CE ÎNSEAMNĂ AMOSQUILARSE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «amosquilarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția amosquilarse în dicționarul Spaniolă
Definiția unui rezumat în dicționar este să spui: Refugiu, fugind de muște, într-un loc răcoros sau cu frunze. En el diccionario castellano amosquilarse significa dicho de una res: Refugiarse, huyendo de las moscas, en lugar fresco o frondoso.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «amosquilarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMOSQUILARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amosquilo
tú te amosquilas / te amosquilás
él se amosquila
nos. nos amosquilamos
vos. os amosquiláis / se amosquilan
ellos se amosquilan
Pretérito imperfecto
yo me amosquilaba
tú te amosquilabas
él se amosquilaba
nos. nos amosquilábamos
vos. os amosquilabais / se amosquilaban
ellos se amosquilaban
Pret. perfecto simple
yo me amosquilé
tú te amosquilaste
él se amosquiló
nos. nos amosquilamos
vos. os amosquilasteis / se amosquilaron
ellos se amosquilaron
Futuro simple
yo me amosquilaré
tú te amosquilarás
él se amosquilará
nos. nos amosquilaremos
vos. os amosquilaréis / se amosquilarán
ellos se amosquilarán
Condicional simple
yo me amosquilaría
tú te amosquilarías
él se amosquilaría
nos. nos amosquilaríamos
vos. os amosquilaríais / se amosquilarían
ellos se amosquilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amosquilado
tú te has amosquilado
él se ha amosquilado
nos. nos hemos amosquilado
vos. os habéis amosquilado
ellos se han amosquilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amosquilado
tú te habías amosquilado
él se había amosquilado
nos. nos habíamos amosquilado
vos. os habíais amosquilado
ellos se habían amosquilado
Pretérito Anterior
yo me hube amosquilado
tú te hubiste amosquilado
él se hubo amosquilado
nos. nos hubimos amosquilado
vos. os hubisteis amosquilado
ellos se hubieron amosquilado
Futuro perfecto
yo me habré amosquilado
tú te habrás amosquilado
él se habrá amosquilado
nos. nos habremos amosquilado
vos. os habréis amosquilado
ellos se habrán amosquilado
Condicional Perfecto
yo me habría amosquilado
tú te habrías amosquilado
él se habría amosquilado
nos. nos habríamos amosquilado
vos. os habríais amosquilado
ellos se habrían amosquilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amosquile
tú te amosquiles
él se amosquile
nos. nos amosquilemos
vos. os amosquiléis / se amosquilen
ellos se amosquilen
Pretérito imperfecto
yo me amosquilara o me amosquilase
tú te amosquilaras o te amosquilases
él se amosquilara o se amosquilase
nos. nos amosquiláramos o nos amosquilásemos
vos. os amosquilarais u os amosquilaseis / se amosquilaran o se amosquilasen
ellos se amosquilaran o se amosquilasen
Futuro simple
yo me amosquilare
tú te amosquilares
él se amosquilare
nos. nos amosquiláremos
vos. os amosquilareis / se amosquilaren
ellos se amosquilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amosquilado
tú te hubiste amosquilado
él se hubo amosquilado
nos. nos hubimos amosquilado
vos. os hubisteis amosquilado
ellos se hubieron amosquilado
Futuro Perfecto
yo me habré amosquilado
tú te habrás amosquilado
él se habrá amosquilado
nos. nos habremos amosquilado
vos. os habréis amosquilado
ellos se habrán amosquilado
Condicional perfecto
yo me habría amosquilado
tú te habrías amosquilado
él se habría amosquilado
nos. nos habríamos amosquilado
vos. os habríais amosquilado
ellos se habrían amosquilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amosquílate (tú) / amosquilate (vos)
amosquilaos (vosotros) / amosquílense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
amosquilándome, amosquilándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOSQUILARSE»
Descoperă întrebuințarea
amosquilarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
amosquilarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Parece literario amosquilarse, ya que los mayorales dieron respuesta negativa
cuando preguntamos por ella. También debemos precisar las palabras que
hacen referencia a las enfermedades o son términos de Veterinaria. Son propias
de ...
José Carlos de Torres, 1989
2
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
En (R.A.) y (M.M.) dicen amosquilarse = Refugiarse las reses, huyendo de las
moscas, en lugar fresco y frondoso. Amoto. Moto (Ar.). Amprar. Pedir prestado (
R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Amugas. Aparato de madera para que las caballerías
lleven ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Amortizábel, amortizable. amortización/. Amortización. amortizar v. tr. Amortizar.
amoscar v. tr. Amosegar, amordicar, adentar, morder algo lixeira e repetidamente
. Sin. mordiscar. amosquilarse v. pr. Amoscar (v. i.), moscar (v. i.), botaren as ...
4
Gran Larousse Universal
Mosquear, espantar las moscas. Usáb.r.c.r. H z. r. fam. Enfadarse.
AMOSQUILADO, DA. p.p. de amosquilarse. |l a. adj. EXTR. Dicese de la res
vacuna que por defenderse de las moscas, mete la cabeza entre las carrascas.
AMOSQUILARSE.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
5
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Amortajar tr. Amortecer tr., in., p. Amortiguar tr., p. Amortizar tr. Amoscar tr., p.
Amosquilarse .... p. Amostazar tr., p. Amotinar tr., p. Amover tr.17 Amparar tr., p.
Ampliar tr. Amplificar tr. Ampollar tr., p. Amp rar tr. 17 Se conjuga como mover (
véase).
AMORCAR. Amurcar. AMORCILLARSE. Cuando el toro herido mortal mente,
antes de caer, hace esfuerzos por tenerse de pie. generalmente buscando
apoyo en los tableros o abriéndose de patas para facilitar el equilibrio.
AMOSQUILARSE ...
José María de Cossío, 1995
