Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desternillarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESTERNILLARSE ÎN SPANIOLĂ

des · ter · ni · llar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTERNILLARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTERNILLARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desternillarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desternillarse în dicționarul Spaniolă

Definiția de a stârni în dicționarul spaniol este de a rupe ternilele. O altă semnificație a deranjării în dicționar este și râsul, fără a fi capabil să-l țină înapoi. La definición de desternillarse en el diccionario castellano es romperse las ternillas. Otro significado de desternillarse en el diccionario es también reírse mucho, sin poder contenerse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desternillarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESTERNILLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desternillo
te desternillas / te desternillás
él se desternilla
nos. nos desternillamos
vos. os desternilláis / se desternillan
ellos se desternillan
Pretérito imperfecto
yo me desternillaba
te desternillabas
él se desternillaba
nos. nos desternillábamos
vos. os desternillabais / se desternillaban
ellos se desternillaban
Pret. perfecto simple
yo me desternillé
te desternillaste
él se desternilló
nos. nos desternillamos
vos. os desternillasteis / se desternillaron
ellos se desternillaron
Futuro simple
yo me desternillaré
te desternillarás
él se desternillará
nos. nos desternillaremos
vos. os desternillaréis / se desternillarán
ellos se desternillarán
Condicional simple
yo me desternillaría
te desternillarías
él se desternillaría
nos. nos desternillaríamos
vos. os desternillaríais / se desternillarían
ellos se desternillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desternillado
te has desternillado
él se ha desternillado
nos. nos hemos desternillado
vos. os habéis desternillado
ellos se han desternillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desternillado
te habías desternillado
él se había desternillado
nos. nos habíamos desternillado
vos. os habíais desternillado
ellos se habían desternillado
Pretérito Anterior
yo me hube desternillado
te hubiste desternillado
él se hubo desternillado
nos. nos hubimos desternillado
vos. os hubisteis desternillado
ellos se hubieron desternillado
Futuro perfecto
yo me habré desternillado
te habrás desternillado
él se habrá desternillado
nos. nos habremos desternillado
vos. os habréis desternillado
ellos se habrán desternillado
Condicional Perfecto
yo me habría desternillado
te habrías desternillado
él se habría desternillado
nos. nos habríamos desternillado
vos. os habríais desternillado
ellos se habrían desternillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desternille
te desternilles
él se desternille
nos. nos desternillemos
vos. os desternilléis / se desternillen
ellos se desternillen
Pretérito imperfecto
yo me desternillara o me desternillase
te desternillaras o te desternillases
él se desternillara o se desternillase
nos. nos desternilláramos o nos desternillásemos
vos. os desternillarais u os desternillaseis / se desternillaran o se desternillasen
ellos se desternillaran o se desternillasen
Futuro simple
yo me desternillare
te desternillares
él se desternillare
nos. nos desternilláremos
vos. os desternillareis / se desternillaren
ellos se desternillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desternillado
te hubiste desternillado
él se hubo desternillado
nos. nos hubimos desternillado
vos. os hubisteis desternillado
ellos se hubieron desternillado
Futuro Perfecto
yo me habré desternillado
te habrás desternillado
él se habrá desternillado
nos. nos habremos desternillado
vos. os habréis desternillado
ellos se habrán desternillado
Condicional perfecto
yo me habría desternillado
te habrías desternillado
él se habría desternillado
nos. nos habríamos desternillado
vos. os habríais desternillado
ellos se habrían desternillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desterníllate (tú) / desternillate (vos)
desternillaos (vosotros) / desterníllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desternillarse
Participio
desternillado
Gerundio
desternillándome, desternillándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTERNILLARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
enmallarse
en·ma·llar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESTERNILLARSE

destemple
destensar
destentar
desteñido
desteñir
desteridad
desterminar
desternerar
desternillante
desternillar
desterrada
desterradero
desterrado
desterrar
desterronamiento
desterronar
destetadera
destetar
destete
desteto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTERNILLARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
esfacelarse

Sinonimele și antonimele desternillarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desternillarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTERNILLARSE

Găsește traducerea desternillarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desternillarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desternillarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

打破肌腱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desternillarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

break a tendon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक पट्टा तोड़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كسر وتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разорвать сухожилие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quebrar um tendão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

একটি কণ্ডরা বিরতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

briser un tendon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memecahkan tendon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

brechen eine Sehne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

腱を破ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

힘줄 휴식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

break tendon a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phá vỡ một gân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒரு தசைநார் உடைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक स्नायुबंध खंडित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bir tendonuna kırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rompere un tendine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zerwać ścięgno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розірвати сухожилля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rupe un tendon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπάσει ένα τένοντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

breek ´n tendon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bryta en sena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bryte en sene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desternillarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTERNILLARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desternillarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desternillarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desternillarse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESTERNILLARSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desternillarse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desternillarse» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desternillarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTERNILLARSE»

Descoperă întrebuințarea desternillarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desternillarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal del español coloquial
76 / DESTERNILLARSE DE RISA WSSBBBBBBBKM Desternillarse de risa Reírse estrepitosamente (to split one's sides with laughter) Me desternillé de risa con ese chiste Expresiones similares Véase Mondarse de risa Devanarse los sesos ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
2
Diccionario valenciano-castellano
Dcstermenar. V. Determinar . y derivados. Desternillantse. Desternillándose. □• □• Desternillarse. Desternillarse. Desternillarse de riures. Desternillarse o desperecerse de risa, reir mucho y con gana. Desternilldt , lid, da. Desternillado, da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Determinar , y derivados. Desternillantse. Desternillándose. Desternillarse. Desternillarse. Desternillarse de riures. Desternillarse ó desperecerse de risa, reir mucho y con gana. Deslernillát , lid, da. Desternillado, da. Destèrr ó rro. Destierro ...
José Escrig, 1851
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESTERNILLADO, p. p. V .Desternillarse. DESTERNILLARSE, v. r. Se rompre quelque cartilage. || Desternillarse de risa : rir« à gorge déployée , crever de rire. 3ESTERRADER0 , s. m. Lieu, maison écartée , éloignée de la ville ou d'un lieu ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
¡Es pan comido!
PARTIRSE (/MONDARSE/MORIRSE/TRONCHARSE/ DESTERNILLARSE) DE RISA Función: nos sirve para decir que una persona se ríe mucho, l.os verbos PARTIRSE, MORIRSE, TRONCHARSE o DESTERNILLARSE aparecen en ...
Ana Dante Hernández, 2003
6
Diccionario de dudas: A-H
desternillarse destiñese, destiñeras o destiñeses, destiñera o destiñese, destiñéramos o destiñésemos, destiñerais o destiñeseis, destiñeran o destiñesen; subjuntivo futuro: destiñere, destiñeres, destiñere, destiñéremos, destiñereis, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
El taller de la risa
El taller de la risa es una guía práctica para organizar tanto sesiones puntuales como cursos completos de risoterapia.
Enric Castellví, 2011
8
¿De noche, todos los gatos son pardos?: lo que Fleming nunca ...
Por tanto, deberíamos descartar de una vez por todas la expresión « desternillarse de risa» (desternillarse es romperse un cartílago del costillar), para decir «ponerse bueno de risa». No obstante, parece que cuando el ánimo está realmente ...
‎2007
9
西漢俚語詞典
•fíé.ííSí^l-'f'ií-i Mejor será que despintes lo que viste, no queremos chivatones. desplumar tr. ífejtfeXé;!*}'^ Nos engañaron y nos desplumaron quince mil pelas sin damos cuenta. tetflíS, 7£fll , destape m. //Porext. J desternillarse prnl. destetarse ...
‎2000
10
La ecuación del amor
Así enunciado, el dilema hacía desternillarse de risa a Louis Schlessinger. Desternillarse por dentro, se entiende, ya que defendía con una seriedad intransigente la línea dura del partido. Apoyar al joven cine francés, con fama de «frágil», ...
Isabelle Coudrier, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTERNILLARSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desternillarse în contextul următoarelor știri.
1
lo que hay detrás de las cámaras de 'Juego de Tronos'
... de la sexta temporada de Juego de Tronos. En ellas, podemos observar a Tyro, Daenerys o Jon Snow desternillarse de risa por los 'gazapos' que cometen. «LA SEXTA NOTICIAS, Iul 16»
2
Terceras partes pueden ser buenas
Un Canco Rodríguez que conecta desde la primera con el espectador a base de recursos elocuentes que hacen desternillarse a los espectadores, no sólo por ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
3
'NY INK', los peores tatuajes de la ciudad llegan al canal DKiss
... con criterio estético y lo suficientemente profesional como para no desternillarse de risa ante las más vergonzosas chapuzas sobre la piel. Protagonizada por ... «ADSLZone TV, Iul 16»
4
DKiss intentará arreglar 'Los peores tatuajes' a partir del miércoles
... suficientemente profesional como para no desternillarse de risa ante las más vergonzosas chapuzas sobre la piel. Descubre en DKISS Los peores tatuajes, ... «elEconomista.es, Iul 16»
5
Los campesinos no pueden vender café a EEUU, el Gobierno sí
Si no fuera tan trágico para los caficultores y el pueblo cubanos, darían ganas de desternillarse de la risa, al ver tanta falta de escrúpulos, hipocresía y doble ... «Diario de Cuba, Iul 16»
6
Fantasmas a la hora de las brujas
Deambulan por la ciudad a la hora de las brujas y gastan bromas sin gracia que les hacen desternillarse de risa. Sus gritos alcohólicos resultan obscenos ... «El Mundo, Iun 16»
7
La risa de Candace ha convertido su vídeo en el más visto de la ...
Se quita las gafas... se ríe... se la pone... y desde ese instante hasta el final del video no deja de desternillarse hasta llegar a las lágrimas. Cada vez que abre la ... «Hola, Mai 16»
8
Periódico oficialista cubano llama 'Negro' a Obama
Título cínico donde los hay, en el que, entre apuntes inconexos, como dictados de oráculo, y afirmaciones para desternillarse de risa, poco le falta para ... «La Opinión, Mar 16»
9
Otra comedia fallida de los Coen
Supongo que los Coen debieron desternillarse de risa mientras ideaban ¡Ave César!. Es una idea brillante, divertida, llena de posibilidades a la vez paródicas y ... «Diario de Sevilla, Feb 16»
10
Monólogos para desternillarse de risa desde la butaca
Monólogos para desternillarse de risa desde la butaca. Álvaro Carrero y Salva Reina estrenan Las Noches de El Club de la Comedia en la sala de cine de ... «Granada Hoy, Ian 16»

IMAGINILE DESTERNILLARSE

desternillarse

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desternillarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desternillarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z