Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descreído" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCREÍDO

La palabra descreído procede del participio de descreer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCREÍDO ÎN SPANIOLĂ

des · cre · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCREÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCREÍDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descreído» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descreído în dicționarul Spaniolă

Definiția necredinciosului în dicționarul spaniol este neclară, lipsită de credință. O altă semnificație a necredinței în dicționar este, de asemenea, fără convingere, pentru că a încetat să o aibă. La definición de descreído en el diccionario castellano es incrédulo, falto de fe. Otro significado de descreído en el diccionario es también sin creencia, porque ha dejado de tenerla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descreído» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCREÍDO


creído
cre·í·do
desposeído
des·po·se·í·do
engreído
en·gre·í·do
leído
le·í·do
poseído
po·se·í·do
proveído
pro·ve·í·do
recreído
re·cre·í·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCREÍDO

descrecencia
descrecer
descrecimiento
descrédito
descreencia
descreer
descreída
descreimiento
descremado
descremadora
descremar
descrestada
descrestar
descriado
descriar
descriarse
describible
describir
descrinar
descripción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCREÍDO

abstraído
acetaldehído
aldehído
alicaído
cabizcaído
caído
carirraído
decaído
desvaído
distraído
entrerraído
formaldehído
maído
maltraído
oído
raído
retraído
roído
traído
vahído

Sinonimele și antonimele descreído în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCREÍDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «descreído» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în descreído

ANTONIMELE «DESCREÍDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «descreído» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în descreído

Traducerea «descreído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCREÍDO

Găsește traducerea descreído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descreído din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descreído» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无神
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descreído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unbeliever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नास्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безбожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ateu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধার্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irréligieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bertuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gottlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

神を恐れません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신의 존재를 부정하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không tín ngưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடவுளற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नास्तिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dinsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ateo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezbożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безбожний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ateu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άθεος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

goddelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gudlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gudløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descreído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCREÍDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descreído» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descreído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descreído».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCREÍDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descreído» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descreído» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descreído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCREÍDO»

Descoperă întrebuințarea descreído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descreído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pájaros de barro
El. descreído. Pere Anton, presidente de la Cooperativa Fraterna de la Federación del Quinto distrito del Casino Paternal de los Orfeones de las Tres Clases, Grado... veintidós del Gran Oriente de Badalona, socio protector de la Asociación ...
Santiago Rusiñol, 2012
2
Miniaturas
En periódico de aquí un enmascarado tras peto de iniciales (A.A.R) me describe como alguien con "aires de intelectual", "descreído" y "resentido" y me aconseja: "Siga escribiendo sus tópicos en Egin". El comunicante no ha acertado y desde ...
Pablo Antoñana, 1999
3
Toda Una Vida Contando: Colección Narrativa
El. Descreído. Siempre que se hablaba de la posibilidad de vida en otros planetas, él se reía a carcajadas y enfatizaba que no era posible, que sólo aquí en la tierra podía vivir gente. Por eso, aquella noche, cuando caminando a campo ...
Andrés Rivero, 2008
4
Tratado del Amor
Por estas razones, ningún ser humano es esencialmente infiel o no creyente, sino, más precisamente, descreído, es decir, que en ellos la fe está mal fundada con relación a una Ley divina que es instituida para guiarle hacia esta Fe auténtica ...
Ibn Arabi, Muhyi l-Din Ibn 'Arabi, Maurice Gloton, 1996
5
Intolerancia y libertad en la España contemporánea: los ...
La joven viuda, mujer religiosa pero a quien el publicista descreído en modo alguno resultaba indiferente, se sirvió de un pastor amigo para relacionar a Borrow con la londinense British Foreign Bible Society. Le procuró así una segura y ...
Juan Bautista Vilar, 1994
6
Metáforas del educador
La llegada del calor que anuncia el final de curso va –de alguna manera– unida a esa transformación del creyente en descreído, va haciendo consciente al creyente de la debilidad de su fe. Llega a hacerle creer, en los momentos de ...
‎2011
7
Genios: un mosaico de cien mentes creativas y ejemplares
Elizabeth Bishop (-), una de las más importantes poetas estadounidenses, escribió a comienzos de su carrera un maravilloso poema, “El descreído”, en el que tres figuras se contrastan: una nube, una gaviota y un descreído –y ...
Harold Bloom, 2005
8
Lógica
... de una cosa es lo que en relación conmigo simplemente ocupa la posición de un conocimiento sin serlo55. Moralmente descreído es aquel que no admite lo que sin duda es imposible saber, pero es necesario moralmente presuponer56.
Immanuel Kant, Ma Jesús Vázquez Lobeiras, 2001
9
Juan Marsé. Periodismo perdido (Antología 1957-1978)
INTRODUCCIÓN. El. caso. del. periodista. descreído. Juan Marsé (Barcelona, 1933) no se considera periodista. Y, sin embargo, lo es. Argumenta el autor que nunca ha sido un periodista como sus amigos Manuel Vázquez Montalbán o Joan ...
Joaquim Roglan, 2013
10
El comendador Mendoza
El siglo XVIII talvez no fue crítico, burlón, sensualista y descreído porque tuvo a Voltaire, a Kant y a los enciclopedistas, sino porque fue crítico, burlón, sensualista y descreído tuvo a dichos pensadores, quienes formularon en términos ...
Juan Valera, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCREÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descreído în contextul următoarelor știri.
1
El estado de ánimo como reto del mundo
... de Allende, ingeniero, filósofo y empresario chileno, sobre el estado de ánimo estridente, irritado y descreído que parece gobernar este momento del mundo. «Milenio.com, Iul 16»
2
Juan José Millás: "El mundo es absolutamente desolador"
Un descreído Millás ha constatado que nadie sostiene hoy que haya "un horizonte" y, en el ámbito español, parece que cuanto más crece la macroeconomía y ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
"Esperar a que algo pase"
Este verano -todavía no ha llegado y ya es eterno- le está poniendo al entorno VCF rostro de aficionado descreído deseando pirarse del partido antes de ... «Plaza Deportiva, Iun 16»
4
El Madrid sostiene el pulso de la Liga ante el Valencia
Lo que empezó como un encuentro entre descreídos, finalizó como una lucha de posesos por un gol que en ese instante podía decidir la Liga. El Valencia lo ... «El Mundo, Mai 16»
5
Paco León: ´Cada vez soy más feminista´
EFE El actor español Paco León, que se considera un "cuarentañero" optimista, descreído de la política y que huye de cualquier militancia, asegura estar ... «La Nueva España, Mar 16»
6
Carta de un amante descreído
QUERIDA SEVILLA: Tengo que confesarte que se acerca ese tiempo en el que me invade la melancolía y se apodera de mí una nostalgia devastadora. Es el ... «El Mundo, Mar 16»
7
Paco León: Cada vez soy más feminista, porque ser mujer es muy ...
León, que se considera un "cuarentañero" optimista, descreído de la política y que huye de cualquier militancia, asegura estar "haciéndose cada vez más ... «La República Ecuador, Mar 16»
8
El aliado, el descreído y el impasible
Albert Rivera, Pablo Iglesias y Mariano Rajoy, tres posturas muy diferentes en el debate de investidura. Efe. Madrid Actualizada 02/03/2016 a las 00:58. «Heraldo.es, Mar 16»
9
Todo lo que quiere es irse ya
Una sola cosa le interesa a Francisco Pérez: que llegue cuanto antes el 9 de diciembre. Golpeado y descreído de Cristina, está aislado del PJ y toma ... «MDZ Online, Nov 15»
10
Sobre las elecciones catalanas
Por este motivo quisiera añadir algo más. Para bien o para mal, soy un hombre descreído. Quiero creer que tengo principios, pero no creo en ninguna religión ... «EL PAÍS, Sep 15»

IMAGINILE DESCREÍDO

descreído

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descreído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descreido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z