Descarcă aplicația
educalingo
disección

Înțelesul "disección" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISECCIÓN

La palabra disección procede del latín dissectĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISECCIÓN ÎN SPANIOLĂ

di · sec · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISECCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISECCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

disecție

Disecția este împărțirea în părți a unei plante, a unui animal sau a unei ființe umane ucigase pentru a le examina și a studia organele lor.

Definiția disección în dicționarul Spaniolă

Definiția disecției în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul disecției. O altă semnificație a disecției în dicționar este și o examinare, o analiză detaliată a unui lucru.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISECCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISECCIÓN

disecable · disecación · disecado · disecador · disecadora · disecar · diseccionar · disectivo · disector · disectora · diseminación · diseminado · diseminador · diseminadora · diseminar · disensión · disenso · disentería · disentérica · disentérico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISECCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinonimele și antonimele disección în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISECCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «disección» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disección» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISECCIÓN

Găsește traducerea disección în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile disección din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disección» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

解剖
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

disección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dissection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विच्छेदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

рассечение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dissecação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যবচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dissection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembedahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zergliederung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

解剖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dissection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự mổ xẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெட்டிச்சோதித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विच्छेदन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

teşrih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dissezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sekcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розсічення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

disecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανατομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

disseksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dissektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disseksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disección

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISECCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disección
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disección».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disección

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISECCIÓN»

Descoperă întrebuințarea disección în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disección și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Disección de una tormenta
Pero el final siempre está por llegar. Disección de una tormenta se comporta como una bola de cristal en el interior de una bola de cristal.
Menchu Gutiérrez, 2005
2
GRAY. Guía fotográfica de disección del cuerpo humano + ...
Se trata de un nuevo miembro de la familia que se enmarca dentro de la marca "GRAY" de la mano del mismo autor, Marios Loukas, quien publicó la obra Preguntas de revisión basada en la 2.a edición de Gray.
Marios Loukas, Brion Benninger, R. Shane Tubbs, 2013
3
GRAY. Guía fotográfica de disección del cuerpo humano + ...
CAPÍTULO. 1. EN. LA. SALA. DE. DISECCIÓN. La utilización de los materiales e instrumental en la sala de disección es esencial para poder obtener el máximo beneficio posible en la disección de un cadá— ver. Muchos disectores ...
4
Prácticas de laboratorio y de aula
2 l . Disección de encéfalo de cordero 73 22. Disección de ojo de vaca 75 23. Gráfica de temperatura durante el ciclo menstrual 78 24. Componentes del humo del tabaco 8 l 25. Elaboración de una bebida isotónica 83 26. Estudio de algunas ...
‎2003
5
Manual de Medicina de Urgencia y Emergencia
TIPOl TIPO 2 TIPO 3 1 "Tif>o A T i é>0 £5 DIAGNOSTICO Debido a la gravedad de la disección aórtica, el diagnóstico temprano es mandatorio. El síntoma primordial es el dolor. Este es de comienzo súbito y muy severo desde su inicio.
Arcos González P. et al.
6
Lecciones de cirugía
La técnica de la detección de los ganglios centinela mediante coloración y linfoescintigrafía está racionalizando la estadificación y la disección ganglionar electiva (Cochran et al 1992; Lock-Andersen et al 1989; Kaplan y col 1996; ...
José Félix Patiño, 2000
7
Introducción a la cirugía cardíaca
Una válvula aórtica bicúspide se encuentra a menudo asociada a la disección La degeneración de la capa media de la aorta, denominada Necrosis Cís- tica Media, únicamente aparece en un 20% de pacientes con disección entre aquellos ...
Francisco Gosálbez Jordá, 1995
8
Disección Aórtica
Aortic Dissection
Isidre Vilacosta, José Alberto San Román, 1997
9
Colombia: evolución de sus relieves y modelados
Las partes altas de una cuenca reciben el agua lluvia, la concentran, y por es- currimiento y disección el caudal y los sedimentos van a los ejes de drenaje; en la segunda parte el proceso es básicamente el transporte aunque por disección  ...
Antonio Flórez, 2003
10
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
Qué. es. y. cómo. se. produce. la. disección. aórtica. Dr. Isidre Vilacosta Médico especialista en Cardiología. Médico adjunto del Servicio de Cardiología del Instituto Cardiovascular del Hospital Clínico San Carlos, Madrid. Profesor asociado ...
Carlos Macaya Miguel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISECCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disección în contextul următoarelor știri.
1
La disección del "caso ANCAP"
Gestión o política : ¿inocencia o imprudencia? Caso ANCAP". Esta fue la pregunta que se intentó responder en la noche del miércoles pasado, cuando el IEEM ... «El Observador, Iul 16»
2
La disección de la bestia
Qué ironía, buena parte de su obra es testimonio de su interés permanente, casi obsesivo, por el tema de “la disección de la bestia” o los alcances de la ... «El Universal, Iul 16»
3
RTVE.es te adelanta el 'making of' de 'Acantilado', la disección de ...
RTVE.es te adelanta en exclusiva el 'Así se hizo Acantilado', la nueva película de Helena Taberna, que se sumerge en el mundo de las sectas y narra la ... «RTVE, Mai 16»
4
Una disección del comercio minorista
El importante papel de los pequeños establecimientos en la economía coruñesa hace que la Cámara de Comercio disponga de un Plan de Apoyo a la ... «La Opinión A Coruña, Apr 16»
5
Disección de la retirada de Putin en Siria: ¿evitar la trampa ...
Un día después del atentado en Ankara y un día antes del inicio de las negociaciones de Ginebra-3 entre el gobierno de Assad y los rebeldes presentables, ... «teleSUR TV, Mar 16»
6
"En primera plana": minuciosa disección de un pecado
Aunque los casos noticiosos que plasman las películas sean radicalmente diferentes, los periodistas suelen ser retratados con la virtud de un salvador ... «El Observador, Feb 16»
7
Función gratuita obra "Disección" en la Facultad de Artes de la ...
El viernes 29 de enero se exhibirá, en la Facultad de Artes de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, la obra DISECCIÓN de la compañía de teatro ... «El Mostrador, Ian 16»
8
El «macabro espectáculo» de la disección de un león en un zoo de ...
Escolares asisten a la disección de un león en el zoo danés de Odense - afp ... Al igual que en otros zoológicos en Dinamarca las disecciones públicas son ... «ABC.es, Oct 15»
9
¿Es la disección pública de un león algo horrendo o educativo ...
Los responsables de un zoológico de Copenhague realizan este jueves la disección pública de un león que fue sacrificado con el pretexto de que la población ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 15»
10
VERGONZOSO: Algunos daneses aprueban la disección pública de ...
Después de que un zoológico danés anunciara sus planes de diseccionar públicamente a un león de un año de edad han sido algunos los daneses que han ... «Schnauzi.com, Oct 15»

IMAGINILE DISECCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disección [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diseccion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO