Descarcă aplicația
educalingo
detinencia

Înțelesul "detinencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DETINENCIA

La palabra detinencia procede del latín detĭnens, -entis, que detiene.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DETINENCIA ÎN SPANIOLĂ

de · ti · nen · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETINENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DETINENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția detinencia în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez deținut înseamnă detenție.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DETINENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DETINENCIA

determinista · detersión · detersiva · detersivo · detersoria · detersorio · detestable · detestación · detestar · detienebuey · detonación · detonador · detonadora · detonante · detonar · detornar · detorsión · detracción · detractar · detractor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETINENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimele și antonimele detinencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «detinencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DETINENCIA

Găsește traducerea detinencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile detinencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detinencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

detinencia
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

detinencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Detinence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

detinencia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

detinencia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

detinencia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

detinencia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

detinencia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

detinencia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

detinencia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

detinencia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

detinencia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

detinencia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

detinencia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

detinencia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

detinencia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

detinencia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

detinencia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

detinencia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

detinencia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

detinencia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

detinencia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

detinencia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

detinencia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

detinencia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

detinencia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detinencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETINENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detinencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detinencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre detinencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETINENCIA»

Descoperă întrebuințarea detinencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detinencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
(328 p.)
sin mas demoranza , sin mas detinencia, que el Comendador el mundo dexase, f -i y en él lo terreno mortal sepultase, lo que al que viniese ante su presencia. Como fué leído el tal mandamiento de Dios enviado, tan inevitable, terrible juez ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
2
Refranes o proverbios en castellano ...
sin mas demoranza , sin mas detinencia, que el Comendador el mundo dexase, y en él lo terreno mortal sepultase, lo que al que viniese ante su presencia. Como fué leido el tal mandamiento de Dios enviado, tan inevitable, terrible juez,  ...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
3
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... desyerbadorodesherbadorasea continuamente el parque. desyerbar o desherbar: Véase desherbar detardar o tardar o retardar: Los derrumbes pueden detardar o tardar o retardar un poco el viaje. detenencia o detinencia o detenimiento o ...
J. Alberto Serna M., 2001
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Detestadle, adj. Abominable, execrable. Detestablemente, adr. Aborreciblemente . Detestación , f. Acción de detestar. Detestadob, ra, adj. Que dclcsla. Detestar, a. y r. Abominar, execrar, cundenar. üetiesebcev, ra. Yerba. Detinencia, f. aul.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
DETESTACIÓN, s. f. Acto de abominar, aborrecer, execrar ó condenar por malo. DETESTADO, p. p. de dbtbstab. DETESTAR, v. a. Abominar, aborrecer, execrar, condenar. DETIENEBUEY, s. m. Yerba. V. GATUÑA. DETINENCIA, s. f ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Refranes o prouerbios en romance
... en fu tribunal, Ya decidía femblante fentencia: Sin mas demoran$a,fin mas detinencia, Que el Comendador el mundo dexaíle, Y en el lo terreno,morral fepultaíTe, Lo al que vinieífe ante fu prefencia. .,.„ Como fue leydo el tal mádamiento De ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
7
Refranes, e proverbios en Romance, que nueuamente colligio y ...
Quádo en la faníh, fuprema audiécia e! julio juez,tremendo,immortaÍ, Macrobio, fentade en fu tribunal, . •. ya decidía Temblante fentencia: Sin mas demoran ca, fin mas detinencia, que el Comendador el mundo dexafle, yen el lo terreno, ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1578
8
Memorias de la Academia Española
Detinencia. Detornar. Detraedor. Detraimiento. Deturpar. Deudo. Deudoso. De van. Devandicho. Devanear. Devant. Devedar. Devenir. Deviedo. Devino. Devinto. Devisado. Devisar. Devodar. Devoraz. Devover. Dexmero. Dextro. Deyecto.
Real Academia Española, 1870
9
Diccionario de la lengua castellana
Detestable , adj. abominable, execrable. , (reciblemente. Detestablemente , adv. abor Detestación , f. ac. de Detestar , a. abominar . execrar . condenar. Detienebuey, m. yerba. Detinencia , f. ant. detención. Detonación , f. estrépito. Detornar, a.
D. y M., 1851
10
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Detinencia. Detorna r. Detraedor. Detraimiento. Deturpar. Deuda. Deudoso. Devan. Devandicho. Devanear. Devant. Devedar. Devenir. Deviedo. Devino. Devinto. Devisado. Devisar. Devodar. Devoraz. Devover. Dexmero. Dextro. Deyecto.
Pedro Felipe Monlau, 1863

IMAGINILE DETINENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detinencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/detinencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO