Descarcă aplicația
educalingo
dírham

Înțelesul "dírham" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÍRHAM

La palabra dírham procede del árabe dirham, la cual a su vez procede del griego δραχμή, dracma.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DÍRHAM ÎN SPANIOLĂ

dír · ham


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÍRHAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÍRHAM ÎN SPANIOLĂ?

dirham

Dírham sau Dírhem a fost o monedă veche de argint folosită în mai multe puncte ale lumii islamice, care merita a zecea parte a dinarului de aur. Numele Dhamma provine din drahma greacă. Monedele aflate în circulație sub această denumire sunt: ​​▪ emiratul din Emiratele Arabe Unite. ▪ dirhama marocană.

Definiția dírham în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dírham în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este moneda de argint folosită de arabi în Evul Mediu. O altă semnificație a dirham-ului în dicționar este unitatea monetară a Marocului și a Emiratelor Arabe Unite. Dirham este, de asemenea, o fracțiune a unității monetare din mai multe țări islamice, precum Irak, Libia, Kuwait etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÍRHAM

directe · directiva · directivo · directo · director · directora · directoral · directoria · directorio · directriz · dírhem · diriambina · diriambino · dirigencia · dirigente · dirigible · dirigir · dirigismo · dirigista · dirimente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÍRHAM

abraham · ad cautélam · ad perpétuam · imam · islam · macadam · mam · nequáquam · per ístam · pocomam · quídam · wólfram

Sinonimele și antonimele dírham în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dírham» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÍRHAM

Găsește traducerea dírham în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dírham din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dírham» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

迪拉姆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dírham
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dhamma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिर्हाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

درهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дирхам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Dirham
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দিরহাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dirham
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dirham
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Dirham
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ディルハム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

디르함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dirhami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Dirham
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிர்ஹம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिरहम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dirhem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Dirham
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dirham
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дирхам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Dirham
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ντιρχάμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dirham
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dirham
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dirham
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dírham

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÍRHAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dírham
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dírham».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dírham

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÍRHAM»

Descoperă întrebuințarea dírham în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dírham și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las monedas de Al-Andalus: de actividad ilustrada a ...
De Hi≈am II es otro dírham cuya lámina es correcta498, salvo que no lee el nombre de <Amir bajo la leyenda central de reverso. La última pieza de plata corresponde a un dírham de <Abd alRaTMman III (300-350H.), acuñado en al- Andalus ...
Fátima Martín Escudero, 2011
2
Al-Qanṭara
Los almohades emitieron, además de oro, cuatro tipos en plata: dírhams, medios dírhams, cuartos y octavos de dírham 4. Sólo de este último, el menor, faltan ejemplares en el hallazgo de Priego, mientras que los demás están ampliamente  ...
3
El Estado del mundo 2011 / State of the World 2011
Superficie: 83.600 km2. Población: 4.599.000. Idioma: árabe. Moneda: dírham (1 dírham = 0,21 € al 15-7-2010). Forma de Estado: federación que reúne siete emiratos (Abu Dhabi, Dubái, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaywayn, Ras al-Jaima, ...
AA.VV,, Bertrand Badie, Dominique Vidal, 2011
4
Corán, palabra y verdad: Ibn al-Sīd y el humanismo en al-Andalus
Así, una de las modalidades registradas, la llamada inversión del significado ( qalb al-ma 'ná), que consiste, por ejemplo, en decir u 'tiya l-dirhamu Zaydan '(lit.) *le dieron al dírham Zayd', en lugar de u 'tiya Zayduni l-dirhama 'le dieron a Zayd  ...
Salvador Peña Martín, 2007
5
Maimonides: Vida y Ensenanzas Del Gran Filosofo Judio
... recuperarse y vivía como un inválido.22 Tratándose de un fiel cumplidor del Islam que evitaba, en consecuencia, el vino, los médicos decidieron administrarle la mitad de un dírham de la gran triaca, pero pereció debido a lo inadecuado de ...
Joel L. Kraemer, 2012
6
كتاب المجربات
... para las cataratas: «Se toma un mithqal, respectivamente de excremento de ratón, excremento de pájaro. excremento de lagarto, mantequilla recién hecha, bórax, escorias de vidrio, atutía y azúcar del Hichaz, un dírham de sarcocola. . .> >.
Cristina Álvarez Millán, 1994
7
Las mil y una noches
Sandal — que así se llamaba — le dijo que se los vendiera, y, cuando fue a pagarle, vio que no tenía ni un solo dírham. Le dijo entonces que fuera al día siguiente al palacio del califa y que preguntara por Sandal, el jefe de los criados,  ...
‎2007
8
El collar de la península
... grupos contra la muralla, calentándose al sol, mientras discutían apaciblemente. Cerca de ellos, un pobre diablo trataba de ganarse unos francos (los francos son los céntimos del dírham, que vale un nuevo franco) presentando una cobra ...
Georges Demerson, 1992
9
La poesía marroquí: de la independencia a nuestros días : ...
Nuestro brindis quizá sea el décimo Ninguna noticia en esta mañana del carro ciego y de la tierra Tras el agua Es como si un antiguo campeón olímpico y no la aurora vendiera por un dírham simbólico pistachos en la calle del crepúsculo En  ...
‎2006
10
Más de 100 ideas para enseñar historia
(Aún hoy el nombre de la moneda de Túnez es el dínar y la de Marruecos el dírham.) En adelante circularían diferentes monedas de oro, plata o cobre, conocidas estas últimas como vellones. Veamos, de manera resumida, las distintas ...
Julia Murphy, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÍRHAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dírham în contextul următoarelor știri.
1
En este país puedes acabar en la cárcel por usar una VPN
... podría enfrentarse a multas y cárcel. Las multas se colocan entre 500.000 y 2.000.000 de Dírham, lo que al cambio equivale a entre 120.000 y 500.000 euros. «ADSLZone, Iul 16»
2
¿Viajas al extranjero? Todo lo que necesitas saber sobre el cambio ...
O, por el contrario, es una moneda no convertible, como el dírham marroquí, el rublo ruso o el peso mexicano o colombiano, por decir algunas, que sólo se ... «Invertia, Iul 16»
3
¿Ves esta matrícula? Vale 4,3 millones de euros
La puja comenzó en 1 millón de dírham (240.000 euros), pero la sorpresa saltó cuando Arif Ahmad Al Zarouni puso directamente sobre la mesa 18 millones de ... «elplural.com, Iun 16»
4
La placa de circulación más cara del mundo pertenece a un Pagani
La puja comenzó en 1 millón de dírham (cinco millones de pesos), sin embargo la sorpresa saltó cuando Arif Ahmad Al Zarouni puso directamente sobre la ... «Atracción 360, Iun 16»
5
4,3 millones de euros por la matrícula número 1
Así, su puja empezó en 1 millón de dírham, que al cambio suponen 240.000 euros. La sorpresa llegó cuando Arif Ahmad Al Zarouni puso directamente una ... «El Motor, Iun 16»
6
La central solar de Uarzazat: triunfo del capitalismo « verde » y ...
Las tierras colectivas fueron vendidas al Estado por el precio de 1 dírham el m2 (algo como 10 céntimos de euro), partiendo de que eran “marginales” y ... «CADTM.org, Apr 16»
7
Las porteadoras: un reflejo de la vulneración de los derechos ...
... conseguir unos dírham con los que alimentar a sus familias. Estas mujeres transfronterizas son: trabajadoras sexuales, empleadas domésticas y porteadoras. «eldiario.es, Apr 16»
8
¿Qué demonios sucedió con el Ferrari Enzo que acumulaba polvo ...
Se habla incluso de una oferta de un cliente estadounidense que estaría dispuesto a pagar 6 millones de dírham (de EAU) por él, cerca de un millón y medio de ... «Diariomotor, Feb 16»
9
Trucos para viajar: consigue el wifi gratis y las divisas más baratas
Hay países como Marruecos cuya divisa, el dírham marroquí, no puede intercambiarse a nivel internacional, lo que significa que sólo podrás hacer el cambio ... «Expansión.com, Sep 15»
10
ISIS quiere destruir al capitalismo con una moneda
De acuerdo con un video propagandístico del grupo terrorista, se acuñó y puso en circulación el denario de oro, dírham de plata y el felús de cobre que valen ... «Vanguardia.com.mx, Sep 15»

IMAGINILE DÍRHAM

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dírham [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dirham>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO