Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enviejar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVIEJAR ÎN SPANIOLĂ

en · vie · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVIEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVIEJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enviejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enviejar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez enviejar înseamnă a îmbătrâni. En el diccionario castellano enviejar significa envejecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enviejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENVIEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enviejo
enviejas / enviejás
él envieja
nos. enviejamos
vos. enviejáis / enviejan
ellos enviejan
Pretérito imperfecto
yo enviejaba
enviejabas
él enviejaba
nos. enviejábamos
vos. enviejabais / enviejaban
ellos enviejaban
Pret. perfecto simple
yo enviejé
enviejaste
él enviejó
nos. enviejamos
vos. enviejasteis / enviejaron
ellos enviejaron
Futuro simple
yo enviejaré
enviejarás
él enviejará
nos. enviejaremos
vos. enviejaréis / enviejarán
ellos enviejarán
Condicional simple
yo enviejaría
enviejarías
él enviejaría
nos. enviejaríamos
vos. enviejaríais / enviejarían
ellos enviejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enviejado
has enviejado
él ha enviejado
nos. hemos enviejado
vos. habéis enviejado
ellos han enviejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enviejado
habías enviejado
él había enviejado
nos. habíamos enviejado
vos. habíais enviejado
ellos habían enviejado
Pretérito Anterior
yo hube enviejado
hubiste enviejado
él hubo enviejado
nos. hubimos enviejado
vos. hubisteis enviejado
ellos hubieron enviejado
Futuro perfecto
yo habré enviejado
habrás enviejado
él habrá enviejado
nos. habremos enviejado
vos. habréis enviejado
ellos habrán enviejado
Condicional Perfecto
yo habría enviejado
habrías enviejado
él habría enviejado
nos. habríamos enviejado
vos. habríais enviejado
ellos habrían enviejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envieje
enviejes
él envieje
nos. enviejemos
vos. enviejéis / enviejen
ellos enviejen
Pretérito imperfecto
yo enviejara o enviejase
enviejaras o enviejases
él enviejara o enviejase
nos. enviejáramos o enviejásemos
vos. enviejarais o enviejaseis / enviejaran o enviejasen
ellos enviejaran o enviejasen
Futuro simple
yo enviejare
enviejares
él enviejare
nos. enviejáremos
vos. enviejareis / enviejaren
ellos enviejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enviejado
hubiste enviejado
él hubo enviejado
nos. hubimos enviejado
vos. hubisteis enviejado
ellos hubieron enviejado
Futuro Perfecto
yo habré enviejado
habrás enviejado
él habrá enviejado
nos. habremos enviejado
vos. habréis enviejado
ellos habrán enviejado
Condicional perfecto
yo habría enviejado
habrías enviejado
él habría enviejado
nos. habríamos enviejado
vos. habríais enviejado
ellos habrían enviejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envieja (tú) / enviejá (vos)
enviejad (vosotros) / enviejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enviejar
Participio
enviejado
Gerundio
enviejando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVIEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
aniejar
a·nie·jar
aviejar
a·vie·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
desviejar
des·vie·jar
emparejar
em·pa·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENVIEJAR

envidadora
envidar
envidia
envidiable
envidiador
envidiadora
envidiar
envidiosa
envidioso
envido
envigado
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar
envinado
envinagrar
envinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVIEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
consejar
desabejar
desaconsejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
temporejar

Sinonimele și antonimele enviejar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enviejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVIEJAR

Găsește traducerea enviejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enviejar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enviejar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enviejar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enviejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To send
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enviejar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enviejar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enviejar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enviejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enviejar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enviejar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enviejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enviejar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enviejar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enviejar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enviejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enviejar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enviejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enviejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enviejar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enviejar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enviejar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enviejar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enviejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enviejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enviejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enviejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enviejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enviejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVIEJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enviejar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enviejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enviejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enviejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVIEJAR»

Descoperă întrebuințarea enviejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enviejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Envalentonar 1 Envalijar 1 Envanecer 54 Envarar 1 Envasar 1 Envejecer 54 Envenenar 1 Enverar 1 Enverdecer 54 Envernar 53 Envesar 1 Envestir 52 Enviar 17(1) Enviciar 16(1) Envidar 1 Envidiar 16(1) Enviejar 1 Envilecer 54 Envinagrar  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enviejar. ENVIEJAR, v. a. ant. envejecer. ENVILECER, v. a. Hacer vil , abatida y despreciable alguna cosa. Deprimere , vilem rcddere. envilecerse, v. r. Abatirse, perder uno la estimación que tenia. Degenerare, vilescere. ENVILECIDO ...
3
El habla del Rebollar. Descripción
Como se indicó al tratar de este derivado, la igualación se consigue por eliminación de este formante: — entumir(l) 'entumecer', encarar(l) 'encarecer', enviejar(l) 'envejecer', retoñar(l) 'retoñecer'. 2.°) Tema de pretérito 408. La analogía tiene ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
4
Assumptos predicables aplicados a todos los euangelios del ...
Allí, para yr a gozar la /agir, (Mtttr , £r enviejar, fombra, ícaiúa.i de arran- quidtjuiiyuqadmhaberepotifi car los arboles deía tierra: mundanus^fus. Pntcurritie - Y efío era perder la vida, feéias jatieutetn prtter fluít con que les coflaua la vida adeprío ...
Andrés Mendo ((S. I. )), Juan de Valdés ((Madrid)), 1664
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enviejar, a. anl. Envejecer. Envigotar, л. iidn. Sujetar los vilotes al extremo de los obenques. Envilecedor, ra, adj. One envilecí'. Envilecer, a. Harcr vil. || r. Abatirse, perder la estimación. Envilecido, da, adj. Vil, bajo. Envilecimiento, m. Acción y ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENVIDRAR, v. a. (v.) Vernisser V. Vidriar. ENVIEJAR, v. a. (v.) V. Envejecer. ENVILECER , v. a. Avilir : rendre vil. ENVILECERSE, v. r. S'avilir : devenir vil , abject , se dégrader , dégénérer. ENVILECIDO , p. p. V. Envilecer. ENVILESCER, v.a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enviejar ....................... 62 reg. envigar.............................334 envigorizar ....... ...............424 envigotar .................... 62 reg. envilecer ............................ 69 envilortar .................... 62 reg. envinagrar.................. 62 reg. envinar ........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Memorias
Envíciosarse. Envidiador. Enviejar. Enviso. Envolcarse. Envolvímiento. Enyertar. Enyescarse. Enyugamiento. Ein/war. Enyuntnr. Eñígo. Epi Iósís. E í encin. "dolore . Epistólico, Estacionnrio. Estacionero. Estadal. Estadero. Estado. Estafero.
Real Academia Española, 1870
9
Diccionario de la Academie Española
ENVIEJAR, DO. v. a. ant. Envejecer. ENVILECER, IDO. v. a. Hacer vil, abatida y des reciable, alguna cosa. Deprimere , 'ui emredzlere. — SE. v. r. Abatirse, perder uno la estimacion que tenia. , Degenerare, vílescere. ENVILECIMIEÑTO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
... af. ей vil, Déaîr ; volonté. [Comerse de) ùtre rongé, du vor« d'envie. Envidiable, a digne il' envi*, ilé-irable. [euie. Envidiador,a,: tú nvieiif, Envidiarla. envier. Déeir er; »oulailer [julnux. Envidioso, а, o. envieux ; Envidrar, va.verniaaor. Enviejar ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enviejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enviejar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z