CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AOVILLARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aovillo
tú te aovillas / te aovillás
él se aovilla
nos. nos aovillamos
vos. os aovilláis / se aovillan
ellos se aovillan
Pretérito imperfecto
yo me aovillaba
tú te aovillabas
él se aovillaba
nos. nos aovillábamos
vos. os aovillabais / se aovillaban
ellos se aovillaban
Pret. perfecto simple
yo me aovillé
tú te aovillaste
él se aovilló
nos. nos aovillamos
vos. os aovillasteis / se aovillaron
ellos se aovillaron
Futuro simple
yo me aovillaré
tú te aovillarás
él se aovillará
nos. nos aovillaremos
vos. os aovillaréis / se aovillarán
ellos se aovillarán
Condicional simple
yo me aovillaría
tú te aovillarías
él se aovillaría
nos. nos aovillaríamos
vos. os aovillaríais / se aovillarían
ellos se aovillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aovillado
tú te has aovillado
él se ha aovillado
nos. nos hemos aovillado
vos. os habéis aovillado
ellos se han aovillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aovillado
tú te habías aovillado
él se había aovillado
nos. nos habíamos aovillado
vos. os habíais aovillado
ellos se habían aovillado
Pretérito Anterior
yo me hube aovillado
tú te hubiste aovillado
él se hubo aovillado
nos. nos hubimos aovillado
vos. os hubisteis aovillado
ellos se hubieron aovillado
Futuro perfecto
yo me habré aovillado
tú te habrás aovillado
él se habrá aovillado
nos. nos habremos aovillado
vos. os habréis aovillado
ellos se habrán aovillado
Condicional Perfecto
yo me habría aovillado
tú te habrías aovillado
él se habría aovillado
nos. nos habríamos aovillado
vos. os habríais aovillado
ellos se habrían aovillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aoville
tú te aovilles
él se aoville
nos. nos aovillemos
vos. os aovilléis / se aovillen
ellos se aovillen
Pretérito imperfecto
yo me aovillara o me aovillase
tú te aovillaras o te aovillases
él se aovillara o se aovillase
nos. nos aovilláramos o nos aovillásemos
vos. os aovillarais u os aovillaseis / se aovillaran o se aovillasen
ellos se aovillaran o se aovillasen
Futuro simple
yo me aovillare
tú te aovillares
él se aovillare
nos. nos aovilláremos
vos. os aovillareis / se aovillaren
ellos se aovillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aovillado
tú te hubiste aovillado
él se hubo aovillado
nos. nos hubimos aovillado
vos. os hubisteis aovillado
ellos se hubieron aovillado
Futuro Perfecto
yo me habré aovillado
tú te habrás aovillado
él se habrá aovillado
nos. nos habremos aovillado
vos. os habréis aovillado
ellos se habrán aovillado
Condicional perfecto
yo me habría aovillado
tú te habrías aovillado
él se habría aovillado
nos. nos habríamos aovillado
vos. os habríais aovillado
ellos se habrían aovillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aovíllate (tú) / aovillate (vos)
aovillaos (vosotros) / aovíllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aovillándome, aovillándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AOVILLARSE»
Descoperă întrebuințarea
aovillarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aovillarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Aovillarse. AOVILLARSE, v. r. Se ramasser, »c mettre en peloton. AOXADO ,
p. p. V. Aoxar. AOXAR.i'. n.(v.) V. Oxear. ' APABILADO, p. p. V. ApalnUr.
APABILAR, v.a. Préparer la mèche d'une bougie, d'un cierge, pour pourvoir l'allu-
lumcr ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AOVILLARSE, v. r. poc. us. Encogerse mucho, hacerse un ovillo. Se se incurvare
, circumflettere, □ in gjrum flect't. aldan. Obr. Poét. part. 2. fol. 44. b. ; Cosa de
admiración ver con qual arte ti cuerpo de la diosa alabastrino, se aovilla , encoge
, ...
3
Diccionario de la lengua castellana
AOVAR, v. n. Poner las aves sus huevos. Dícese también de algunos otros
animales, como elcay- man,y la langosta. Ova parere, edere , emitiere.
AOVILLADO , DA. p. p. de aovillarse. AOVILLARSE, v. r. p. us. Encogerse mucho,
hacerse un ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aovillada, da. parí. pas. de «ovillar y Aovillarse. «•villar, v. a. Hacer ovillo ú ovillos
. =Fig. Poner, disponer, < «locar, plegar, amoldar, amañar, acomodar, eneojer
etc. en Corma ó á manera de orillo. Nos tomamos la libertad de dar cabida ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de aovillarse. AOVILLARSE, v. r. Encogerse mucho, hacerse un ovillo. Scsc
incurvarc. AP APABILADO, DA. p. p. de apabilar y ata- BILARSE. APABILAR, v. a.
Preparar el pábilo de las velas para que fácilmente se encienda. Elly- chnitun ...
6
La lengua de Cervantes:
68, 260 y luego tomando en el suelo quanto quiso, se acurrucó, y durmió a
sueño suelto. Etim. «Acorrucarse, cogerse con la ropa, y ovillarse» (Cov.). En
Eúskera gur, kur significa doblarse y aovillarse: i-gur-di, bi-gur-tu = retorcer,
sobar, ...
Julio Cejador y Frauca, 1906
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AOVAR, v. n. Poner las aves sus huevos. To lay eigs , to ¡ring eggs : applied to
joml. N. B. Croíodiles , locujls and other iiij'cfls lay eggs. ¡ AOVILLARSE , DO. v. r.
(P. us.) Encogerse mucho , hacerse ovillo. To Jhrug and contraSl one's Jelf in the
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
AOSADAS , adv. ant. Osadamente, fl ant. Ciertamente , á fe mía. AOVADO, p. p.
de aovab. || aovado, da , adj. Hecho en figura de huevo. AOVAR , v, n. Poner
huevos luí ovíparos. AOVILLADO , p. p. de aovillarsk. AOVILLARSE, v. r.
Encogerse ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... añublarse. aovillarse. apañarse. apartarse. apagarse. apesgarse. apiadarse.
aplacarse. aplanarse. aplicarse. aplomarse. apocarse. aporrarse. apostarse.
apoyarse. apropiarse» apurarse. aquedarse. aquejarse. arobilarse. arguellarse.
10
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
anto v iarse , an to viado. antuviar, antuvion, &c. aovar , aovada, v . / s aovillarse ,
aovillado, aoxar , aoxado. , - o . c aparvar, aparvado. arrequive. ; i .;. . , arveja,
arvejon", arvejal, aseverar , aseveracion, asolvar, asolvamiento. ataharre. .u-.¡.
