Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desposeer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPOSEER ÎN SPANIOLĂ

des · po · se · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPOSEER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPOSEER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desposeer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desposeer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a eliminării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a privi pe cineva de ceea ce posedă. O altă semnificație a eliminării în dicționar se spune despre o persoană: Renunțați la ceea ce dețineți. Aruncați, de asemenea, citiți. La primera definición de desposeer en el diccionario de la real academia de la lengua española es privar a alguien de lo que posee. Otro significado de desposeer en el diccionario es dicho de una persona: Renunciar a lo que posee. Desposeer es también leer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desposeer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPOSEER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desposeo
desposees / desposeés
él desposee
nos. desposeemos
vos. desposeéis / desposeen
ellos desposeen
Pretérito imperfecto
yo desposeía
desposeías
él desposeía
nos. desposeíamos
vos. desposeíais / desposeían
ellos desposeían
Pret. perfecto simple
yo desposeí
desposeíste
él desposeyó
nos. desposeímos
vos. desposeísteis / desposeyeron
ellos desposeyeron
Futuro simple
yo desposeeré
desposeerás
él desposeerá
nos. desposeeremos
vos. desposeeréis / desposeerán
ellos desposeerán
Condicional simple
yo desposeería
desposeerías
él desposeería
nos. desposeeríamos
vos. desposeeríais / desposeerían
ellos desposeerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desposeído
has desposeído
él ha desposeído
nos. hemos desposeído
vos. habéis desposeído
ellos han desposeído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desposeído
habías desposeído
él había desposeído
nos. habíamos desposeído
vos. habíais desposeído
ellos habían desposeído
Pretérito Anterior
yo hube desposeído
hubiste desposeído
él hubo desposeído
nos. hubimos desposeído
vos. hubisteis desposeído
ellos hubieron desposeído
Futuro perfecto
yo habré desposeído
habrás desposeído
él habrá desposeído
nos. habremos desposeído
vos. habréis desposeído
ellos habrán desposeído
Condicional Perfecto
yo habría desposeído
habrías desposeído
él habría desposeído
nos. habríamos desposeído
vos. habríais desposeído
ellos habrían desposeído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desposea
desposeas
él desposea
nos. desposeamos
vos. desposeáis / desposean
ellos desposean
Pretérito imperfecto
yo desposeyera o desposeyese
desposeyeras o desposeyeses
él desposeyera o desposeyese
nos. desposeyéramos o desposeyésemos
vos. desposeyerais o desposeyeseis / desposeyeran o desposeyesen
ellos desposeyeran o desposeyesen
Futuro simple
yo desposeyere
desposeyeres
él desposeyere
nos. desposeyéremos
vos. desposeyereis / desposeyeren
ellos desposeyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desposeído
hubiste desposeído
él hubo desposeído
nos. hubimos desposeído
vos. hubisteis desposeído
ellos hubieron desposeído
Futuro Perfecto
yo habré desposeído
habrás desposeído
él habrá desposeído
nos. habremos desposeído
vos. habréis desposeído
ellos habrán desposeído
Condicional perfecto
yo habría desposeído
habrías desposeído
él habría desposeído
nos. habríamos desposeído
vos. habríais desposeído
ellos habrían desposeído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desposee (tú) / desposeé (vos)
desposeed (vosotros) / desposean (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desposeer
Participio
desposeído
Gerundio
desposeyendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPOSEER


acreer
a·cre·er
creer
cre·er
descreer
des·cre·er
desproveer
des·pro·ve·er
esleer
es·le·er
leer
le·er
malcreer
mal·cre·er
peer
pe·er
poseer
po·se·er
proveer
pro·ve·er
releer
re·le·er
seer
se·er
sobreseer
so·bre·se·er
veer
ve·er

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPOSEER

despopularizar
desporrondingar
desportilladura
desportillar
desposada
desposado
desposamiento
desposanda
desposando
desposar
desposeída
desposeído
desposeimiento
desposesión
desposorio
despostadero
despostador
despostar
desposte
despostillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPOSEER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
cualquier
haber
hacer
her
líder
mantener
mujer
obtener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Sinonimele și antonimele desposeer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPOSEER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desposeer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desposeer

Traducerea «desposeer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPOSEER

Găsește traducerea desposeer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desposeer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desposeer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

剥夺
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desposeer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dispossess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छीन लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выселять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

livrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থানচু্যত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déposséder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

duduki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enteignen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dispossess
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

토지에서 퇴거시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyaosaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trừ ma quỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாத்தியதைப்பறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घालवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yoksun bırakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spossessare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wywłaszczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виселяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deposeda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφαιρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdrywe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desposeer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPOSEER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desposeer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desposeer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desposeer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPOSEER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desposeer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desposeer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desposeer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPOSEER»

Descoperă întrebuințarea desposeer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desposeer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Magia, retórica y cognición: un estudio de casos de textos ...
"enfermedades acompañadas por la hechicería", se emplean otros procedimientos: oraciones, sahumerios, baños, para poder desposeer a la persona. También hay una lavatónica que se da como contrabocado, porque hay hechicerías que ...
Rodrigo Moulian, 2002
2
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Se observa, además, una contraposición entre desposeer y posesión, términos antónimos, si bien pertenecen a distintas categorías léxicas: «Cuanto más la memoria se desposee, tanto más tiene de esperanza, ... y entonces espera más  ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desposeer; quitar á ano la posesión de alguna cosa que poseía. || Desposeer; destituir, despojar, exonerar de un cargo, de un destino, de una dignidad, etc. || Fig: Deshonorar, desacreditar, denigrar; desposeer á uno de su fama, reputación , ...
4
Diccionario de la lengua castellana
DESPOJAR, v. n. Privar de lo qne se goza y licne , desposeer con violencia. j| for. Quitar jurídicamente la posesión de los bienes que uno tenia para dársela á su legitimo dueño. DESPOJARSE, v. r. Desnudarse ó quitarse las vestiduras.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desposeer; quitar á uno la posesión de alguna cosa que poseía. || Desposeer; destituir, despojar, exonerar de un cargo, de un destino, de una dignidad, 'etc. || Fig: Deshonorar, desacreditar, denigrar; desposeer á uno de su faina, reputación , ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario de la lengua castellana
Despojamiento, m. ant. despo- Despojar, o. desposeer con violencia á otro de lo que goza I ]r. desnudarse 1 1 desposeer- .se voluntariamente de... Despojo, т. ас . y et. de despojar 1 1 lo abandonado en derrota, naufragio, etc. || vientre ...
D. y M., 1851
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desposeído Despoiieradob , ra, adj. «ni. Que desuodera. Despoderar, a. ant. Desapoderar. Despojador, ra, s. y adj. Que despoja. Despojamiento, ni. anl. Despojo. Despojar, я. Desposeer con vtolpncia á otro de lo qnc goza || r. Desnudarse.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Desposeer de bienes. DISPROPÓRTION, 5. Desproporción, falta de proporción ó simetría. To DISPROPÓKTION, na. Desproporcionar, unir cosas desproporcionadas. DlSPROPÓRTlORABLE, DiSPROPÓRTIONAL, DlS- PROPÓRTIONATE, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Ргиаг de lo que se goza y tiene , desposeer con violencia. Despullar. Spo- liare. | for. Quitar jurídicamente la posesión de los bienes que uno tenia para dársela á su legitimo dueño. Despossehir.K\ sententiá judiéis ali- quem spoliare. | r.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Stupor Mundi
-¡Explícate! -Temo, eminencia, que si hoy somos capaces de desposeer al emperador, quizá algún día decidamos desposeerlos a ellos. -¡Ten por cierto que el rey de Inglaterra no nos negará su apoyo! -Es posible eminencia, el Plantagenet ...
Francisco Alfaro, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPOSEER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desposeer în contextul următoarelor știri.
1
El socio de una concesionaria del Ayuntamiento de Roquetas ...
con el objetivo de desposeer a "Ind Auxyservi SL" de dicho contrato, presentó en el Ayuntamiento de Roquetas de Mar un escrito solicitando autorización para ... «Noticias de Almería, Iul 16»
2
sobre la necesaria educación sanitaria
El enorme desarrollo tecnológico de la Medicina, la tendencia de sociedades médicas y farmacéuticas de desposeer a la ciudadanía de conocimientos ... «levante.emv.com, Iul 16»
3
Un día de duelo llamado Día de Jerusalén
Es una ciudad que envía la metástasis de los colonos a cada barrio palestino, simplemente para traer la miseria, para desposeer, oprimir y desalojar. Y todo ... «Rebelión, Iun 16»
4
Cifuentes acusa a Podemos y PSOE de inventar el "desahucio ...
La presidenta regional, Cristina Cifuentes, ha acusado hoy a Podemos y PSOE de haber inventado el "desahucio preventivo" que "permite desposeer a los ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
Petición a la UEFA para retirarle las primeras cinco Copas de ...
Desde el portal 'Change.org' se ha encabezado un movimiento con el fin de desposeer al equipo blanco de sus primeros cinco campeonatos, cosechados ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
El Estado vendió 195 vehículos y 57 barcos incautados a ...
Las fuerzas de seguridad quieren cortan el cordón umbilical de la red financiera, seguir el rastro del dinero sucio y desposeer a los delincuentes de sus ... «La Voz de Almería, Mar 16»
7
La Generación Caníbal toma el MWC
... de cumplir los 25 gracias a su talento, originalidad y frescura no debería acarrear el inconveniente de desposeer de cualquier opción a los mayores de 45. «La Vanguardia, Feb 16»
8
Denuncia del Barcelona por alineación indebida
SD El comité de competición podría desposeer al Valencia CA de su decimoctava Copa de la Reina que conquistó el pasado sábado si prospera la ... «Superdeporte, Feb 16»
9
Pacto de Gobierno y restauración del binomio izquierda-derecha
Por un lado, desposeer a las formas de organización social de su identidad de izquierda implica romper la continuidad histórica de los movimientos sociales, ... «eldiario.es, Ian 16»
10
Reality Check del canal en tierras comunales
... forma velada de desposeer a los legítimos dueños de las tierras comunales? ... son fraudulentos, abiertamente ilegales y amenazan con desposeer – bajo el ... «Confidencial, Ian 16»

IMAGINILE DESPOSEER

desposeer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desposeer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desposeer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z