Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diégesis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIÉGESIS

La palabra diégesis procede del griego διήγησις.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIÉGESIS ÎN SPANIOLĂ

dié · ge · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIÉGESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIÉGESIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diégesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Diegesis

Diégesis

Digegesis este un cuvânt derivat din cuvântul grecesc διήγησις, și - în opinia lui Gerald Prince în "Un dicționar de naratologie" înseamnă: ▪ Lumea în care se manifestă situațiile și evenimentele relatate; ▪ Numărarea, rechemarea, spre deosebire de a arăta în primul rând a acționa în trecut. În acest fel, povestitorul spune povestea. El este responsabil de prezentarea publicului sau a cititorilor implicați în acțiunile și gândurile personajelor. Axele de acțiune ale diagezei sunt trei: spațiu, timp și caractere. Diégesis es una palabra que deriva del vocablo griego διήγησις, y —de acuerdo con Gerald Prince en A Dictionary of Narratology— significa: ▪ El mundo en que las situaciones y eventos narrados ocurren; ▪ Contar, rememorar, en oposición a mostrar principalmente actuar en tiempo pasado. De este modo, el narrador es quien cuenta la historia. Él es el encargado de presentar a la audiencia o lectores implicados las acciones y pensamientos de los personajes. los ejes de acción de la diégesis son tres: espacio, tiempo y personajes.

Definiția diégesis în dicționarul Spaniolă

Definiția diezei în dicționar este o dezvoltare narativă a faptelor într-o lucrare literară. En el diccionario castellano diégesis significa en una obra literaria, desarrollo narrativo de los hechos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diégesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIÉGESIS


aféresis
·re·sis
angiogénesis
an·gio··ne·sis
antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
biogénesis
bio··ne·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
histéresis
his··re·sis
mímesis
·me·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIÉGESIS

dieciseiseno
diecisiete
diecisieteava
diecisieteavo
diedro
diego
dieléctrica
dieléctrico
diencéfalo
dientazo
diente
dientimellada
dientimellado
dientón
dientona
dientuda
dientudo
diéresis
díes írae
diésel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIÉGESIS

amniocentesis
anamnesis
anticresis
aposiopesis
ascesis
audioprótesis
catequesis
diaforesis
diuresis
electroforesis
embriogénesis
emesis
enuresis
espermatogénesis
exegesis
hematemesis
iontoforesis
mimesis
noesis
tesis

Sinonimele și antonimele diégesis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «diégesis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIÉGESIS

Găsește traducerea diégesis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diégesis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diégesis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

叙事空间
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diégesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Diégesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

diégesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

diégesis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

диегезиса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diegese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

diégesis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diégèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diégesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Diegese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

diégesis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

diégesis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diégesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

diégesis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

diégesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

diégesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

diegesis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diegesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

diégesis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дієгезис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Diegesis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Διήγησις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diégesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diegesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diegesen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diégesis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIÉGESIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diégesis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diégesis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diégesis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIÉGESIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diégesis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diégesis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diégesis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIÉGESIS»

Descoperă întrebuințarea diégesis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diégesis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Acción, relato, discurso. Estructura de la ficción narrativa
La traducción más corriente de haplé diégesis es «narración simple»; Genette propone traducir récit pur, «narración pura». Esta preferencia no parece estar desligada del hecho de que inmediatamente reduzca el esquema de Platón a una ...
José Ángel García Landa, 1998
2
Diccionario Akal de Estética
DIÉGESIS. El término diégesis, con el adjetivo diegético que deriva de él (= relativo a la diégesis, existente en la diégesis), y el adverbio diegé— ticamente ( = de manera diegética, en lo que concierne a la diégesis), fue creado en 1950 por ...
Étienne Souriau, 1998
3
Elementos constitutivos del relato cinematográfico
A través de esta organización se manifiesta una intencionalidad Por el término diégesis vamos a referirnos al universo propuesto por el relato, universo que tiene su propio conjunto de normas. Todos los elementos que pertenecen a este  ...
Josep Prósper Ribes, Universidad Politécnica de Valencia, 2004
4
La Escondida senda: poética y hermenéutica en la obra ...
Él distingue entre discurso puro, a lo que llama diégesis, en la que el escritor habla por sí mismo; narrativa por medio de imitación, en la que el poeta habla por sus personajes; y narrativa mixta, en la que se combinan ambas formas. Según ...
José Ramón Alcántara Mejía, 2003
5
El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa
4 Entenderemos el término diégesis, no en el sentido platónico-aristotélico, sino en el que le ha dado Genette: "el universo espaciotemporal que designa el relato " (1972, 280). Por comodidad, la noción de historia y la de diégesis pueden ...
Luz Aurora Pimentel, 1998
6
Lo fantástico y el doble: en tres cuentos de Durán Ayanegui
en tres cuentos de Durán Ayanegui Claudio Bogantes-Zamora. alejándose del caballo, pero en aquel preciso momento sintió un escozor en la pierna derecha. El hombre del corredor sonreía." (65) Así termina el cuento. La diégesis La ...
Claudio Bogantes-Zamora, 1999
7
Drama y tiempo: dramatología I
La mímesis o imitación corresponde al discurso del personaje que el autor imita ( reproduce), mientras que la diégesis o relato puro se refiere a lo que cuenta el poeta «hablando en su propio nombre». Resultan así dos géneros puros: el ...
José Luis García Barrientos, 1991
8
Teoría de la narrativa: una perspectiva sistemática
donde: N es un narrador que, intervenga o no en la historia que cuenta, se sitúa siempre en la extradiégesis respecto a la historia que narra o diégesis; P es un personaje de tal diégesis, por lo que se encuentra en un plano intradiegético, ...
José R. Valles Calatrava, 2008
9
Narrativa audiovisual
La diégesis y los ejes de la narración 3.1. El espacio Como veremos con mayor detalle cuando analicemos las ideas de Greimas sobre las estructuras de la narración,8 la teoría ha establecido que la creación de un universo diegético, esto ...
Jordi Sánchez Navarro, 2006
10
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
La primera diégesis hace referencia al movimiento ferrocarrilero y es la que abarca mas capítulos; la segunda, al movimiento cristero (la Cristiada, como es nombrada en la novela), que aparece en los capítulos cinco, aunque hay referencias ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIÉGESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diégesis în contextul următoarelor știri.
1
El cine que ya fue
No de la diégesis desde luego. Orbitan alrededor del argumento, pero no se acercan a las motivaciones de los personajes, ni a las tramas. Es un espectáculo ... «El Universal, Iul 16»
2
La diégesis del cine en la plaza de toros
Quédense con la palabrita cinematográfica: diégesis. Porque la actividad programada, no se crean, se las trae. Un sesudo Antonio Larrondo para esto de ... «El CRisol de Ciudad Real, Iul 16»
3
La agenda cultural del viernes de Rosario
... "Lo imborrable" y "Gens nigra". Producción de Guillermo Bacchini y Laura Capdevilla con Diégesis Visual. En la Biblioteca Argentina, Pte Roca 731. Gratis. «La Izquierda Diario, Iul 16»
4
¿Qué dejamos al salir del cine? (Parte I)
“Los detalles de la diégesis tienen que satisfacer mis fantasías conscientes e inconscientes lo suficiente para permitirme cierto gozo instintivo, y tal juissance ... «ViceVersa Magazine, Iul 16»
5
Wonder Woman - Sinopsis oficial de la película de Warner Bros.
Hace poco podíamos ver nuevas imágenes de Gal Gadot como Diana y ahora podemos situarla en la diégesis de la que forman parte. Lo curioso es que el ... «Hobby Consolas, Iul 16»
6
Pixar y Dory
Lo que en la acción y en la diégesis, se traduce en situaciones mágicas que superan al público. Precisamente eso es lo que nos hace amar a Pixar. La escena ... «El Universal, Iul 16»
7
LOS TALLERES LITERARIOS
Palabras como 'metáfora', 'retórica', 'metafísica', 'hipérbole', 'diégesis', 'isotopía', 'lítote', 'digresión', 'flashforward', se pronunciaban con soltura y yo me sentía ... «El Siglo Durango, Iul 16»
8
El Trío Arbós graba un CD para Naxos con música de cámara de ...
... Contemporánea de Tres Cantos, en cuyo concierto participaba el Trío Arbós, para quienes Alejandro Román había escrito Diégesis, una de las obras del CD. «Codalario, la Revista de Música Clásica, Iun 16»
9
Entrevista a Julián Herbert, autor de “Un mundo infiel”
La novela está narrada en tercera persona y con un reparto coral, con mucha diégesis, algo muy distinto a lo que he hecho en años recientes: primera persona ... «La Huella Digital, Mai 16»
10
Seres de papel
... lector que se embebe de la diégesis que fluye. Nombremos a dos de estos seres de prosa: digamos el Odradek, de Franz Kafka; mencionemos el Jorobadito, ... «El Nuevo Diario, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diégesis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diegesis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z