Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POTENCIA

La palabra potencia procede del latín potentĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POTENCIA ÎN SPANIOLĂ

po · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția potencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a puterii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este capacitatea de a executa ceva sau de a produce un efect. Audit, putere vizuală. O altă semnificație a puterii în dicționar este capacitatea generatoare. Puterea este, de asemenea, putere și putere, mai ales a unui stat. La primera definición de potencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es capacidad para ejecutar algo o producir un efecto. Potencia auditiva, visiva. Otro significado de potencia en el diccionario es capacidad generativa. Potencia es también poder y fuerza, especialmente de un Estado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «potencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
independencia
in·de·pen·den·cia
licencia
li·cen·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POTENCIA

pote
potear
potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potencialmente
potenciar
potenciómetro
potentada
potentado
potente
potentemente
potenza
potenzada
potenzado
potera
poterna
potero
potestad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Sinonimele și antonimele potencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POTENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «potencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în potencia

ANTONIMELE «POTENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «potencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în potencia

Traducerea «potencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTENCIA

Găsește traducerea potencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile potencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

动力
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

potencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

power
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мощность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

poder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

puissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Macht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

daya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sức mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

potere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

moc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

потужність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ισχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

effekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

makt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «potencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «potencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre potencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «POTENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul potencia.
1
Mariano José De Larra
Ser liberal en España es ser emigrado en potencia.
2
Plutarco
La perseverancia es invencible. Es por ello que el tiempo, en su acción, destruye y derriba toda potencia.
3
Friedrich Nietzsche
La potencia intelectual de un hombre se mide por la dosis de humor que es capaz de utilizar.
4
Malesherbes
Cuando los abusos son acogidos por la sumisión, no tarda en convertirlos en leyes la potencia usurpadora.
5
Aristóteles
Movimiento es el paso de la potencia al acto.
6
Robert Browning
La muerte, con la potencia de un rayo de sol, toca la carne y despierta el alma.
7
Henry F. Amiel
¿Qué cosa es la locura? Es la ilusión elevada a la segunda potencia.
8
Giuseppe Mazzini
La verdad no es lenguaje del cortesano; solamente surge de labios de aquellos que no confían ni temen de la potencia ajena.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTENCIA»

Descoperă întrebuințarea potencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistemas eléctricos de gran potencia
Al escribir este texto el autor ha intentado fundamentalmente presentar las ideas esenciales básicas del funcionamiento y análisis de los sistemas energéticos a los alumnos del último año de los cursos de las Universidades y Escuelas ...
B.M. Weedy, 1978
2
Potencia Mental: Cómo mejorar la memoria y reforzar la ...
Potencia mental es una completa pero sucinta guía de salud que analizará, para que podamos comprender la relación de estos con el funcionamiento de nuestro cerebro, elementos que son fundamentales para el funcionamiento de este.
James Gormley, Shari Lieberman, 2010
3
Máquinas eléctricas y sistemas de potencia
Máquinas eléctricas asume un enfoque teórico, práctico y multidisciplinario para que los lectores adquieran conocimientos plenos sobre la energía eléctrica moderna.
Théodore Wildi, 2007
4
Transformadores de potencia, de medida y de protección
Sobre el autor; BR” Enrique Ras Oliva
Enrique Ras Oliva, 1994
5
Sistemas de potencia: análisis y diseño
Si P es positiva, entonces se absorbe potencia real positiva. Si Q es positiva, entonces se absorbe potencia reactiva positiva. Si P (Q) es negativa, entonces se entrega potencia real (reactiva) positiva. b) Convención del generador.
J. Duncan Glover, Mulukutla S. Sarma, 2004
6
Tenis: potencia, velocidad y movilidad
La exigencia física del tenis moderno, reflejada en la gran potencia de jugadores capaces de realizar servicios a 240 km/h y la velocidad de quienes deben restar estos potentes golpes, combinada con la cantidad de partidos que deben jugar ...
Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004
7
Electrónica de potencia: componentes, topologías y equipos
Se describe un amplio número de aplicaciones de la Electrónica de Potencia con una profundidad acorde a una obra general como ésta y se aporta a lo largo de ella una notable documentación fotográfica, de circuitos y de detalles ...
Salvador Martínez García, Juan Andrés Gualda Gil, 2006
8
Armónicos en sistemas de potencia
En este libro se exponen los muchos progresos realizados en la última década sobre la evaluación y control de la distorsión de las ondas de tensión y corriente en sistemas de potencia, con especial énfasis en las tecnologías más ...
J. Arrillaga, Jesús Arrillaga Garmendia, Luis Ignacio Eguíluz Morán, Jesús Arrillaga Garmendia, Luis Ignacio Eguíluz Morán, 1994
9
Electrotécnia de potencia: Curso superior
Para motivar el estudio se ha procurado destacar el aspecto práctico de los temas tratados. Se incluyen, pues un gran número de figuras y se procura que la exposición sea claramente descriptiva y deductiva.
Wolfgang Müller, 1984
10
Electronica de Potencia
Eduard Ballester Portillo y Robert Piqué López son doctores ingenieros industriales y están adscritos al Departamento de Ingeniería Electrónica de la Universidad Politécnica de Cataluña.
Eduard Ballester Portillo, Robert Pique López, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potencia în contextul următoarelor știri.
1
Max Verstappen contará con potencia adicional en Singapur
Las mejoras en la unidad de potencia de Renault han conseguido dar la vuelta al campeonato e imaginarse la probable victoria de equipos que son ... «F1aldía, Sep 16»
2
Zuray Marcano ganó diploma paralímpico en levantamiento de ...
Zuray Marcano ganó diploma paralímpico en levantamiento de potencia. Marcano levantó 63 kilos en la categoría de 50 kg, igualando su mejor marca personal ... «Últimas Noticias, Sep 16»
3
Ángel Hoyos: Chile es una potencia, pero tenemos el sueño de ganar
Reconoció que Chile es una potencia mundial en la actualidad, y por lo mismo "creo que jugar ante Chile es un privilegio que tendremos este martes en ... «Eurosport, Sep 16»
4
La central nuclear de Trillo reduce potencia por primera vez por ...
La central nuclear de Trillo (Guadalajara) ha realizado por primera vez en el primer semestre del año varias reducciones de potencia, a petición del despacho ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
¿Qué es el Interruptor de Control de Potencia?
El ICP, Interruptor de Control de Potencia, es un dispositivo instalado en la vivienda que se emplea para cortar el suministro cuando la potencia eléctrica del ... «La Opinión de Tenerife, Iul 16»
6
Padre e hijo crean un motor con "la potencia más alta por unidad de ...
En una entrevista con RT, Nikolay Shkólnik, afirmó que se cree que el motor, que funciona sin pistones, ha alcanzado la "potencia más alta por unidad de peso" ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
7
Honda estudia cambiar la arquitectura de su unidad de potencia
Honda estudia la posibilidad de adopter un nuevo enfoque con su unidad de potencia para 2017, ya que no habrá restricciones de desarrollo. Desde que ... «CarAndDriverTheF1, Iun 16»
8
Honda alcanza ya un nivel de potencia entre Mercedes y Ferrari
Eric Boullier, jefe de McLaren, ha afirmado que Honda ha realizado un fuerte progreso y que en potencia se encuentran entre los motores de Mercedes y ... «CarAndDriverTheF1, Mai 16»
9
McLaren dará más potencia al monoplaza de Alonso
A la fiabilidad mostrada por el coche en los dos primeros grandes premios, la escudería quiere añadir ahora algo más de potencia, el principal objetivo de ... «ABC.es, Apr 16»
10
Bentley Continental GT Speed 2016: más potencia y nueva edición ...
Con el nuevo año llega el momento de actualizar el Bentley Continental GT Speed, que de cara a este 2016 aumenta ligeramente sus cifras de potencia y par ... «Motorpasion, Apr 16»

IMAGINILE POTENCIA

potencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/potencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z