CE ÎNSEAMNĂ DESVIEJAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desviejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția desviejar în dicționarul Spaniolă
Definiția "deviat" înseamnă, în rândul agricultorilor, separarea sau separarea oilor sau berbecilor din turmă. En el diccionario castellano desviejar significa entre ganaderos, separar o apartar del rebaño las ovejas o carneros viejos.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desviejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESVIEJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desviejo
tú desviejas / desviejás
él desvieja
nos. desviejamos
vos. desviejáis / desviejan
ellos desviejan
Pretérito imperfecto
yo desviejaba
tú desviejabas
él desviejaba
nos. desviejábamos
vos. desviejabais / desviejaban
ellos desviejaban
Pret. perfecto simple
yo desviejé
tú desviejaste
él desviejó
nos. desviejamos
vos. desviejasteis / desviejaron
ellos desviejaron
Futuro simple
yo desviejaré
tú desviejarás
él desviejará
nos. desviejaremos
vos. desviejaréis / desviejarán
ellos desviejarán
Condicional simple
yo desviejaría
tú desviejarías
él desviejaría
nos. desviejaríamos
vos. desviejaríais / desviejarían
ellos desviejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desviejado
tú has desviejado
él ha desviejado
nos. hemos desviejado
vos. habéis desviejado
ellos han desviejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desviejado
tú habías desviejado
él había desviejado
nos. habíamos desviejado
vos. habíais desviejado
ellos habían desviejado
Pretérito Anterior
yo hube desviejado
tú hubiste desviejado
él hubo desviejado
nos. hubimos desviejado
vos. hubisteis desviejado
ellos hubieron desviejado
Futuro perfecto
yo habré desviejado
tú habrás desviejado
él habrá desviejado
nos. habremos desviejado
vos. habréis desviejado
ellos habrán desviejado
Condicional Perfecto
yo habría desviejado
tú habrías desviejado
él habría desviejado
nos. habríamos desviejado
vos. habríais desviejado
ellos habrían desviejado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvieje
tú desviejes
él desvieje
nos. desviejemos
vos. desviejéis / desviejen
ellos desviejen
Pretérito imperfecto
yo desviejara o desviejase
tú desviejaras o desviejases
él desviejara o desviejase
nos. desviejáramos o desviejásemos
vos. desviejarais o desviejaseis / desviejaran o desviejasen
ellos desviejaran o desviejasen
Futuro simple
yo desviejare
tú desviejares
él desviejare
nos. desviejáremos
vos. desviejareis / desviejaren
ellos desviejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desviejado
tú hubiste desviejado
él hubo desviejado
nos. hubimos desviejado
vos. hubisteis desviejado
ellos hubieron desviejado
Futuro Perfecto
yo habré desviejado
tú habrás desviejado
él habrá desviejado
nos. habremos desviejado
vos. habréis desviejado
ellos habrán desviejado
Condicional perfecto
yo habría desviejado
tú habrías desviejado
él habría desviejado
nos. habríamos desviejado
vos. habríais desviejado
ellos habrían desviejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvieja (tú) / desviejá (vos)
desviejad (vosotros) / desviejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVIEJAR»
Descoperă întrebuințarea
desviejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desviejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desviejar. a. separar los mol- tons vells. Desvío.m. separacio, retirada. — met.
desapego. Desvirar. a. desvirar. Desvirgar. a. desflorar. Desvirtuar. a. desvirtuar.
Desvivirse. r. matarse, des- ferse. Desvivo. m. rebaxa deis colors. Desvolvedor. m
.
es necesario quitar antes la oveja. En general, se suelen desviejar anualmente
alrededor del 15 por 100 de hembras, que antes de ponerlas a la venta son
alimentadas convenientemente para conseguir un engorde que ha de repercutir
en ...
3
Ensueño de una Patria: Periodismo Republicano, 1931-1936
... se descuaja el viejo caciquismo para implantar el nuevo. Porque hay que
desviejar. ¡Desviejar! Viejo término de ganadería, hoy muy al pelo. Desviejar no
es propiamente renovar, que no siempre es nuevo lo mozo; que le hay muy
antiguo.
Miguel De Unamuno, Víctor Ouimette, María Elena Nochera de Ouimette, 1984
Antonio Ponz. \ 42 En los encerraderos hay ciertas palanqueras portátiles para
hacer sus divisiones, y que no se mezclen los rebaños. Al pasar de una en una
las reses para marcarlas las van desvirando los pastores. Desviejar es separar ...
5
Diccionario de la Academia Española
DESVIEJAR, DO. v. a. Entre ganaderos separar del rebaño las ovejas ó carneros
viejos. Mimosas pecudes ágrege sejungere. DESVIO, s. m. La accion y efecto de
desviar 6 desviarse. Deflexio, separatio. — met. Despego, ceño, desagrado.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Desviejar. Desvío. Desvirar. Desvirgar. Desvirtuar. Desvivirse. Desvolvedor.
Desvolver. Devanadera. Devanador. Devanar. Devanear. Devaneo. Devantai.
Devastacion. Devastar. Devengar. De. Devisa. Devocion. Devocionario.
Devolucion.
Antonio García Jiménez, 1832
Yo quería hacer reír llorando, atar los cascabeles de la locura al cetro de la
filosofía y, entremezclando los asuntos, los géneros y los tonos, desviejar un
poco la poesía, o, como decía Goethe, expresar ideas nuevas con palabras
viejas, pero ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
8
Registro trimestre: ó Colección de memorias de historia, ...
Por lo tocante á la parte de trasquilas que hemos referido, nos conformamos
demasiado con las costumbres por. menorizadas, y aconsejarémos que las
sigan siempre en cuanto sea posible. Desviejar: esta operacion se hace en los
mas ...
9
Cultivos, cosechas y pastoreo en el España moderna
201). desviejar. Separar las ovejas inútiles para la cría, o por su lana, a causa de
su vejez. Solía bacerse esta separación cuando salían del empegadero*. La
vejez se conocía por el aspecto y por el diente. ecnavinos. En los esquileos, lo ...
Gonzalo Anes Alvarez, 1999
10
Tratado sobre la cria y propagacion de pastos y ganados
Al pasar de una en otra las reses para marcarlas las van desviejando los
pastores. ,Desviejar es separar para 'vender ó matar las inútiles para la cria ó
lana a causa.de su' vejez , la que conocen en el' diente y figura, y al salir del ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVIEJAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desviejar în contextul următoarelor știri.
Luis Fernández Rodríguez : El sector taurino en crisis (abocado a la ...
Esto es como desviejar desde un despacho, como decirle a un hombre de 45 años que ya no puede trabajar. Una cosa son los machos para lidiarlos con ... «El Periódico Extremadura, Ian 15»
Ojalá un piensómetro
... cuanto antes, por echar afuera a los antiguos ocupantes de los cargos, por desviejar -para servirnos de este término de ganadería- la administración pública.”. «20minutos.es, Ian 13»
