Înțelesul "rebrotar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA REBROTAR ÎN SPANIOLĂ

re · bro · tar

CE ÎNSEAMNĂ REBROTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rebrotar în dicționarul Spaniolă

Definiția regrowth în dicționar este spus despre o plantă: re-germinare. O altă semnificație a re-germinației în dicționar este de asemenea spus despre ceea ce a pierit sau a fost omorât: Re-trăi sau fi.

La definición de rebrotar en el diccionario castellano es dicho de una planta: Volver a brotar. Otro significado de rebrotar en el diccionario es también dicho de lo que había perecido o se había amortiguado: Volver a vivir o ser.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REBROTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rebroto

tú rebrotas / rebrotás

él rebrota

nos. rebrotamos

vos. rebrotáis / rebrotan

ellos rebrotan

Pretérito imperfecto

yo rebrotaba

tú rebrotabas

él rebrotaba

nos. rebrotábamos

vos. rebrotabais / rebrotaban

ellos rebrotaban

Pret. perfecto simple

yo rebroté

tú rebrotaste

él rebrotó

nos. rebrotamos

vos. rebrotasteis / rebrotaron

ellos rebrotaron

Futuro simple

yo rebrotaré

tú rebrotarás

él rebrotará

nos. rebrotaremos

vos. rebrotaréis / rebrotarán

ellos rebrotarán

Condicional simple

yo rebrotaría

tú rebrotarías

él rebrotaría

nos. rebrotaríamos

vos. rebrotaríais / rebrotarían

ellos rebrotarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rebrotado

tú has rebrotado

él ha rebrotado

nos. hemos rebrotado

vos. habéis rebrotado

ellos han rebrotado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rebrotado

tú habías rebrotado

él había rebrotado

nos. habíamos rebrotado

vos. habíais rebrotado

ellos habían rebrotado

Pretérito Anterior

yo hube rebrotado

tú hubiste rebrotado

él hubo rebrotado

nos. hubimos rebrotado

vos. hubisteis rebrotado

ellos hubieron rebrotado

Futuro perfecto

yo habré rebrotado

tú habrás rebrotado

él habrá rebrotado

nos. habremos rebrotado

vos. habréis rebrotado

ellos habrán rebrotado

Condicional Perfecto

yo habría rebrotado

tú habrías rebrotado

él habría rebrotado

nos. habríamos rebrotado

vos. habríais rebrotado

ellos habrían rebrotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rebrote

tú rebrotes

él rebrote

nos. rebrotemos

vos. rebrotéis / rebroten

ellos rebroten

Pretérito imperfecto

yo rebrotara o rebrotase

tú rebrotaras o rebrotases

él rebrotara o rebrotase

nos. rebrotáramos o rebrotásemos

vos. rebrotarais o rebrotaseis / rebrotaran o rebrotasen

ellos rebrotaran o rebrotasen

Futuro simple

yo rebrotare

tú rebrotares

él rebrotare

nos. rebrotáremos

vos. rebrotareis / rebrotaren

ellos rebrotaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rebrotado

tú hubiste rebrotado

él hubo rebrotado

nos. hubimos rebrotado

vos. hubisteis rebrotado

ellos hubieron rebrotado

Futuro Perfecto

yo habré rebrotado

tú habrás rebrotado

él habrá rebrotado

nos. habremos rebrotado

vos. habréis rebrotado

ellos habrán rebrotado

Condicional perfecto

yo habría rebrotado

tú habrías rebrotado

él habría rebrotado

nos. habríamos rebrotado

vos. habríais rebrotado

ellos habrían rebrotado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rebrota (tú) / rebrotá (vos)
rebrotad (vosotros) / rebroten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rebrotar

Participio

rebrotado

Gerundio

rebrotando

SINONIMELE «REBROTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rebrotar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în rebrotar

retallecer · retoñar

TRADUCEREA REBROTAR

Găsește traducerea rebrotar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rebrotar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebrotar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 重新长出
• Spaniolă: rebrotar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Regrow
• Traducător din Spaniolă - Hindi: regrow
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تنمو
• Traducător din Spaniolă - Rusă: отрастить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: regredir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: regrow
• Traducător din Spaniolă - Franceză: repousser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menumbuhkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: nachwachsen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 再成長
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 재성장
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: regrow
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: regrow
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மறுபீடிப்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: regrow
• Traducător din Spaniolă - Turcă: inda
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ricrescere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odrasta
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відростити
• Traducător din Spaniolă - Română: regrow
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αναγεννηθούν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: hergroei
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: regrow
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: regrow

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBROTAR»

Descoperă întrebuințarea rebrotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebrotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Que El Infernal Corazón Se Calle

Hablando en serio: has ndo en serio: has ndo en serio: has ndo en serio: has hecho rebrotar en mi sensaciones que creía estaban más que enterradas en hecho rebrotar en mi sensaciones que creía estaban más que enterradas en hecho ...

Cilea Dourado, 2008

Gran dicionario século vinte i uno:

Emboutar, cubrir ou manchar alguén cu- nha substancia. rebrincar v. i. Rebrincar , brincar repetidamente e con alborozo. rebrotar v. i. 1. Rebrotar, rebentar de novo unha planta. 2. Rebrotar, remanecer, renacer, rexurdir, volver nacer ou xurdir ...

‎2006

Cultivar veranera (Cratylia argentea (Desvaux) O. Kuntze) : ...

En estas condiciones produce buenos rendimientos de forraje bajo corte y tiene la capacidad de rebrotar debido a un desarrollo radicular vigoroso. Estas características se complementan con una abundante producción de semillas y ...

C. Lascano-CIAT, A. Rincon-Corpoica, C. Plazas-CIAT, P. Avila-CIAT, G. Bueno-Corpoica, P.J. Argel-CIAT, Lascano, Carlos E., Rincón Castillo, Alvaro

Pastos Del Pirineo

Son especies como Ononis repens con tallos algo lignificados en la base y que al rebrotar sobre sus yemas basales, pueden también aportar biomasa en el segundo corte o en el pastoreo otoñal. Sin embargo, en este segundo dallado ...

Federico Fillat, 2007

Diccionacio catalan-castellamo-latino

REBROTAR, v. n. Retoñar, retoñecer, retallar. Repuliere. rebrotar, él mal , reverdir. Retoñar. Reger» minare. REBUDA. s. f. la que s' fa en abono d' alguna paga , ó de Г entrega d' alguna «osa. Recibe. Accepti latió. REBÜF. s. m. V. Paraulada.

Joaquin Esteve, 1803

Movimientos de renovación. Humanismo y Renacimiento

166). Es sintomático a este respecto que Descartes se negara a recibir una visita suya, gestionada por Mersenne, alegando que sabía lo bastante de él para no desear saber más. El tardío rebrotar del escepticismo En el siglo xv y comienzos  ...

Eusebi Colomer, 1997

Teología de la historia

Hasta entonces, la obra o la melodía puede siempre rebrotar, modularse, agudizarse por otro camino, repartirse y enriquecerse de nuevo, como ocurre con esas melodías gregorianas de carácter ambiguo que se definen sólo al llegar a su ...

Henri-Irénée Marrou, 1978

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Retador. m. desafiador. Retaguardia. f. retaguardia. Retahila. f. tirallonga, récula. Retajar. a. arrodon»rIIescap- sar lo tremp de la ploma II circuncidar. Retal. m. retall. Retallar. n. rebrotar Wrepassar ó renovar una lámina. Retallecer. n. rebrotar.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Tiempos de crisis. Recontrato con la vida...

”A pesar de haber estado siempre rodeado de eucaliptus, por primera vez me di cuenta de que un tronco ”quebrado” (talado) de un árbol podía rebrotar por los costados... Yo deseo para mi, poder ”rebrotar” desde otro lugar de mi”. El sentirse ...

Sinay-Olstein, Sara

Producción lechera en la Sierra Ecuatoriana

Un caso similar es el Lotus (Lotus corniculatus o L. uliginosus) por su dependencia de la reservas de raíz para rebrotar. Las dos plantas son leguminosas de crecimiento erecto. En el manejo de la alfalfa o lotus, se debe cuidar que el ...

Caballero D., H., Hervas, T.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBROTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebrotar în contextul următoarelor știri.

Los científicos que llegan cuando el fuego se apaga

El árbol es capaz de rebrotar, "crece desde abajo aunque tenga que ser desde la raíz y la cepa". El ejemplo más paradigmático de este tipo de adaptación al ... «El Español, Sep 16»

Se reactiva el incendio en Velilla de la Tercia

... con las labores de extinción durante la noche, a las que se han incorporado dos helicópteros en la mañana del jueves, cuando el fuego ha vuelto a rebrotar. «leonoticias.com, Sep 16»

El 80% de la masa forestal rebrota naturalmente

El 80% de estos últimos tienen capacidad de rebrotar de forma natural, según la valoración de los técnicos del Gobierno de Navarra. De la superficie agrícola ... «Noticias de Navarra, Sep 16»

Elizalde dice que el incendio de Tafalla está "cada vez más ...

"Lo que ocurre es que con viento en este tiempo puede haber pajeras o troncos que puedan volver a rebrotar por eso hay que estar un poco pendiente", ... «20minutos.es, Aug 16»

La plaga de los robles rebrota por la sequía y la falta de prevención

La plaga de escarabajos que seca las hojas de los robles llevaba años sin rebrotar, después de diferentes campañas sucesivas de fumigaciones preventivas ... «La Voz de Galicia, Aug 16»

Cotobade sufre un nuevo incendio tras controlar Medio Rural los ...

Entre estos se encuentran el de O Vao, en el municipio de Poio, donde esta pasada madrugada volvió a rebrotar el fuego que lleva vivo desde principios de ... «La Voz de Galicia, Aug 16»

Extinguido el incendio de la Pobla de Montornès (Tarragona) tras ...

... 466 hectáreas (465,70), aunque un retén de tres dotaciones terrestres permanecerá en la zona en tareas de vigilancia para evitar que pueda rebrotar. «Te Interesa, Aug 16»

Cambio climático hace rebrotar el ántrax en el Ártico

El responsable de Energía de Greenpeace Rusia, Vladimir Chuprov ha declarado que “el aumento de los brotes de enfermedades infecciosas es uno de los ... «Periodistas-es, Aug 16»

El calor hace rebrotar la plaga del insecto que seca las hojas de roble

Hasta ahora, los rebrotes de esta plaga se han producido en años de inviernos poco lluviosos y temperaturas por encima de la media. Este último invierno fue ... «La Voz de Galicia, Iul 16»

Ven 'inhumano' a Evo con discapacitados; creen que conflicto ...

Solo es una postergación va a volver a rebrotar el asunto. El Gobierno incumplió con el sector y con esto demuestra es un inhumano porque actuó de manera ... «eju.tv, Iul 16»