Înțelesul "derrotar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERROTAR

La palabra derrotar procede de derrota.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DERROTAR ÎN SPANIOLĂ

de · rro · tar

CE ÎNSEAMNĂ DERROTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția derrotar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a înfrângerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a disipa, rupe, distruge hacienda, mobilier sau îmbrăcăminte. Un alt sens al înfrângerii în dicționar este să distrugi, să distrugi pe cineva în sănătate sau în proprietate. Învingerea este, de asemenea, câștigătoare sau câștigătoare în confruntările zilnice.

La primera definición de derrotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es disipar, romper, destrozar hacienda, muebles o vestidos. Otro significado de derrotar en el diccionario es destruir, arruinar a alguien en la salud o en los bienes. Derrotar es también vencer o ganar en enfrentamientos cotidianos.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DERROTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo derroto

tú derrotas / derrotás

él derrota

nos. derrotamos

vos. derrotáis / derrotan

ellos derrotan

Pretérito imperfecto

yo derrotaba

tú derrotabas

él derrotaba

nos. derrotábamos

vos. derrotabais / derrotaban

ellos derrotaban

Pret. perfecto simple

yo derroté

tú derrotaste

él derrotó

nos. derrotamos

vos. derrotasteis / derrotaron

ellos derrotaron

Futuro simple

yo derrotaré

tú derrotarás

él derrotará

nos. derrotaremos

vos. derrotaréis / derrotarán

ellos derrotarán

Condicional simple

yo derrotaría

tú derrotarías

él derrotaría

nos. derrotaríamos

vos. derrotaríais / derrotarían

ellos derrotarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he derrotado

tú has derrotado

él ha derrotado

nos. hemos derrotado

vos. habéis derrotado

ellos han derrotado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había derrotado

tú habías derrotado

él había derrotado

nos. habíamos derrotado

vos. habíais derrotado

ellos habían derrotado

Pretérito Anterior

yo hube derrotado

tú hubiste derrotado

él hubo derrotado

nos. hubimos derrotado

vos. hubisteis derrotado

ellos hubieron derrotado

Futuro perfecto

yo habré derrotado

tú habrás derrotado

él habrá derrotado

nos. habremos derrotado

vos. habréis derrotado

ellos habrán derrotado

Condicional Perfecto

yo habría derrotado

tú habrías derrotado

él habría derrotado

nos. habríamos derrotado

vos. habríais derrotado

ellos habrían derrotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo derrote

tú derrotes

él derrote

nos. derrotemos

vos. derrotéis / derroten

ellos derroten

Pretérito imperfecto

yo derrotara o derrotase

tú derrotaras o derrotases

él derrotara o derrotase

nos. derrotáramos o derrotásemos

vos. derrotarais o derrotaseis / derrotaran o derrotasen

ellos derrotaran o derrotasen

Futuro simple

yo derrotare

tú derrotares

él derrotare

nos. derrotáremos

vos. derrotareis / derrotaren

ellos derrotaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube derrotado

tú hubiste derrotado

él hubo derrotado

nos. hubimos derrotado

vos. hubisteis derrotado

ellos hubieron derrotado

Futuro Perfecto

yo habré derrotado

tú habrás derrotado

él habrá derrotado

nos. habremos derrotado

vos. habréis derrotado

ellos habrán derrotado

Condicional perfecto

yo habría derrotado

tú habrías derrotado

él habría derrotado

nos. habríamos derrotado

vos. habríais derrotado

ellos habrían derrotado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

derrota (tú) / derrotá (vos)
derrotad (vosotros) / derroten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

derrotar

Participio

derrotado

Gerundio

derrotando

SINONIMELE «DERROTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «derrotar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în derrotar

abatir · batir · destrozar · destruir · triunfar · vencer

TRADUCEREA DERROTAR

Găsește traducerea derrotar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile derrotar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derrotar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 败
• Spaniolă: derrotar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: defeat
• Traducător din Spaniolă - Hindi: हार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: هزيمة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: поражение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: derrota
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পরাজয়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: défaite
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kekalahan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Niederlage
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 敗北
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 패배
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: asor
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự thất bại
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தோல்வியை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पराभव
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yenilgi
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sconfitta
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: porażka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: поразку
• Traducător din Spaniolă - Română: înfrângere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ήττα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: nederlaag
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: förlust
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: nederlag

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERROTAR»

Descoperă întrebuințarea derrotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derrotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cmo derrotar a un rival superior / How to defeat a superior ...

El estudio de 68 partidas de los mas importantes ajedrecistas: Hort, Balashov, Timman, Portisch, Estevez, Jolmov, Korchnoi, Larsen, Polugaievsky, Smyslov, Tal, entre otros, con sus respectivas defensas, aperturas, etc., convierten a este ...

Edmar Mednis, 2000

Declaraciones Diarias de Guerra Espiritual Para La Mujer: ...

Has realizados obras poderosas con tus manos. Pusiste tus manos sobre los enfermos, y sanaron. Alzaste tus manos y bendijiste a tu pueblo. Con tus manos me bas dado elpoder y la autoridad para derrotar a mis enemigos. Soy librada del ...

Casa Creacion, John Eckhardt, 2013

Declaraciones Diarias Para la Guerra Espiritual: Principios ...

Derrote al diablo y sus demonios...todos los días del año Con la misma autoridad y el estilo declarativo del libro Oraciones que derrotan a los demonios, esta guía diaria le dará la inspiración, el entendimiento y la dirección para ...

John Eckhardt, 2011

Manual práctico de usos y dudas del español

derrotar [vencer o ganar en un enfrentamiento] SIN: vencer ANT: perder • perder (se) [ser derrotado en un enfrentamiento,; dejar de tener o no hallar uno alguna cosa que poseía2; desperdiciar o malgastar una cosaj SIN: ser derrotado ...

Waldo Pérez Cino, 2000

Alejandro magno su liderazgo

1. Derrotar. una. armada. en. tierra. Los líderes se enfrentan constantemente a problemas «insolubles», grandes inconvenientes, espeluznantes y confusos, que son inextricables a pesar de dedicarles recursos. De mi investigación se ...

Lance B. Kurke, 2011

Hacer amigos. Estrategias de proyección social

Capítulo. 6. DERROTAR. AL. INCONSCIENTE. Dejaríamos una importante brecha en nuestras estrategias si no nos atreviésemos a entrar en el terreno del inconsciente. Porque los contenidos que encierra tienen una gran influencia en la ...

Xavier Moreno Lara, 2008

Historia de las conquistas de Hernando Cortés

derrotar. los. idolos. de. México. Cuando Moteuhsoma iba al templo era las mas veces £ pie arrimado á uno, ó entre dos que lo llevaban de los brazos, y un señor delante con tres varas delgadas en la mano y al- tas, como que mostraba ir alli ...

Francisco López de Gómara, Carlos María de Bustamante, Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, 1826

Desdichados monstruos: la imagen grotesca y deformada de "el ...

X NORMAS PARA DERROTAR AL MONSTRUO (A MODO DE EPÍLOGO) A lo largo de estas páginas, hemos pretendido mostrar algunas de las múltiples caras con las que el monstruo se nos presenta tanto en la ficción y como en la realidad ...

Seve Calleja, 2005

las fuergas armadas de chile en la vida nacional

Durante el año 1821 siguió sus correrías por la pampa, con el propósito de formar un ejército a base de los cientos de chilenos emigrados, invadir Chile y derrotar al Gobierno de su enemigo político O'Higgins. Se alió con los indios " pampas" ...

El Gran Juego

De nada nos sirve saber y querer derrotar a alguien si no podemos hacerlo por carecer de los medios o que por causa de cualquier circunstancia no se nos permita. En la Guerra del Yom Kippur, las Fuerzas de Defensa Israelitas empezaron ...

Carlos Martin Perez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERROTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derrotar în contextul următoarelor știri.

Primera ministra británica pide redoblar esfuerzos para derrotar a ...

Primera ministra británica pide redoblar esfuerzos para derrotar a terroristas Theresa May pidió una reunión del comité de emergencia Cobra, formado por los ... «El Mostrador, Iul 16»

Orviz destaca que el voto a Unidos Podemos es el decisivo para ...

Ha augurado una victoria de la coalición en Asturias y en España y ha considerado que el voto a Unidos Podemos será un voto decisivo para ganar y derrotar ... «20minutos.es, Iun 16»

Ocho ocasiones en que las máquinas lograron derrotar a sus ...

El maestro de goEl 'ajedrez' japonés go había sido una tarea imposible de dominar para las máquinas, debido a su exagerada cantidad de posibilidades. «El Confidencial, Iun 16»

"Es importante la esperanza para derrotar la pobreza"

... a terminar con el narcotráfico y la pobreza. Creemos que esa esperanza que tiene la gente es muy importante para derrotar la pobreza y el narcotráfico". «Cba24n, Iun 16»

Capriles: El pueblo organizado es el único capaz de derrotar al ...

El pueblo debe derrotar este nuevo obstáculo que nos están poniendo en el camino del revocatorio”. Aseveró durante una asamblea popular realizada en ... «El Informador.com.ve, Iun 16»

El plan de Frankie Edgar: Derrotar a José Aldo y enfrentar a Conor ...

Ese plan pasa por derrotar a José Aldo el próximo 9 de julio en UFC 200: Cormier vs Jones y enfrentar a Conor McGregor el 12 de noviembre en el Madison ... «Superluchas, Iun 16»

Viceprimer ministro turco: "La coalición no tiene ni idea de cómo ...

"no tiene ni idea" de cómo derrotar a los terroristas, opina el viceprimer ministro turco, Numan Kurtulmus. "La coalición internacional está ahora pagando por su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»

Destiny: Un jugador consigue derrotar él solo a Oryx en modo difícil

Un usuario de YouTube ha mostrado un vídeo en donde enseña a derrotar a Oryx sin la ayuda de aliados en el modo más difícil de Destiny gracias a las ... «Alfa Beta Juega, Mai 16»

Chavira llama a crear frente opositor para derrotar a Hinojosa en ...

Francisco Chavira, candidato independiente a la gubernatura de Tamaulipas, convocó a sus contendientes a crear un frente opositor, encabezado por el mejor ... «24-horas, Mai 16»

Gladys Requena: Trabajamos para derrotar planes ...

La ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, Gladys Requena, hizo un llamado a las mujeres del país, a condenar el reciente golpe ... «Noticia al Dia, Mai 16»