Descarcă aplicația
educalingo
dislocación

Înțelesul "dislocación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISLOCACIÓN ÎN SPANIOLĂ

dis · lo · ca · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISLOCACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISLOCACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția dislocación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dislocării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul dislocării. O altă semnificație a dislocării în dicționar este discontinuitatea în structura unui cristal. Dislocarea este, de asemenea, schimbarea direcției, orizontală, a unui strat sau a unui recif.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISLOCACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISLOCACIÓN

disipado · disipador · disipadora · disipar · dislalia · dislálico · dislate · dislexia · disléxica · disléxico · dislocadura · dislocar · disloque · dismembración · dismenorrea · disminución · disminuida · disminuido · disminuir · dismnesia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISLOCACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele dislocación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISLOCACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dislocación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dislocación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISLOCACIÓN

Găsește traducerea dislocación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dislocación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dislocación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

错位
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dislocación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dislocation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अव्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انخلاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вывих
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

luxação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চ্যুতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dislocation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terkehel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Luxation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脱臼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탈구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dislocation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm rối loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடப்பெயர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सांधा निखळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çıkık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lussazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwichnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вивих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

luxație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξάρθρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontwrigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dislokation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forvridning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dislocación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISLOCACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dislocación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dislocación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dislocación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISLOCACIÓN»

Descoperă întrebuințarea dislocación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dislocación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
de Burgers b 4.4 DISLOCACIONES. DEFECTOS LINFAl.ES Línea de dislocación de cuña Figura 4.3 Posiciones atómicas a lo largo de una dislocación de cuña. El semiplano atómico extra se muestra en perspectiva. (Adaptado de A.G. Guy, ...
William D. Callister, 2002
2
Introducción a la física del estado sólido
Una dislocación helicoidal. Una parte ABEF del plano de deslizamiento se ha movido en la dirección paralela a la línea de dislocación EF. Se puede visualizar una dislocación helicoidal como una distribución en hélice de planos de la red, ...
Charles Kittel, 1995
3
Materiales para ingeniería 1. Introducción a las ...
Figura 9.11 Imagen de las líneas de dislocación en un acero inoxidable obtenida con un microscopio electrónico. La imagen fue tomada haciendo incidir un haz de electrones a través de una capa delgada de acero, de aproximadamente 100  ...
Michael F. Ashby, 2008
4
Propiedades mecánicas y térmicas de los materiales
El defecto que contribuye principalmente a la debilidad del cristal es la dislocación en arista, concepto que fue introducido por Taylor en 1934. Dislocaciones en aristas La dislocación en arista se presenta como resultado de la existencia de ...
A.M. Collieu, 1977
5
Hegemonía y antagonismo: el imposible fin de lo político : ...
se ha recompuesto la hegemonía, entonces ¿cuándo hay la experiencia de la dislocación? Ernesto Laclau: No, no. No podría estar más en desacuerdo. La experiencia de la dislocación es absolutamente primaria, se experimenta la ...
‎2002
6
Física de los sólidos: cristales iónicos, vibraciones de las ...
Adviértase que las líneas verticales se corresponden a cada lado del semiplano, pero existe una cierta deformación alrededor de la llamada dislocación en arista. El semiplano adicional puede moverse ho- rizontalmente con relativa facilidad ...
Frederick Brown, 1970
7
Metalurgia mecánica
El concepto de dislocación fue introducido a principios del siglo xx para explicar la discrepancia entre la resistencia teórica y la resistencia real de los materiales. A continuación se demostrará cómo el movimiento de las dislocaciones ...
Jorge Luis González Velázquez Jorge Luis González, 1999
8
Medicina domestica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
DISLOCACIÓN. DEL. CUELLO. Este se puede dislocar por caídas , por golpes fuertes , o cosas semejantes , y en este caso , si el paciente no es socorrido con pronticud muere luego , lo qual ha hecho creer al vulgo que se había roto el ...
Jorge Buchan, 1785
9
Comportamiento mecánico de los materiales. Volumen 1: ...
P A R T E 4 . C O M P O R T A M I E N T O P L Á S T I C O D E L O S M A T E R I A L E S Si durante su avance la dislocación capta una vacante en la posición adecuada (figura 4.7 a), se produce una interacción entre los dos defectos, de modo ...
Carlos Núñez, Antoni Roca y Jordi Jorba, 2012
10
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
Nicolao dize , que puede aver tres diferencias de dislocación en esta junta. La primera , saliendo enteramente la cabeça de el adiuto- rio deelencaxede «1 homoplato, quedando el homoplato permanente cu su natural sitio. La segunda  ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISLOCACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dislocación în contextul următoarelor știri.
1
Tom Dumoulin podrá competir en los Juegos Olímpicos
Dumoulin tiene una fractura en el radio, pero que está limpia, sin dislocación. Foto: AFP. El holandés Tom Dumoulin, que sufrió una fractura de muñeca que le ... «ElEspectador.com, Iul 16»
2
Dislocación política
Nadie descarte nada en un país dislocado por unos políticos que funcionan al margen de la realidad. O peor, sólo tienen un objetivo, vetar al otro. Vivimos en ... «Libertad Digital, Iul 16»
3
Revelan identidades de los fallecidos en choque carretero
Leticia Delgado Amaya de 44 años, por dislocación flanco occipital, originaria ... Tomasa Castañeda Hernández de 49 años, por dislocación de aorta occipital, ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
4
Economía El Brexit abre las puertas a la dislocación de la UE
Las tendencias centrífugas que se han venido acumulando en la economía y la política europea en los últimos años estallaron esta semana de manera ... «Télam, Iun 16»
5
FRANCIA CONMEMORACIÓN Hollande defiende los logros de su ...
"Ahora Europa está amenazada, no por la guerra, sino por la dislocación, por el olvido de lo que pudo justificar su creación", señaló Hollande en declaraciones ... «EFE, Mai 16»
6
Gundogan, adiós a la Eurocopa 2016
Ilkay Gundogan sufre una dislocación de la rótula de una de sus rodillas. Las pruebas que le han realizado en los servicios médicos del club no han podido ser ... «Sport, Mai 16»
7
Denuncian supuesta dislocación padrón en Florida; JCE lo niega
Una de las candidatas a la diputación por Ultramar por la Circunscripción #2 en el estado de la Florida y dirigente comunitaria, Junis Segura, denunció la ... «Acento, Mai 16»
8
Saúl Hernández ve gran 'dislocación moral' en México
El vocalista de la banda de rock Caifanes, Saúl Hernández, declaró que México sufre una gran "dislocación moral" y un caos que no lleva al país a nada ... «Excélsior, Apr 16»
9
Ex embajador muestra preocupación denuncia sobre supuesta ...
... denuncias de amplios sectores de la oposición política y la sociedad civil sobre la supuesta exclusión y/o dislocación de 800 mil votantes del padrón electoral ... «El Jaya, Apr 16»
10
La dislocación: una camisa de fuerza contra las alternativas en ...
En último lugar, la dislocación de soberanías dificulta la rendición de cuentas por parte de los gobiernos regionales, porque siempre es posible achacar los ... «Periódico Diagonal, Apr 16»

IMAGINILE DISLOCACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dislocación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dislocacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO