Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desvelamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESVELAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · ve · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESVELAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESVELAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desvelamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desvelamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția dezvăluirii în dicționar este dezvăluită. En el diccionario castellano desvelamiento significa desvelo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desvelamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESVELAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESVELAMIENTO

desvedar
desvelada
desveladamente
desvelar
desvelizar
desvelo
desvenar
desvencijar
desvendar
desveno
desventaja
desventajosa
desventajoso
desventar
desventura
desventurada
desventurado
desvergonzada
desvergonzadamente
desvergonzado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESVELAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele desvelamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desvelamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESVELAMIENTO

Găsește traducerea desvelamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desvelamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvelamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

失眠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desvelamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unveiling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उन्निद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رهافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бессонница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insônia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনিদ্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insomnies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak dapat tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlaflosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불면증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sleeplessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mất ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறங்காமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निद्रानाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uykusuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insonnia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezsenność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безсоння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nesomn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αϋπνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slapeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sömnlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

søvnløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desvelamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESVELAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desvelamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desvelamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desvelamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESVELAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desvelamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desvelamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desvelamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVELAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea desvelamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvelamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Programa Para Educar en Valores
Diversos autores dan orientaciones didácticas muy provechosas y que si bien es cierto no se llevan a cabo de manera estricta, pueden ser adaptables a cada circunstancia, lugar y grupo, siempre que ayuden al desvelamiento y vivencia de  ...
2
Comunicación y desconstrucción: el concepto de comunicación ...
El desvelamiento producido por la técnica moderna (sus acontecimientos, sus fenómenos) es el peligro, pero también puede salvar. Lo que entra en cualquier forma de desvelamiento salva, en razón de lo que des-oculta. La técnica también  ...
Fernando García Masip, 2008
3
Dios que viene al hombre: Del duelo al desvelamiento de Dios
En esta obra, Joseph Moingt estudia, en primer lugar, la evolución sufrida por el tema de Dios en la filosofía que va desde Descartes hasta nuestros días, exponiendo los caminos por los que se ha extendido la increencia y observando las ...
Joseph Moingt, 2007
4
La importancia de leer y el proceso de liberación
Ahora bien, si no hay concientización sin desvelamiento de la realidad objetiva, en cuanto objeto de conocimiento de los sujetos envueltos en su proceso, ese desvelamiento, aun cuando de él derive una nueva percepción de la realidad que ...
Paulo Freire, 1999
5
La educación musical para el nuevo milenio: El futuro de la ...
desvelamiento sólo se produce en un determinado contexto ideológico. La obra musical se produce para quedar disponible, estar en almacén como un producto para calmar la musicalidad en gran medida intacta de la masa que sólo ...
David K. Lines, 2009
6
El Perenialismo a la luz del Islam
Por eso se dice que el desvelamiento (kashf) constituye el grado más bajo de santidad, porque se encuentra tanto en la gente de la verdad como en la gente de la falsedad. Y el que posee el desvelamiento solo se salva del peligro de ser  ...
Samir Hariche, 2012
7
Ver lo invisible. Acerca de Kandinsky
El desvelamiento de la pictoricidad Según los análisis precedentes, la letra actúa de dos formas: en tanto que signo que tiene una finalidad lingüística y en tanto que forma pura. El segundo efecto es una tonalidad interior semejante a la que ...
Michel Henry, 2008
8
La escritura y la diferencia
De hecho, en la existencia, la relación con el ente que se expresa precede al desvelamiento, al pensamiento explícito del ser mismo. Sólo que no hay expresión, en el sentido de palabra y no de necesidad, a no ser que haya ya ...
Jacques Derrida, 1989
9
Las edades de la vida y la pregunta por el sentido
Es una limitación de su desvelamiento, pero no de su verdad. Las cosas están desveladas en su calidad de encubiertas. El entendimiento (intus legere, que puede leer por dentro) se refiere al conocimiento de la esencia en general, negado ...
Francisco Seoane, 2008
10
Serta in memoriam Alexandri Baratta
Desvelamiento Por ello es esencial, para combatir esa violencia encubridora de la multiplicidad real, proceder al desvelamiento de ese encubrimiento. El desvelamiento es lo que da valor epistemológico a la crítica, o sea al razonamiento ...
Fernando (ed.) Pérez Álvarez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVELAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desvelamiento în contextul următoarelor știri.
1
Desvelamiento” del diálogo y Zapatero
Al hablar de diálogo es imposible no recordar a Platón, cuya obra en esa forma y cartas fueron, desde el pasado, objetivo de investigadores, filólogos, filósofos; ... «El Nacional.com, Iun 16»
2
Opiniones de R. Hereza y M. Asensio. Comentario breve al Papiro ...
A partir de este pasaje sobre todo, dos autores españoles, Rafael Hereza y Manuel Asensio (El desvelamiento de la revelación, Editorial La Rama Dorada, ... «Tendencias Científicas, Oct 12»
3
Descolonizar, liberalizar y liberar el feminismo
Bajo el título La batalla del velo3, Franz Fanon abordó el gran desafío que constituyó el desvelamiento de las mujeres argelinas durante la dominación colonial ... «Nodo50, Aug 12»

IMAGINILE DESVELAMIENTO

desvelamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desvelamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desvelamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z