Descarcă aplicația
educalingo
disceptar

Înțelesul "disceptar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCEPTAR

La palabra disceptar procede del latín disceptāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISCEPTAR ÎN SPANIOLĂ

dis · cep · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCEPTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCEPTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția disceptar în dicționarul Spaniolă

Definiția disceptarului în dicționar este să se certe despre un punct sau o chestiune, să discute sau să vorbească despre el sau despre el.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DISCEPTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discepto
disceptas / disceptás
él discepta
nos. disceptamos
vos. disceptáis / disceptan
ellos disceptan
Pretérito imperfecto
yo disceptaba
disceptabas
él disceptaba
nos. disceptábamos
vos. disceptabais / disceptaban
ellos disceptaban
Pret. perfecto simple
yo discepté
disceptaste
él disceptó
nos. disceptamos
vos. disceptasteis / disceptaron
ellos disceptaron
Futuro simple
yo disceptaré
disceptarás
él disceptará
nos. disceptaremos
vos. disceptaréis / disceptarán
ellos disceptarán
Condicional simple
yo disceptaría
disceptarías
él disceptaría
nos. disceptaríamos
vos. disceptaríais / disceptarían
ellos disceptarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disceptado
has disceptado
él ha disceptado
nos. hemos disceptado
vos. habéis disceptado
ellos han disceptado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disceptado
habías disceptado
él había disceptado
nos. habíamos disceptado
vos. habíais disceptado
ellos habían disceptado
Pretérito Anterior
yo hube disceptado
hubiste disceptado
él hubo disceptado
nos. hubimos disceptado
vos. hubisteis disceptado
ellos hubieron disceptado
Futuro perfecto
yo habré disceptado
habrás disceptado
él habrá disceptado
nos. habremos disceptado
vos. habréis disceptado
ellos habrán disceptado
Condicional Perfecto
yo habría disceptado
habrías disceptado
él habría disceptado
nos. habríamos disceptado
vos. habríais disceptado
ellos habrían disceptado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discepte
disceptes
él discepte
nos. disceptemos
vos. disceptéis / discepten
ellos discepten
Pretérito imperfecto
yo disceptara o disceptase
disceptaras o disceptases
él disceptara o disceptase
nos. disceptáramos o disceptásemos
vos. disceptarais o disceptaseis / disceptaran o disceptasen
ellos disceptaran o disceptasen
Futuro simple
yo disceptare
disceptares
él disceptare
nos. disceptáremos
vos. disceptareis / disceptaren
ellos disceptaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disceptado
hubiste disceptado
él hubo disceptado
nos. hubimos disceptado
vos. hubisteis disceptado
ellos hubieron disceptado
Futuro Perfecto
yo habré disceptado
habrás disceptado
él habrá disceptado
nos. habremos disceptado
vos. habréis disceptado
ellos habrán disceptado
Condicional perfecto
yo habría disceptado
habrías disceptado
él habría disceptado
nos. habríamos disceptado
vos. habríais disceptado
ellos habrían disceptado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discepta (tú) / disceptá (vos)
disceptad (vosotros) / discepten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
disceptar
Participio
disceptado
Gerundio
disceptando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCEPTAR

aceptar · adaptar · adoptar · aptar · captar · coaptar · cooptar · exceptar · interceptar · optar · raptar · readaptar · receptar · reptar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISCEPTAR

discantado · discantar · discante · discapacidad · discapacitada · discapacitado · discapacitar · discar · discente · disceptación · discerner · discernible · discernidor · discernidora · discernimiento · discernir · disciplina · disciplinable · disciplinada · disciplinado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCEPTAR

altar · aumentar · avatar · bienestar · comentar · conectar · consultar · contactar · contar · contratar · disfrutar · editar · estar · evitar · militar · ocultar · presentar · reportar · tratar · visitar

Sinonimele și antonimele disceptar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «disceptar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCEPTAR

Găsește traducerea disceptar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile disceptar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disceptar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

disceptar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

disceptar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dissociate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

disceptar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

disceptar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

disceptar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

disceptar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

disceptar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

disceptar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disceptar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

disceptar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

disceptar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

disceptar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disceptar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

disceptar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

disceptar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

disceptar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

disceptar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

disceptar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

disceptar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

disceptar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

disceptar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

disceptar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

disceptar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

disceptar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disceptar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disceptar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCEPTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disceptar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disceptar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disceptar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCEPTAR»

Descoperă întrebuințarea disceptar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disceptar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Academia Española
DISCEPTACION, s. f. La accion y efecto de disceptar. Disceptatio. DISCEPTAR, DO. v. n. Disputar, argüir algun punto ó materia discurriendo y disertando sobre ella. Disceptare. DISCERNEDOR, s. m. ant. Discernidor. DISCERNER , IDO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DISCANTE, s. m. Especie de guitarra pequeña, tipio. — Concierto de música, especialmente de instrumentos de cuerda. DISCEPTACION , a. f La accion y efecto de disceptar. . . DISCEPTAR, v. n. Disputar sobre una materia disertando sobre ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Diccionario Catalan-Castellano
Disceptar. a. disceptar. Discernidor , ra. m. y f. discernidor. [to. Discernimént m. discernimien- Discernir. a. discernir. Disciplina. f. disciplina. Disciplinable. adj. disciplinable. Disciplinadamént. adv. disciplinadamente. Disciplinar. a. disciplinar.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario manual castellano-catalán
Magí Ferrer i Pons. Discante, m. guitarro. || concert de música. Disceptacion, f. disceptació, disputa. Disceptar , v. a. disceptar, disputar. (nidor. Discernidor, ra. m . y f. discer- Dice raimiento, m. discerni- ment. Discernir, v. a. discernir, dis- tingir.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario de la Lengua castellana
DISCANTE, s. m. Especie deignitarra pequeña, tipio. — Concierto de música, especialmente de instrumentos de cuerda. DlSCEPT ACION , s. f La accion y efecto de disceptar. DISCEPTAR , v. n. Dispntar sobre una materia disertando sobre ...
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana
DISCEPTACION , s. f. Acción y efecto de disceptar. DISCEPTADO , p. de disceptab. DISCEPTAR, v. n. Disputar, argüir sobre algún punto. D1SCERNEDOR, s. m. ant. V. dis- CEBNIDOB. DISCERNER , v. a. ant. V. discer- nib. DISCERNIDO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Disceptar. Disceplo, as. DI8CERNIDOR, A. ni. y f. Qui díscerneix. Discernidor. Discernitor, ¡s. DISCERNIMENT. ni. Judici recle per medi del qual se distingeixen las cosas. Discernimiento. Discretio, nis. || ISombrament judicial ab que s' habilita  ...
Pere Labernia, 1864
8
Diccionario valenciano-castellano
Disco, en algunas acepciones. Disceplable. adj. Disceptable. Disceplació. Dlsceplacion. Disceplador, hor , ra. Disceptador , ra. DisceplánL Disceptando. Disceplante. Disceptar. Disceptar ó disputar , argüir. Disceptdt , Id , da. Disceptado , da.
José Escrig y Martínez, 1871
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Mús. contrapuntar. Discante. m. guitarró II con- cerl de música. Disceptacion. f. disceptació, disputa. Disceptar. n. disceptar, dis putar, argüir. Discernidor, ra. m. y f. dis cernidor. Discerniente. p. a. discernent. Discernimiento. m. discerni- ment.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
mus. I Discante, m. Especie de guitarra pequena llamada conmunmente tiple. || Concierto de mdsica, especialmente de instrumentos de cuerda. Disceptacion, f. Ac. y ef. de Disceptar. Disceptar, n. Disputar, argüir sobre algun punto d materia.
Ramón Campuzano, 1858
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disceptar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disceptar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO