CE ÎNSEAMNĂ DESTINAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția destinar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție de atribuire în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a ordona, indica sau determina ceva cu un anumit scop sau efect. O altă semnificație a atribuirii în dicționar este să desemneze punctul sau unitatea în care cineva trebuie să-și exercite postul, poziția sau comisia care a fost conferită. Pentru a desemna este, de asemenea, să desemneze ocupația sau locul de muncă în care cineva trebuie să servească.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESTINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destino
tú destinas / destinás
él destina
nos. destinamos
vos. destináis / destinan
ellos destinan
Pretérito imperfecto
yo destinaba
tú destinabas
él destinaba
nos. destinábamos
vos. destinabais / destinaban
ellos destinaban
Pret. perfecto simple
yo destiné
tú destinaste
él destinó
nos. destinamos
vos. destinasteis / destinaron
ellos destinaron
Futuro simple
yo destinaré
tú destinarás
él destinará
nos. destinaremos
vos. destinaréis / destinarán
ellos destinarán
Condicional simple
yo destinaría
tú destinarías
él destinaría
nos. destinaríamos
vos. destinaríais / destinarían
ellos destinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destinado
tú has destinado
él ha destinado
nos. hemos destinado
vos. habéis destinado
ellos han destinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destinado
tú habías destinado
él había destinado
nos. habíamos destinado
vos. habíais destinado
ellos habían destinado
Pretérito Anterior
yo hube destinado
tú hubiste destinado
él hubo destinado
nos. hubimos destinado
vos. hubisteis destinado
ellos hubieron destinado
Futuro perfecto
yo habré destinado
tú habrás destinado
él habrá destinado
nos. habremos destinado
vos. habréis destinado
ellos habrán destinado
Condicional Perfecto
yo habría destinado
tú habrías destinado
él habría destinado
nos. habríamos destinado
vos. habríais destinado
ellos habrían destinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destine
tú destines
él destine
nos. destinemos
vos. destinéis / destinen
ellos destinen
Pretérito imperfecto
yo destinara o destinase
tú destinaras o destinases
él destinara o destinase
nos. destináramos o destinásemos
vos. destinarais o destinaseis / destinaran o destinasen
ellos destinaran o destinasen
Futuro simple
yo destinare
tú destinares
él destinare
nos. destináremos
vos. destinareis / destinaren
ellos destinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destinado
tú hubiste destinado
él hubo destinado
nos. hubimos destinado
vos. hubisteis destinado
ellos hubieron destinado
Futuro Perfecto
yo habré destinado
tú habrás destinado
él habrá destinado
nos. habremos destinado
vos. habréis destinado
ellos habrán destinado
Condicional perfecto
yo habría destinado
tú habrías destinado
él habría destinado
nos. habríamos destinado
vos. habríais destinado
ellos habrían destinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destina (tú) / destiná (vos)
destinad (vosotros) / destinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTINAR»
Descoperă întrebuințarea
destinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
destinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
La maquiladora, PITEX o persona que cuente con autorización para destinar
mercancías al régimen de recinto fiscalizado estratégico que efectúe la
transferencia será responsable por la determinación del impuesto general de
importación ...
2
Disertación físico-legal de los sitios, y parages [sic], que ...
y Soberanos tuvieron inmediatamente de Dios la plenitud de el dominio sobre
sus vasallos , y los gobiernan con el mayor desvelo , y estudio particular por todo
el tiempo que viven , les corresponde por derecho privativo el destinar los sitios ...
Francisco Bruno Fernández,
1783
3
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
10 Se prohibe destinar á hospicios ó casas de caridad á personas viciosas , no
habiendo departamento de corrección, (ley 1 9.) 11 Ni se nombren los hospicios
en las sentencias como destino de delinqüentes. (nof. 10. ib.) 1 2 Se prohibe ...
4
Novisima Recopilación de las Leyes de España
9 Salvo los desertores de los presidios de Africa, ó los que hayan apostatado, (
not. j.) i o Se prohibe destinar á hospicios ó casas de caridad á personas
viciosas^ no habiendo departamento de corrección, (ley 19.) 1 1 Ni se nombren
los ...
5
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
'Se prdliiLe destinar á liospicios ó casas de caridad á personas viciosas, no
habiendo departamento de eorrcccion. (ley r9.) 11. Ni se nombren los bospicios
en las sentencias como destino de dclinqüenles. (not. lO. ¡b;) ' . j ia. Se prohíbe ...
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
10 Se probibe destinar á hospicios ó casas de caridad á personas viciosas , no
habiendo departamento de correccion. (1. 19. ) 11 Ni se nombren los hospicios
en las sentencias como destino de delinqüentes. ( nota 10. ib. ) 12 Se probibe ...
7
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
Los dueños de yeguas, cuyo número no pase de una, podrán destinarla al
garañon, si la aplicaron en la monta última al caballo; los de dos cumplen con
destinar una á este, ya sea la misma del año anterior ú otra; los de tres aplicarán
una, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea,
1850
8
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
«Predestinar» es un término compuesto por «pre», que indica algo anterior, y «
destinar». El verbo «destinar» suele entenderse de dos maneras no sólo en las
Sagradas Escrituras, sino también entre los antiguos latinos. Según la primera ...
9
El sistema municipal y la superación de la pobreza en Colombia
Estableció un régimen gradual en el cual en 1994 se podía destinar libremente
el 50% de la transferencia y en 1998 el 10%. A partir de 1999, para poder
destinar este 10% a gastos de funcionamiento, los municipios deberían tener ...
10
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Destinar una cantidad: separar y asignar una cantidad de dinero a un proyecto.
Esta expresión es formal. S: La universidad V: destinó CD: diez millones CC: a
becas El nuevo presupuesto del Ministerio de Educación destina una gran ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTINAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
destinar în contextul următoarelor știri.
C's fuerza al PP a destinar el superávit de 2015 de Ceuta a pagar ...
El Ejecutivo local solamente pensaba destinar cerca de 800.000 euros, aproximadamente el diez por ciento del volumen total de créditos del expediente, ... «Europa Press, Iul 16»
El Ayuntamiento modificará el presupuesto para destinar un millón ...
La edil de Hacienda Ara Arabid niega que la modificación presupuestaria que se llevará al Pleno del próximo lunes implique una reducción del alumbrado ... «TeleElx, Iul 16»
El PP aboga por destinar a la afición los 600.000 euros de ayudas ...
R. VALLE Apoyar a los aficionados que tengan dificultades para desplazarse siguiendo al Sporting de Gijón, facilitar a la hinchada material deportivo y ... «La Nueva España, Iul 16»
Bolivia prevé destinar US$25 millones para la construcción del ...
El director del Centro Internacional de la Quinua (CIQ), Edgar Soliz, informó el jueves que se prevé destinar al menos US$25 millones para la construcción de ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
Cuando estén de turno las farmacias deberán destinar un espacio ...
Las farmacias deberán destinar un espacio semicubierto para la protección de los clientes cuando estén de turno. En la Sesión de este miércoles se aprobó el ... «Nova, Iul 16»
Los Ayuntamientos podrán destinar hasta un 90% del nuevo plan ...
El Programa de Inversión Regional 2016-2019, antes llamado Prisma, destinará a los municipios de la Comunidad, excluida la capital, 700 millones de euros ... «Madridiario, Iun 16»
Gratificaciones: ¿Por qué es importante destinar una parte de ese ...
Tenga en cuenta que cuanto más temprano empiece a ahorrar y sepa manejar sus finanzas personales, menos dinero tendrá que pedir prestado. «Diario Gestión, Iun 16»
Perotti propone destinar dinero del blanqueo de capitales para la ...
BUENOS AIRES (Télam) - El senador por la provincia de Santa Fe, Omar Perotti, planteó una disidencia parcial en el dictamen de comisión sobre el proyecto ... «El Intransigente, Iun 16»
AFP: a fines de mes se podrían destinar fondos para vivienda | El ...
La Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) confirmó que estaría trabajando a toda velocidad para que la nueva ley que permite destinar 25% del ... «El Comercio, Iun 16»
Política El ministerio de Seguridad evalúa destinar gendarmes al ...
El ministerio de Seguridad de la Nación evalúa destinar efectivos de Gendarmería Nacional y la Policía Federal a destinos del conurbano bonaerense, como ... «Télam, Iun 16»