Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decaído" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECAÍDO

La palabra decaído procede del participio de decaer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECAÍDO ÎN SPANIOLĂ

de · ca · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECAÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECAÍDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decaído» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decaído în dicționarul Spaniolă

Definiția denaturării în dicționarul spaniol este că este în declin. O altă semnificație a denaturării în dicționar este, de asemenea, deposedată, slabă. La definición de decaído en el diccionario castellano es que se halla en decadencia. Otro significado de decaído en el diccionario es también abatido, débil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decaído» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabezcaído
ca·bez·ca·í·do
cabizcaído
ca·biz·ca·í·do
caído
ca·í·do
carirraído
ca·ri·rra·í·do
desvaído
des·va·í·do
distraído
dis·tra·í·do
entrerraído
en·tre·rra·í·do
maído
ma·í·do
maltraído
mal·tra·í·do
raído
ra·í·do
retraído
re·tra·í·do
traído
tra·í·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECAÍDO

decadentismo
decadentista
decaedro
decaer
decágona
decagonal
decágono
decagramo
decaíble
decaída
decaimiento
decalcificación
decalcificar
decalitro
decálogo
decalvación
decalvar
decámetro
decampar
decana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECAÍDO

acetaldehído
aldehído
creído
descreído
desposeído
engreído
estado
formaldehído
leído
mundo
oído
poseído
proveído
recreído
resultado
roído
segundo
todo
usado
vahído

Sinonimele și antonimele decaído în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DECAÍDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «decaído» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în decaído

ANTONIMELE «DECAÍDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «decaído» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în decaído

Traducerea «decaído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECAÍDO

Găsește traducerea decaído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decaído din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decaído» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

郁闷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decaído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Decayed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكتئب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подавленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deprimido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবনমিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déprimé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tertekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

deprimiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

落ち込んで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nandhang sungkowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chán nản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனத் தளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उदासीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bunalımlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

depresso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przygnębiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пригнічений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deprimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μελαγχολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

depressief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

deprimerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deprimert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decaído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECAÍDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decaído» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decaído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decaído».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECAÍDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decaído» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decaído» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decaído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECAÍDO»

Descoperă întrebuințarea decaído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decaído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Quedarse alguien decaído o acostado sin ganas de hacer algo. Matx kyin kaj b' aqlet. Ma kyin kaj b'aqlet twi' nwatub'. /Ma kyin kaj b'aqlet twi' nwaatub'./ Me quedé acostado v decaído sobre la cama. B'AQLIK /b'aqlik/ pos. Acostado.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Observaciones pacificas sobre la potestad eclesiástica
155 pues las dos potestades han usado muchas veces la ana de los poderes de la otra. . . i74 i56 Alegan tambien los italiaaos las antiguas leyes imperiales contra los hereges . i75 De la potestad de declarar decaído al Soberano. ..... ijf i57 ...
Felix Amat de Palau y Font, 1819
3
Evaluación y estimación del rendimiento en el tratamiento ...
Cuando un amigo se presenta así, de su apariencia externa probablemente deduzco su estado mental y asumo que él no se encuentra bien, que está deprimido o decaído. Probablemente le preguntaré que le pasa y si se encuentra bien.
Samuel GENTO PALACIOS, Rainer TROST, Hartmut SAUTTER, 2009
4
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Decaído || chuk'chik || adj. Decaído || chuk'uk' || adj. Decaído || chuk'úlik || pos. Decaído, un animal || chiqílik || pos. Decaimiento || mach'eem || pos. Decaimiento y desesperación || saq maymoj || adj. Décimo || jlaaj || num ord Décimo cuarto ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
5
A Traves de La Ventana de Sus Ojos
LA. LUZ. DIVINA. LEVANTÓ. AL. DECAÍDO. En la cabaña: El ángel Serenidad se encontraba sentada en el viejo baúl observando alos hombres conversar. Desde el majestuoso espacio de la quietud, el ángel fijó su mirada en Juan Pablo, ...
Isabel Rosado Casta O., Isabel Rosado Castaño, 2011
6
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
155 pues las dos potestades han usado muchas veces la una de i los poderes de la otra - 174; 156 Alegan tambien los italianos las antiguas leyes imperiales contra los hereges 175» De la potestad de declarar decaído al Soberano 177 157 ...
Macario Padua Melato, 1819
7
Juguemos en clase: materiales para dinamizar la clase de español
raíz raíz raíz raíz raíces raíces raíces raíces r país país país país f s r países países países países caído caído caído caído caí caí caí caí decaído decaído decaído decaído recaído recaído recaído recaído traído traído traído traído distraído ...
María Rosa López Llebot, Glòria López Llebot, 2000
8
Una revisión de las teorías sobre el origen y la evolución ...
Comenta que dos minutos después de que se haya dado a luz un neutrón, la probabilidad de que éste haya decaído es casi cero, pero unos diez minutos después, la probabilidad de que un neutrón haya decaído es equivalente a la ...
John Auping BIrch, 2009
9
Diccionario Kaqchikel
enfermedad, se siente muy decaído. Tuqutu' vi. Nituqutu'. Sentirse decaído. Taq xinsok ri waqán, k'iy nukik'el xel el, jeb'él xinna' chanin xituqutu'. Cuando me herí la pierna, me salió mucha sangre, rápido me sentí decaído. Tuq' (tüq') sjnv.
Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali
10
Voces de Costa Rica
UN. SISTEMA. DECAÍDO. Félix Eduardo Montoya Quesada Hay sistemas de sistemas aquí en nuestro país y que, lastimosamente, en consecuencia de su deterioro, nos vemos perjudicados todos los costarricenses. Ejemplo de tales ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECAÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decaído în contextul următoarelor știri.
1
Darchinyan ha decaído en su boxeo
El excampeón mundial mosca Vic Darchinyan recibió un brutal nocaut por parte del mexicano Sergio Frías, el pasado sábado en Alabama, Estados Unidos. «Día a día, Iul 16»
2
Rubén Núñez “está decaído de salud pero no así su espíritu de lucha”
“Está decaído de salud pero no así su espíritu de lucha… manda un mensaje a la base que no decaiga ese espíritu para seguir en la jornada de lucha, ... «El Tuxtepecano.com, Iul 16»
3
Celso Borges: 'Yo estaba decaído en espíritu y mis papás me ...
Celso lleva al terreno de juego los libros que le heredó su madre y el fútbol que le enseñó su padre. Sin uno de esos recursos, no sería el jugador que hoy es. «La Nación Costa Rica, Iul 16»
4
El oso Arturo, decaído
El único oso polar de la Argentina, Arturo, de 30 años y que vive en el zoológico de Mendoza, mostró “signos de decaimiento, disminución en su actividad física ... «Página 12, Mai 16»
5
El oso Arturo está decaído, no come y casi no ve
El oso Arturo está decaído, no come y casi no ve. La directora del Zoológico, Mariana Caram, informó que hace 2 días debieron sacarlo de su pileta porque no ... «Diario Uno, Mai 16»
6
Monterrey busca los tres puntos ante un decaído Toluca
El encuentro será este sábado a las 19:00 horas en el estadio BBVA Bancomer. CIUDAD DE MÉXICO (06/MAY/2016).- Monterrey está tranquilo. El cuadro ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Triste y decaído porque esposa lo abandonó
'El amor no debe mendigarse y no se tiene que permitir que alguien nos haga sentir que nos hace un favor al estar en nuestra vida. Eso no es amor', le dice la ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
8
¿Decaído por ser lunes? 12 temazos que te ponen las pilas en tres ...
Empezamos la semana con una nube negra sobre nuestra cabeza. ¿Hay remedio para zafarnos de ella? Sí. Escucha estos 'recargapilas' de efecto inmediato. «EL PAÍS, Ian 16»
9
Rod Laver: "No sé si alguien sabe por qué Nadal ha decaído"
"Su golpe de 'drive' no parece tan bueno como hace tres o cuatro años. Aquel 'topspin' o liftado pesado, la velocidad que él ponía sobre la bola para hacerla ... «AS, Ian 16»
10
Joaquín Barrasa, dibujante y rotulista emeritense: "Ha decaído el ...
En el carnaval de calle hemos decaído mucho, porque ya no nos vestimos como aquellos primeros años. Esperemos que la gente se implique y al menos que ... «El Periódico Extremadura, Ian 16»

IMAGINILE DECAÍDO

decaído

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decaído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decaido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z