Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "detractar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DETRACTAR

La palabra detractar procede del latín detractāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DETRACTAR ÎN SPANIOLĂ

de · trac · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETRACTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DETRACTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «detractar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția detractar în dicționarul Spaniolă

Definiția detractar în dicționar este scăzută. En el diccionario castellano detractar significa detraer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «detractar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DETRACTAR


afectar
a·fec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
deflactar
de·flac·tar
desconectar
des·co·nec·tar
detectar
de·tec·tar
dictar
dic·tar
difractar
di·frac·tar
extractar
ex·trac·tar
impactar
im·pac·tar
jactar
jac·tar
lactar
lac·tar
pactar
pac·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
redactar
re·dac·tar
refractar
re·frac·tar
retractar
re·trac·tar
tractar
trac·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DETRACTAR

detonación
detonador
detonadora
detonante
detonar
detornar
detorsión
detracción
detractor
detractora
detraedor
detraer
detraimiento
detrás
detrasito
detrimento
detrítica
detrítico
detrito
detritus

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETRACTAR

colectar
desafectar
desinfectar
desinsectar
enrectar
eructar
eyectar
flectar
humectar
infectar
interconectar
inyectar
ctar
pectar
pernoctar
prospectar
rectar
reflectar
respectar
subjectar

Sinonimele și antonimele detractar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DETRACTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «detractar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în detractar

ANTONIMELE «DETRACTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «detractar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în detractar

Traducerea «detractar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETRACTAR

Găsește traducerea detractar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile detractar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detractar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

减损
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

detractar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Detract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विकर्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ينقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

освобождающее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diminuir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

detracting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nuire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengurangi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beeinträchtigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

損ないます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

떨어 뜨리지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

detracting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm suy giảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்மறையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

detracting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uzaklaştırmakta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nulla togliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

detracting
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звільняє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

afecteazà
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραγνωρίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afbreuk te doen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förringa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avvike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detractar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETRACTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «detractar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detractar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detractar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DETRACTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «detractar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «detractar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre detractar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETRACTAR»

Descoperă întrebuințarea detractar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detractar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DETRACCION, s. f. Détraction, médisance. Il Séparation , éloignement. DETRACTADO, p. p. V. Detractar. DETRACTAR , v. a. (p. u.)Détracter, médire. V. Detraer. DETRACTOR, s. m. Détracteur, médisant. DETRAF.DOR, s. m. (v.) V. Detractor.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
detestation Detestar, v. a. détester Detienebuey, x. m. arrête-bœuf Detornar, v. a. détourner Detraccion, x. /. détraction Detractar , v. a. détracter , médire Detractor, x. m. détracteur Detraer, v. a. éloigner, écarter |j V. Detractar Detras, ad. derrière ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
DETRACTADO, DA. p. p. de detractar. DETRACTAR, v. a. Lo mismo que detraer por infamar , denigrar. DETRACTOR, RA. s. m. y f.El maldiciente ó infamador que perjudica ó quita la fama del prójimo. Maledtcus. ' •- • ' DETRAEDOR, s. m. ant.
4
Nuevo diccionario portatil español-frances
... ion ' Detestar, va. délest*» Detienebuey, sm, airète-btpuf Delrarcioii , sf, detraction Detractar, та. détracter, médire , Infractor,- un. détracteur ' 1 Detraer , va. éloigner , écarter Ц V. Detractar Detrás , ad. derrière |j en Tab- , вепсе De través, ad.
Claude Marie Gattel, 1823
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hortens. Quar. f.70. O si los nombres en fus conversaciones lo pare- ciessen,qué de detracciones fe excusarían! DETRACTAR, v. a. Infamar, denigrar la honra de alguno en la conversación ù discurso. Viene del Latino Detractare, que íignifica ...
6
Diccionario valenciano-castellano
Detonación ó estrépito , ruido , estampido , trueno , vibración estruendosa. Delracció. Detracción, en dos acepciones. Delractánl. Detractando. Detractar. Detractar ó detraer , por infamar, denigrar. Ü. también recíprocamente. Detractát, Id, da.
José Escrig y Martínez, 1851
7
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
Tanta dificultad se resuelve, finalmente, en un rechazo tajante de los lectores: « te ha de detractar el que te rumia». El latinismo detractar sintetiza perfectamente esta idea de desprecio violento: «Infamar, denigrar la honra de alguno» (Aut).
Rodrigo Cacho Casal, 2003
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DETRACTAR. (P. us. ) V. infamar. DETRACTÓR. s. m. El maldiciente í infamador. DttraSler , a defamer vino injures the reputa- tlon of another. DETRAER, IDO. (P. us.) V. APARTAR. DETRAER. (P. US.") V. DETRACTAR. DETRAS, adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DETRACTAR. v. a. Insamar, denigrar la honra de alguno en la convetsación u discurso. Viene del Latino Detmctare, que (ignifica es— to mismo. Tiene poco uso. COMEN D. sob. las zoo. Copl.78. Siempre la envidia detracta de lo presente , ...
‎1732
10
Diccionario valenciano-castellano
Detonación ó estrépito , ruido , estampido , trueno , vibración estruendosa. Delracció. Detracción , en dos acepciones. Delractánt. Detractando. Detractar. Detractar ó detraer , por infamar, denigrar. Ü. también recíprocamente. Detraclát , tá, da.
José Escrig, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETRACTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul detractar în contextul următoarelor știri.
1
Que te perdone Dios, yo no lo voy a hacer… Por Carlos Toulet
... sólo en México sino en el mundo, armando con argumento a quienes se animaban, y no, a detractar actos de corrupción en el sistema de gobierno mexicano. «Segundo Segundo, Iul 16»
2
Ya concluyó el tiempo del mal gobierno: Felipe Hernández
... tramposamente, se han puesto hoy ocho candidatos a la gubernatura, amañadamente, de una mente perversa, que quiere detractar con la democracia y que ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Apr 16»
3
La homosexualidad no se contagia
Totalmente de acuerdo con su comentario; algunos foristas sólo se enfocan en detractar y denigrar a los columnistas, no aportan nada al debate de las ideas. «Hoy Digital, Mar 16»
4
Líder evangélico llama a seguidores apoyar a Danilo Medina
... usar la justicia a su antojo y luego detractar a sus adversarios; por eso el pueblo de Dios tiene que levantarse, para que este país vea su Gloria”, sentenció. «El Nuevo Diario, Feb 16»
5
Tere Guerra fuera de la CEDH
Usada entonces en el 2010 para detractar a Jesús Vizcarra Calderón, del PRI, y a sus allegados y aliados políticos, la ex diputada del PRD atraviesa por una ... «Critica Politica, Ian 16»
6
Julieta Castellanos: 'Quieren desacreditar la UNAH'
“Siempre van a existir personas empeñadas en detractar sin intenciones de edificar, sino de destruir, pero los hechos hablan por sí solos y la UNAH, se ha ... «La Tribuna.hn, Ian 16»
7
El fallo de la Corte obligará a pactar con las provincias para no ...
Agrega que si la orden se extendiera y hubiera que dejar de detractar recursos a todas las provincias, se llegaría a $ 58.000 millones. En 2014, recuerda ... «LA NACION, Nov 15»
8
Guerra sucia en redes sociales, el papel de los "trolls" políticos
... de elecciones, una infinidad de perfiles falsos inundan las principales redes sociales con el objetivo de alabar a los candidatos y detractar a los opositores. «ÚltimaHora.com, Nov 15»
9
Zamba pidió que voten a Scioli
... sábado usó el entretiempo de la transmisión de Belgrano-Estudiantes para hacer campaña indirectamente en favor del kirchnerismo y detractar al adversario. «Diario El Día, Nov 15»
10
El especialista en redes sociales afirmó en InfobaeTV que "el 32 ...
En relación a los cibermilitantes que "buscan validar o detractar con la verdad, con falacias o con mentiras" según el caso, dijo que "es recomendable amplificar ... «Infobae.com, Oct 15»

IMAGINILE DETRACTAR

detractar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detractar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/detractar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z