negra pudo desmotar 100 libras de algodón por día, y desde entonces la eficacia de la gin ha aumentado considerablemente. Una libra de fibra de algodón, producida antes a 50 cents [centavos de dólar], más tarde ...
Karl Marx, Pedro Scaron, 1979
7
Diccionario de la lengua castellana
desmotar, t. Quitar las motas a la lana o al paño. || Quitar la semilla al algodón. desmovilizar t. Licenciar de tropas que estaban movilizadas. desmugrar. t. Remojar la ropa para que suelte la primera suciedad. || Quitar la grasa a los paños.
Rodolfo Oroz, 1999
8
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
El desmotar o despuntar consistía en quitar los nudos y cabezas salientes de la lana cortándolos con la tijera. El primer proyecto de Ordenanzas Generales intentó disponer que las lanas fueran despuntadas después de lavadas, a lo que  ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
9
Diccionario castellano:
DESMOTADÓR , se llama tambien en las tàbricas de lanas a una especie de zarzo , que sirve para desmotar , V. DESMOTADÓR , entre jitanos, el que desmota, segun ellos mismos , V. DESMOTaR , quitar al paño las moras , &c. Fr. Eplucbér.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMOSTADO, p. p. V. Desmallarse. DESMOSTARSE,*. r. Fermenter, se faire, en parlant du vin. DESMOTADERA, s . f. Énoueuse , ébou- geuee, épinceuse , nopeuse : ouvrière qui noue, qui nope les draps. DESMOTADO, p. p. V. Desmotar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMOTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmotar în contextul următoarelor știri.
1
Un coche como medida contra la 'malafollá'
Un mito que se pretende desmotar desde el propio concesionario. Como medida contra las altas temperaturas y contra este tópico granadino, desde Japamesa ... «Granada Hoy, Iul 16»
2
Clase trabajadora realizará propuestas para la transformación del ...
“Se realizará una consulta nacional con todos los trabajadores y trabajadoras, para desmotar este aparato burgués y convertir al Ipasme en una institución más ... «Correo del Orinoco, Iul 16»
3
La alcaldesa recuerda la obligatoriedad de hacer un uso adecuado ...
Por último, el bando señala, que los ocupantes de las playas, al desmotar sus instalaciones, deberán limpiar el espacio que hayan disfrutado “para evitar el que ... «infocostatropical.com, Iun 16»
4
Almuñécar pone condiciones al uso de las playas la noche de San...
Por último, el bando señala, que los ocupantes de las playas, al desmotar sus instalaciones, deberán limpiar el espacio que hayan disfrutado "para evitar el que ... «Granada Hoy, Iun 16»
5
Chaco: cerró una histórica planta algodonera por la crisis
... vamos a llegar a las 2000 toneladas de fibra para desmotar, cuando en realidad necesitábamos al menos 5000 como para al menos cubrir los costos” indicó. «El Comercial.com.ar, Mai 16»
6
Anuncian el cierre de desmotadora de la Cooperativa Sáenz Peña
En el centro del Chaco el algodón prácticamente desapareció y nosotros teníamos una expectativa de desmotar cerca de 5.000 toneladas y hoy estamos en ... «Chaco Dia Por Dia, Mai 16»
7
La Federación Agraria Argentina, en estado de alerta y movilización
Sumaron a ese dato, que "productores de nuestra provincia tenían que llevar su producción a desmotar a Formosa porque el ministerio no volcó dinero a las ... «Chaco Dia Por Dia, Mai 16»
8
El sector agropecuario creció 1.6% hasta marzo
... algodón sin desmotar 47% (en Ica), páprika 30% (en Lima, Lambayeque y Arequipa) y cacao 10% (en Junín y Cusco). También se observaron aumentos en ... «EL Peruano, Mai 16»
9
Liam, robot de Apple, desmonta y recicla los iPhone
... como aluminio, cobre, tugsteno, cobalto, oro, plata y estaño y puede llegar a desmotar hasta 350 unidades, lo que representa 1.2 millones de iPhones al año. «RASA Informa, Mar 16»
10
Washington Pesántez oficializa su precandidatura para Presidente ...
También planteó reformar la Constitución a través de una consulta popular para desmotar el andamiaje que ha impedido ejercer una verdadera fiscalización y ... «Ecuador Inmediato, Mar 16»

IMAGINILE DESMOTAR

desmotar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmotar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desmotar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z