Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desposeído" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPOSEÍDO

La palabra desposeído procede del participio de desposeer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPOSEÍDO ÎN SPANIOLĂ

des · po · se · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPOSEÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPOSEÍDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desposeído» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desposeído în dicționarul Spaniolă

Definiția de deposedat în dicționar este slabă, dezonorată. En el diccionario castellano desposeído significa pobre, desheredado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desposeído» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPOSEÍDO


creído
cre·í·do
descreído
des·cre·í·do
engreído
en·gre·í·do
leído
le·í·do
poseído
po·se·í·do
proveído
pro·ve·í·do
recreído
re·cre·í·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPOSEÍDO

despopularizar
desporrondingar
desportilladura
desportillar
desposada
desposado
desposamiento
desposanda
desposando
desposar
desposeer
desposeída
desposeimiento
desposesión
desposorio
despostadero
despostador
despostar
desposte
despostillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPOSEÍDO

abstraído
acetaldehído
aldehído
alicaído
cabizcaído
caído
carirraído
decaído
desvaído
distraído
entrerraído
formaldehído
maído
maltraído
oído
raído
retraído
roído
traído
vahído

Sinonimele și antonimele desposeído în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desposeído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPOSEÍDO

Găsește traducerea desposeído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desposeído din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desposeído» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

失地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desposeído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deprived
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूमिहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المعدمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безземельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sem terras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভূমিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans terre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang tidak mempunyai tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

landlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

土地なし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

토지가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

landless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không có đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भूमिहीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

topraksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

senza terra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezrolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безземельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fără pământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακτήμονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grondlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jordlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jordløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desposeído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPOSEÍDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desposeído» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desposeído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desposeído».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPOSEÍDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desposeído» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desposeído» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desposeído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPOSEÍDO»

Descoperă întrebuințarea desposeído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desposeído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crónica de la codificación española: Codificación mercantil
Acordada la autorización por el Juez, el desposeído deberá, antes de percibir los intereses o dividendos o el capital, prestar caución bastante y extensiva al importe de las anualidades exigibles y además al doble valor de la última anualidad ...
Juan Francisco Lasso Gaite, España. Ministerio de Justicia. Comisión General de Codificación, 1998
2
Ficciones
El desposeído tiene miedo a no comer si no lo contrata el poseedor. El desposeído tiene la Esperanza de que todo cambie, tiene la Esperanza de que sus hijos vayan a la Universidad y tengan un futuro mejor. Y así, con el Miedo a no comer ...
‎2005
3
Las leyes generales
El propietario desposeído, sea cual fuere el motivo, podrá acudir ante el Juez o Tribunal competente, para impedir que se pague a tercera persona el capital, los intereses o dividendos vencidos o por vencer, así como también para evitar que  ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
4
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
El aviso también puede darlo el tenedor desposeído. El aviso cursado por escrito impide el pago del cheque, bajo responsabilidad del titular de la cuenta corriente o del tenedor desposeído. El girado deberá informar al Banco Central de la ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
5
Algunas consideraciones sobre la representatividad de los ...
Todo ciudadano de la Unión que resida en un Estado miembro sin tener su nacionalidad y que, por resolución individual en materia civil o penal, haya sido desposeído del derecho de sufragio pasivo en virtud, bien de la legislación del ...
Eduardo Rivas
6
La formación de la narrativa nacional costarricense
al campesino pobre, dependiente o desposeído. Es también un narrador que contempla con amarga o cáustica ironía, el despotismo y la codicia de los ricos gamonales, o el parasitismo y el egoísmo de los "pollos" de la oligarquía.
Alvaro Quesada Soto, 1986
7
Doberes del Cristiano hácin la potestad públicaó, Principies ...
Y llamo soberano legítimo al soberano desposeído, y tambien á sus descendientes si la monarquía era Hereditaria , y si era electiva al cuerpo ó sociedad de los electores. El que sea soberano legítimo tiene sin duda derecho para mover ó ...
Bernard Lambert, 1813
8
Legislación Mercantil Básica
Si el capital llegare a ser exigible después de la autorización, podrá pedirse bajo caución o exigir el depósito. Transcurridos cinco años sin oposición desde la autorización, o diez desde la época de la exigibilidad, el desposeído podrá recibir ...
El Derecho Editores
9
La clase obrera: su determinación económico-social y su ...
Esta concepción histórica y general de clase obrera, comprende al asalariado a destajo que, aun cuando no ha sido expropiado; es de modo efectivo desposeído de los medios que le permitan apropiarse de la riqueza generada por su ...
Lorgio Orellana Aillón, 2003
10
Modelo de Vida: Consumo, Consumismo y Caridad
Jesús es el hombre nuevo, el hombre desposeído, que transforma el desierto en paraíso, la muerte en vida. El hombre del no poder: tentaciones del desierto y tentaciones de la cruz. El hombre que vive de la palabra que sale de la boca de  ...
Rafael Prieto Ramiro, VV Staff, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPOSEÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desposeído în contextul următoarelor știri.
1
Floyd Landis monta un negocio de cannabis en Colorado
El exciclista estadounidense Floyd Landis, que fue desposeído del Tour de Francia en 2016 por dopaje, ha creado una empresa en Colorado para la venta de ... «La Vanguardia, Iun 16»
2
Lo que revela la crisis griega. Un enfoque teórico
¿Qué sentido puede tener un Estado/nación desposeído de sus funciones en beneficio de una estructura central (UE) que no es ni un Estado ni una Nación? «La Haine, Mar 16»
3
Tyson Fury, desposeído del título de la FIB
Tyson Fury, desposeído del título de la FIB. La FIB argumentó que el inglés se negó a hacer la defensa obligatoria contra Czar Glazkow, por lo que decidió ... «Mundo Deportivo, Dec 15»
4
Desposeído de su título Tyson Fury, campeón de los pesos pesados
La Federación Internacional de Boxeo ha retirado el título de Campeón del Mundo al británico por aceptar un combate de revancha contra el ucraniano ... «El Español, Dec 15»
5
Príncipe Amadeo pierde su derecho de sucesión por casarse sin ...
El príncipe Amadeo de Bélgica, hasta ahora sexto en la línea de sucesión al trono, ha sido desposeído de sus derechos sucesorios por haber contraído ... «El Universo, Iul 15»
6
Génova no paga a 'come marrones': Floriano desposeído de sus ...
La 'justicia' del PP no tiene medida... El que era su vicesecretario general y único 'acusado' de 'la victoria del 24M' degradado a 'soldado raso' en el ... «elplural.com, Iul 15»
7
Viral: ¿Qué harías si un desposeído te regala dinero?
Se trata de una cámara oculta de los chicos de FouseyTube, quienes vistieron a uno de sus miembros como desposeído y lo sentaron con un cartel en la calle. «24 Horas, Apr 15»
8
El surcoreano Park, suspendido 18 meses tras dar positivo por ...
Igualmente el nadador surcoreano será desposeído de la las tres medallas, una de plata -100 libre- y dos de bronce -200 y 400 libre-, que logró en los pasados ... «El Mundo, Mar 15»
9
El Almería tiene 21 puntos para la RFEF y 24 para la LFP
La RFEF aplicó la sentencia de la Comisión Disciplinaria de FIFA y automáticamente le ha desposeído al conjunto andaluz de esos tres puntos, dejándolo con ... «El Mundo, Mar 15»
10
Contador ya suma seis grandes, pero fue desposeído de dos por ...
La Vuelta 2014 no entraba en sus planes, pero la ganó. A sus dos Tours y un Giro, que podían haber sido tres y dos, Contador suma tres rondas españolas. «Vozpopuli, Sep 14»

IMAGINILE DESPOSEÍDO

desposeído

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desposeído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desposeido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z