Înțelesul "predestinar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREDESTINAR

La palabra predestinar procede del latín praedestināre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PREDESTINAR ÎN SPANIOLĂ

pre · des · ti · nar

CE ÎNSEAMNĂ PREDESTINAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția predestinar în dicționarul Spaniolă

Definiția de predestinat în dicționarul spaniol este de a aloca ceva pentru un scop în avans. O altă semnificație a predestinării în dicționar este, de asemenea, spus despre Dumnezeu: Destinul și alegerea aeterno a celor care prin harul Său trebuie să atingă gloria.

La definición de predestinar en el diccionario castellano es destinar anticipadamente algo para un fin. Otro significado de predestinar en el diccionario es también dicho de Dios: Destinar y elegir ab aeterno a quienes por medio de su gracia han de lograr la gloria.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PREDESTINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo predestino

tú predestinas / predestinás

él predestina

nos. predestinamos

vos. predestináis / predestinan

ellos predestinan

Pretérito imperfecto

yo predestinaba

tú predestinabas

él predestinaba

nos. predestinábamos

vos. predestinabais / predestinaban

ellos predestinaban

Pret. perfecto simple

yo predestiné

tú predestinaste

él predestinó

nos. predestinamos

vos. predestinasteis / predestinaron

ellos predestinaron

Futuro simple

yo predestinaré

tú predestinarás

él predestinará

nos. predestinaremos

vos. predestinaréis / predestinarán

ellos predestinarán

Condicional simple

yo predestinaría

tú predestinarías

él predestinaría

nos. predestinaríamos

vos. predestinaríais / predestinarían

ellos predestinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he predestinado

tú has predestinado

él ha predestinado

nos. hemos predestinado

vos. habéis predestinado

ellos han predestinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había predestinado

tú habías predestinado

él había predestinado

nos. habíamos predestinado

vos. habíais predestinado

ellos habían predestinado

Pretérito Anterior

yo hube predestinado

tú hubiste predestinado

él hubo predestinado

nos. hubimos predestinado

vos. hubisteis predestinado

ellos hubieron predestinado

Futuro perfecto

yo habré predestinado

tú habrás predestinado

él habrá predestinado

nos. habremos predestinado

vos. habréis predestinado

ellos habrán predestinado

Condicional Perfecto

yo habría predestinado

tú habrías predestinado

él habría predestinado

nos. habríamos predestinado

vos. habríais predestinado

ellos habrían predestinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo predestine

tú predestines

él predestine

nos. predestinemos

vos. predestinéis / predestinen

ellos predestinen

Pretérito imperfecto

yo predestinara o predestinase

tú predestinaras o predestinases

él predestinara o predestinase

nos. predestináramos o predestinásemos

vos. predestinarais o predestinaseis / predestinaran o predestinasen

ellos predestinaran o predestinasen

Futuro simple

yo predestinare

tú predestinares

él predestinare

nos. predestináremos

vos. predestinareis / predestinaren

ellos predestinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube predestinado

tú hubiste predestinado

él hubo predestinado

nos. hubimos predestinado

vos. hubisteis predestinado

ellos hubieron predestinado

Futuro Perfecto

yo habré predestinado

tú habrás predestinado

él habrá predestinado

nos. habremos predestinado

vos. habréis predestinado

ellos habrán predestinado

Condicional perfecto

yo habría predestinado

tú habrías predestinado

él habría predestinado

nos. habríamos predestinado

vos. habríais predestinado

ellos habrían predestinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

predestina (tú) / predestiná (vos)
predestinad (vosotros) / predestinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

predestinar

Participio

predestinado

Gerundio

predestinando

SINONIMELE «PREDESTINAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «predestinar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în predestinar

consagrar · decidir · destinar · disponer · elegir · escoger · proponer · señalar

TRADUCEREA PREDESTINAR

Găsește traducerea predestinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile predestinar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predestinar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 注定
• Spaniolă: predestinar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: predestine
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नियत कर देना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: هيأ
• Traducător din Spaniolă - Rusă: предопределять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: predeterminar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পূর্বাহ্নেই নির্দিষ্ট করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: prédestiner
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menentukan lebih dulu
• Traducător din Spaniolă - Germană: prädestinieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 果たし
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 예정하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: predestine
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: định trước
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: முன்னரே முடிவு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आगाऊ कपाळी लिहून ठेवणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: nasip etmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: predestinare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: predestynować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: визначати
• Traducător din Spaniolă - Română: predestina
• Traducător din Spaniolă - Greacă: προορίζω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bestemmen
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: PREDESTINERA
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forutbestemme

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDESTINAR»

Descoperă întrebuințarea predestinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predestinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...

Pero la predestinación de Dios a propósito de la salvación de alguien puede darse y no darse', pues del mismo modo que eternamente pudo predestinar y no predestinar, así también, en este momento puede haber predestinado y no haber  ...

Luis de Molina, 2007

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Predefinido, nis. PREDEFINIR, v. a. teol. Determinar las cosas ais temps en que han de existir. Predefinir. Prae- definio, is. PREDÉIXER. v. n. ant. precehir. PREDESIGNAR. V. a. PREDESTINAR. PREDESTINACIÓ. f. Destinado anterior.

Pere Labernia, 1865

Diccionario italiano-galego

PREDESTINAR, rí. Predestinar, destinar anticipadamente una cosa para un fin. / Predestinar, elegir Dios desde la eternidad a una persona para la gloria. PREDETERMINACIÓN (pl. predetermincións), sf. Predeterminación, acción y efecto de ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

PREDESTINADO, DA. p. p. de predestinar. Usase también como sustantivo masculino. PREDESTINANTE, p. a. de predestinar. El que predestina. Praedestinans. PREDESTINAR, v.a. Destinar anticipadamente alguna cosa para algún fin.

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de predestinar. PREDESTINAR, v. a. Destinar anticipadamente alguna cosa para algún fin. Predestinare, preordinare. predestinar. Por antonomasia vale destinar y „u„;. tv.~. -u — ' □ ~ ... rnaiMuinuin , o a alguna cosa que es raiz dé otra.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

Predestinar , destinar anticipadamente por medio de decreto irrevocable. TO PREDESTÍNATE. (Theol.') To re- solve from all eternity the salvation of a certain number of persons , from thence called elect. Predestinar , destinar Dios ab eterno á ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

PREDESTINACION , s. f. Destination faite d'avance. || Prédestination des élus. PREDESTINADO , p. p. V. Predestinar. Il ailj Destiné d'avance. || Prédestiné , élu. PREDESTINANTE , p. a. V. Predestinar. PREDESTINAR , v. a. Destiner d'avance  ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...

Predestinar , destinar anticipadamente por medio de decreto irrevocable. TO PREDESTINATE. (Theol.) To resol ve from all eternity the salvation of a certain number of persons , from thence called elect:. Predestinar , destinar Dios ab eterno á ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Teología Sistemática

Muchos teólogos utilizan los términos predestinar y preordenar prácticamente como sinónimos. Sin embargo, para nuestros propósitos los utilizaremos de una forma algo diferente. “Predestinar” tiene una connotación algo más restringida ...

Millard J. Erickson, 2009

Estudios de doctrina cristiana

La palabra griega traducida «predestinar» ocurre en Hch. 4:28; Ro. 8:29, 30; 1 Co. 2:6; Ef. 1:5, 11. La palabra griega traducida «conocer en su presencia» o « conocer de antemano» implica el hecho de conocer de antemano el carácter; ...

George Pardington, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDESTINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predestinar în contextul următoarelor știri.

México y California, juntos por un región más próspera: Cancillería

El funcionario diplomático consideró que el "código postal, el color de tu piel, tu sangre, tu idioma natal, tu estado legal no debe predestinar tu futuro, en ambos ... «Terra.com, Sep 16»

Disminuyen recursos para calidad educativa en Duitama

Además se debe predestinar presupuesto para malla curricular y derechos básicos de aprendizaje en unas jornadas previstas para el mes de septiembre con ... «Extra Boyacá, Aug 16»

El Córdoba, gran rival para incorporar a Campaña

Y para lograrla, está dispuesto a predestinar parte de los ingresos que debe obtener en breve por la venta de su principal activo, Florin Andone. Una vez ... «Superdeporte, Iul 16»

​Pepe Haro el próximo alcalde

“Es ridículo predestinar un triunfo electoral”, aseguró. Manifestó que prefiere mostrarse cauteloso y esperará a dar una declaración cuando se cuenten los votos ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Iun 16»

Alves: "Si el Madrid gana la Champions, no eclipsaría el doblete"

Creo que no se ha equivocado eligiendo el Barça, pero no puedo predestinar su futuro. Yo tendría muy en cuenta sus palabras. Ha dicho que es muy feliz aquí ... «MARCA.com, Mai 16»

La era de las 'super women'

Todo parecía predestinar a Ibáñez:debajo de su casa (en el 65 de la calle Plateria, donde en los 70 abriría la mítica sala Zeleste) había un quiosquero, ... «El Mundo, Mai 16»

El origen del Año Nuevo por el mundo

El 1 de tishrei no sólo es el primer día del año, sino que además tiene la particularidad de predestinar todos los hechos que ocurrirán durante el año. «Sur Actual, Ian 16»

Juan Valero: “un escultor con visión ecológica”

... en el sector Caño Balsa, un espacio que este emprendedor quiere predestinar para que los artistas puedan dictar talleres, realizar sus obras y exhibirlas ante ... «Diario de Los Andes, Ian 16»

Es “el” partido de la primera fase

No hay sorteo que pueda predestinar lo que va a suceder, pero en esta Rugby World Cup se preveía que en el grupo A se iban a dar cruces de máxima tensión ... «Diez Más, Oct 15»

George Clooney: "creci convencido de que uno puede cambiar el ...

Yo prefiero no amargarme porque las noticias pueden deprimirte. Lo que me gusta de esta cinta es la idea de hablar de un futuro sin organizar, sin predestinar, ... «Heraldo.es, Iun 15»