Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acautelarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACAUTELARSE ÎN SPANIOLĂ

a · cau · te · lar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACAUTELARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACAUTELARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acautelarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acautelarse în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol acautelarse înseamnă să fii prudent. En el diccionario castellano acautelarse significa cautelarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acautelarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACAUTELARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acautelo
te acautelas / te acautelás
él se acautela
nos. nos acautelamos
vos. os acauteláis / se acautelan
ellos se acautelan
Pretérito imperfecto
yo me acautelaba
te acautelabas
él se acautelaba
nos. nos acautelábamos
vos. os acautelabais / se acautelaban
ellos se acautelaban
Pret. perfecto simple
yo me acautelé
te acautelaste
él se acauteló
nos. nos acautelamos
vos. os acautelasteis / se acautelaron
ellos se acautelaron
Futuro simple
yo me acautelaré
te acautelarás
él se acautelará
nos. nos acautelaremos
vos. os acautelaréis / se acautelarán
ellos se acautelarán
Condicional simple
yo me acautelaría
te acautelarías
él se acautelaría
nos. nos acautelaríamos
vos. os acautelaríais / se acautelarían
ellos se acautelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acautelado
te has acautelado
él se ha acautelado
nos. nos hemos acautelado
vos. os habéis acautelado
ellos se han acautelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acautelado
te habías acautelado
él se había acautelado
nos. nos habíamos acautelado
vos. os habíais acautelado
ellos se habían acautelado
Pretérito Anterior
yo me hube acautelado
te hubiste acautelado
él se hubo acautelado
nos. nos hubimos acautelado
vos. os hubisteis acautelado
ellos se hubieron acautelado
Futuro perfecto
yo me habré acautelado
te habrás acautelado
él se habrá acautelado
nos. nos habremos acautelado
vos. os habréis acautelado
ellos se habrán acautelado
Condicional Perfecto
yo me habría acautelado
te habrías acautelado
él se habría acautelado
nos. nos habríamos acautelado
vos. os habríais acautelado
ellos se habrían acautelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acautele
te acauteles
él se acautele
nos. nos acautelemos
vos. os acauteléis / se acautelen
ellos se acautelen
Pretérito imperfecto
yo me acautelara o me acautelase
te acautelaras o te acautelases
él se acautelara o se acautelase
nos. nos acauteláramos o nos acautelásemos
vos. os acautelarais u os acautelaseis / se acautelaran o se acautelasen
ellos se acautelaran o se acautelasen
Futuro simple
yo me acautelare
te acautelares
él se acautelare
nos. nos acauteláremos
vos. os acautelareis / se acautelaren
ellos se acautelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acautelado
te hubiste acautelado
él se hubo acautelado
nos. nos hubimos acautelado
vos. os hubisteis acautelado
ellos se hubieron acautelado
Futuro Perfecto
yo me habré acautelado
te habrás acautelado
él se habrá acautelado
nos. nos habremos acautelado
vos. os habréis acautelado
ellos se habrán acautelado
Condicional perfecto
yo me habría acautelado
te habrías acautelado
él se habría acautelado
nos. nos habríamos acautelado
vos. os habríais acautelado
ellos se habrían acautelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acautélate (tú) / acautelate (vos)
acautelaos (vosotros) / acautélense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acautelarse
Participio
acautelado
Gerundio
acautelándome, acautelándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACAUTELARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
enmallarse
en·ma·llar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACAUTELARSE

acatar
acatarrar
acateca
acates
acato
acatólica
acatólicamente
acatólico
acaudalada
acaudalado
acaudalador
acaudaladora
acaudalar
acaudillador
acaudilladora
acaudillamiento
acaudillar
acaule
acautelar
acceder

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACAUTELARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
esfacelarse

Sinonimele și antonimele acautelarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acautelarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACAUTELARSE

Găsește traducerea acautelarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acautelarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acautelarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acautelarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acautelarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To caution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acautelarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acautelarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acautelarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acautelarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acautelarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acautelarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acautelarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acautelarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acautelarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acautelarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acautelarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acautelarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acautelarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acautelarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acautelarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acautelarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acautelarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acautelarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acautelarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acautelarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acautelarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acautelarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acautelarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acautelarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACAUTELARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acautelarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acautelarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acautelarse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACAUTELARSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acautelarse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acautelarse» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acautelarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAUTELARSE»

Descoperă întrebuințarea acautelarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acautelarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
precedido de Los Elementos de poética y arte de la versificación española ; seguido de un vocabulario de todas las voces poéticas con sus respectivas definiciones H. Gracia. acautelarse. amontonarse. I acidentarse. [ amosquearse. . - ' '.
H. Gracia, 1829
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACAUTELARSE, v. г. (v.) V. Cantearse. * ACAYOIBA , f. f. Acajou : anacardier : arbre de l'Amérique. ACCEDENTE, p. a. du v. Acceder. \\(dipl.) Accc'dant : qui accede. ACCEDER, (d) v. n. (dipl.) Acceder, adhérer : entrer dans les engagement ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
Dux , ductor. ACAUDILLAMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de acaudillar. Ductus. ACAUDILLAR, v. a. Conducir, gobernar y mandar la gente de guerra. Ducere copias. ACAUTELADO, DA. p. p. ant. de acautelarse. ACAUTELARSE, v. r. ant ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACAUTELADO , DA. part. pas. del verbo acautelarse. Sibi cavens. Quev. Polit. part. 1. cap. ij. Está V. M. acautelado con este género de amor , que peca contra la autoridad. ACAUTELARSE, v. r. Lo mismo que cautelarse , que es como hoy se ...
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ACAUTELADAMENTE. adv. m. Cautelosamente, prudentemente. ACAUTELADO , DA. p. p. de ACAUTELARSE II adj. Cautelado, precavido, cauteloso. ACAUTELARSE. v. Cautelarse, precaverse, prevenirse. ACAXOTA. adv. Holgazaneando ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
p. p. de acautelarse. II adj. Cauteloso. acautelarse, pr. Revestirse de cautela. acauzi, Acange. acaveria, f. Planta de la isla de Ceilan. , acata, f. Pais de donde salieron los conquistadores de Egiala.ll Abascia. || Libadia o Grecia. || La muger  ...
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACAUTELARSE v. r. Cautelarse, precaverse, prevenirse, ponerse en cautela, estar sobre aviso. ACAXEQUE adv. En Ribadavia, lo mismo que cAxeque, casi. || cu ase. || cuAseque. ACAXOTA adv. Holgazaneando, vagueando. || CAXOTE.
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Obras Escogidas / Pareja (hombres Sin Tiempo/pequeñas Estaturas)
Tenían dios propio, un demonio amainado, oloroso a lavanda, de sexo remilgado, y, para aliviarse de penas y acautelarse contra la duda, unos cumplían asiduamente con el santo sacramento de la comunión, y otros viajaban por todos los ...
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... trazumarse. tropezarse. ufanarse. zurruscarse. de 5. abalanzarse. abandonarse. abarrancare abellacarse. aborrascarse. aborujarse. abotagarse. abribonarse. abroquelarse. acarearse. encaugrenarse. acartonarse. acatarrarse. acautelarse.
A. GRACIA, 1829
10
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
... Hermano para otro; ni pariente ni amigo. Ay en eítOjsolo el bien de saberse este humor los unos a los otros para acautelarse; cosa que à vezes nos falta, no faltádonos á vezes un traidor de dos caras. De aqui viene ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acautelarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acautelarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z