Înțelesul "transparencia" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA TRANSPARENCIA ÎN SPANIOLĂ

trans · pa · ren · cia

CE ÎNSEAMNĂ TRANSPARENCIA ÎN SPANIOLĂ?

transparență

Transparencia

Un material prezintă transparență atunci când permite lumina să treacă ușor. Transparența este o proprietate optică a materiei, care are grade și proprietăți diferite. Se spune, totuși, că un material este translucid atunci când lumina trece, astfel încât formele sunt de nerecunoscut, care este opac în caz contrar, aceasta nu trece atunci când lumina apreciabil. În general, se spune că un material este transparent atunci când este transparent pentru lumina vizibilă. Pentru aplicații tehnice, se studiază transparența sau opacitatea pentru radiația infraroșie, lumina ultravioletă, razele X, razele gamma sau alte tipuri de radiații. Conform mecanicii cuantice, un material va fi transparent la o anumită lungime de undă atunci când în planul său de nivel de energie nu există nici o diferență de energie corespunzătoare acestei lungimi de undă. Astfel, aerul și sticla sunt transparente, deoarece în nivelurile lor de scheme de energie nu poate fi nici o diferență în energie de ordinul a luminii vizibile. Cu toate acestea, ele pot absorbi, de exemplu, o parte din radiațiile infraroșii sau ultraviolete.

Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

Definiția transparencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a transparenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o calitate a transparenței. O altă semnificație a transparenței în dicționar este o foaie transparentă care conține desene sau texte și la care pot fi adăugate date în timpul proiecției sale. Transparența este, de asemenea, proiecție pe un ecran transparent de imagini mobile filmate în prealabil, care servește drept fundal pentru o acțiune reală.

La primera definición de transparencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de transparente. Otro significado de transparencia en el diccionario es lámina transparente que contiene dibujos o textos y a la que se pueden añadir datos durante su proyección. Transparencia es también proyección sobre una pantalla transparente de imágenes móviles filmadas con antelación, que sirve de fondo a una acción real.

SINONIMELE «TRANSPARENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «transparencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în transparencia

claridad · diafanidad · limpidez · lucidez · luminosidad · nitidez · translucidez

TRADUCEREA TRANSPARENCIA

Găsește traducerea transparencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile transparencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transparencia» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 透明度
• Spaniolă: transparencia
• Traducător din Spaniolă - Engleză: transparency
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पारदर्शिता
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شفافية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: прозрачность
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: transparência
• Traducător din Spaniolă - Bengali: স্বচ্ছতা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: transparence
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ketelusan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Transparenz
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 透明度
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 투명도
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: transparan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: minh bạch
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வெளிப்படைத்தன்மை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पारदर्शकता
• Traducător din Spaniolă - Turcă: şeffaflık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: trasparenza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przezroczystość
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: прозорість
• Traducător din Spaniolă - Română: transparență
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διαφάνεια
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: deursigtigheid
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: öppenhet
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: åpenhet

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSPARENCIA»

Descoperă întrebuințarea transparencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transparencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Transparencia

Pero cuando exigimos mayor transparencia, ¿qué estamos pidiendo en realidad? ¿Y por qué resulta crucial que los líderes comprendan su importancia?

Warren G. Bennis, Daniel Goleman, 2008

Transparencia

Los cef aloraos oían cómo los terrícolas llegaron a Transparencia. E1 brillo del diamante estaba por todas partes; las montañas refulgían contra el cielo compitiendo con el sol, que era naranja como el de la Tierra. Transparencia era un ...

Angel Arango, 1982

La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre

Si somos verdaderamente contemplativos en medio del compromiso por el Reino, podremos vivir "la transparencia del barro" (2 Cor 4,11).

Benjamín González Buelta, 1994

Tierra de secreta transparencia: antología poética

Antologia poetica de una de las voces mas importantes de ka literatura cubana del siglo xx. Edicion de Diego Ropero-REgidor. Seleccion de Jorge Enrique Gonzalez Pacheco. Revision de la autora Serafina Nunez.

Serafina Núñez, Diego Ropero Regidor, Jorge Enrique González Pacheco, 2004

Comunicación y transparencia de los poderes del estado

Toma. de. decisiones. y. transparencia. en. el. Poder. Legislativo. Cecilia Mora Donato, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. El tema que voy a exponerles en estos breves minutos, tiene que ver con los temas fundamentales de ...

‎2003

Transparencia en el FMI, guía para la sociedad civil sobre ...

Es una organización poderosa que impone estándares y normas para la comunidad internacional, incluyendo la promoción de la transparencia fiscal. Al mismo tiempo, el propio fondo no cumple del todo con los estándares modernos de ...

Bretton Woods Project

Transparencia, Buen Gobierno y Combate a la Corrupcion en la ...

Desde el comienzo de la administraci n del presidente Vicente Fox, M xico emprendi profundas mejoras en el seno de las instituciones que conforman el Poder Ejecutivo Federal con el fin de tener un gobierno honesto y transparente, m s ...

Mexico. Secretaría de la Función Pública, 2005

Presencia y transparencia: la mujer en la historia de México

Una reimpresi n e siempre una reafirmaci n, nos dice Carmen Ramos en su pr logo a sta.

Carmen Ramos-Escandón, 2006

Rendición de Cuentas, Acceso a la Información y ...

Fuentes consultadas • Chávez Presa, Jorge, Para recobrar la confianza en el gobierno: hacia la transparencia y mejores resultados con el presupuesto público, Fondo de Cultura Económica, México, 2000. • Instituto Federal de Acceso a la ...

Alicia Athié

El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios

El gozo de ser persona expresa la mayor aspiración del ser humano y el proyecto de Dios para cada hombre y mujer.

Enrique Martínez Lozano, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSPARENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transparencia în contextul următoarelor știri.

Peña Nieto inaugura la Semana Nacional de Transparencia

Autoridades, especialistas y sociedad civil discutirán los avances y retos en materia de transparencia y acceso a la información pública. Foto Cuartoscuro. «Excélsior, Sep 16»

Inservible plataforma demora control de transparencia en México

(Proceso). Como parte del nuevo Sistema Nacional de Transparencia (SNT) en México, se lanzó la Plataforma Nacional de Transparencia (PNT) que entró en ... «El Canal, Sep 16»

Presidenta de Chile celebra ley de transparencia pública

Los chilenos "han exigido a sus representantes más transparencia y poner coto a la corrupción y ésta es nuestra respuesta: nuevas reglas del juego, severas, ... «Sputnik Mundo, Sep 16»

Joseph Stiglitz renuncia a comité de transparencia en sistema ...

Joseph Stiglitz renuncia a comité de transparencia en sistema financiero panameño. El Premio Nobel de Economía abandonó por discrepancias el comité de ... «Estrategia & Negocios, Aug 16»

Ecuador rechaza críticas de EE.UU. sobre transparencia fiscal

Ecuador rechazó el Informe sobre la Transparencia Fiscal 2016 realizado por el Departamento de Estado de Estados Unidos (EE.UU.), en el que la nación ... «teleSUR TV, Iul 16»

El equipo de Carmena: “Con la ordenanza de Transparencia en un ...

Este miércoles, en el último Pleno del curso antes de las vacaciones de verano, se ha dado la luz verde definitiva a la Ordenanza de Transparencia. Tras un ... «OKDIARIO, Iul 16»

Transparencia Internacional y poderes de México celebran nuevas ...

CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — La organización civil Transparencia Internacional (TI) y los poderes de Legislativo y Judicial de México celebraron las leyes ... «Sputnik Mundo, Iul 16»

Brasil: ministro de Transparencia renuncia tras polémica grabación

El ministro de Transparencia de Brasil, Fabiano Silveira, renunció este lunes a su cargo, tras filtrarse a la prensa una grabación en la cual parece intentar ... «BBC Mundo, Mai 16»

México estrena un Sistema Nacional de Transparencia... que ha ...

El recién estrenado Sistema Nacional de Transparencia en México ni ... Según el Colectivo por la Transparencia, la rapidez con la que se aprobaron las ... «Hipertextual, Mai 16»

Este jueves entra en operación la Plataforma Nacional de ...

Este jueves entra en operación la Plataforma Nacional de Transparencia, que permitirá al público en general presentar solicitudes de información pública y de ... «Excélsior, Mai 16»