Descarcă aplicația
educalingo
luxación

Înțelesul "luxación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUXACIÓN

La palabra luxación procede del latín luxatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LUXACIÓN ÎN SPANIOLĂ

lu · xa · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUXACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUXACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

luxație

O dislocare sau dislocare este orice leziune legată de capsula-ligament, cu pierderea permanentă a contactului suprafețelor articulare din cauza traumei severe, care poate fi totală sau parțială. În semiologia clinică, termenul este cunoscut ca abartroză sau abarticulare. În medicină, o dislocare este o separare a două oase în locul în care se află în articulație. Un os dislocat este un os care nu mai este în poziția sa normală. O dislocare poate provoca leziuni la nivelul ligamentelor și nervilor. O dislocare este separarea permanentă a celor două părți ale articulației, adică apare atunci când se aplică o forță extremă pe un ligament, producând separarea capetelor a două oase conectate.

Definiția luxación în dicționarul Spaniolă

Definiția dislocării în dicționar este dislocarea unui os.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUXACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUXACIÓN

luterana · luteranismo · luterano · luthier · lutier · luto · lutona · lutosa · lutoso · lutria · luvia · luvita · lux · luxar · luxemburgués · luxemburguesa · luxómetro · luz · luzma · luzula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUXACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele luxación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «luxación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUXACIÓN

Găsește traducerea luxación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile luxación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luxación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

错位
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

luxación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dislocation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अव्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انخلاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вывих
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

luxação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চ্যুতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dislocation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terkehel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Luxation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脱臼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탈구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dislocation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm rối loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடப்பெயர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सांधा निखळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çıkık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lussazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwichnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вивих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

luxație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξάρθρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontwrigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dislokation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forvridning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luxación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUXACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luxación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luxación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre luxación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUXACIÓN»

Descoperă întrebuințarea luxación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luxación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enfermería médico quirúrgica: II
Para las fracturas de cuello con luxación de la cabeza del hueso grande, se procede a la reducción de la luxación y en caso de que esta sea imposible de realizar se extirpará quirúrgicamente la cabeza. 26.1.8. Fracturas del hueso ganchoso ...
Jaime Arias Pérez, 2000
2
Fracturas
Los ligamentos capsulares y el disco se rompen. Los ligamentos cos- toclaviculares suelen estar intactos, pero pueden estar elongados; 3) grave, es lo mismo que la luxación aguda. Luxación aguda En una luxación aguda los ligamentos ...
‎1999
3
Manual de Ortopedia Y Traumatologia
Luxación escápulo humeral, anterior. 214 Luxación escápulo humeral. 213 Luxación escápulo humeral. Capsular shift. 214 Luxación escápulo humeral. Método de Kocher. 214 Luxación escápulo humeral. Operación de Bankart.
Prof. Dr. Carlos A. N. Firpo
4
Ortopedia y Traumatologa / Orthopedics and Traumatology
Luxación congénita de cadera. Hipoplasia o agenesia de los huesos largos. Hemihipertrofia congénita. • Tumorales Displasia fibrosa. Encondromatosis. Exostosis hereditaria múltiple. Quiste óseo. • Infecciones Artritis purulenta. Osteomielitis ...
Fernando Silberman, Oscar Varaona, 2011
5
Tratado de Neurología Clinica
Los mecanismos de producción de lesiones a este nivel son: hiperiiexión, h i perex tensión, hiperlateralización, componente rotacional, presión vertical descendente y mixtos. La luxación atlantooccipital o luxación de la unión cráneooccipital ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
6
Embriología en la clínica: casos médicos
La subluxación o la luxación se producen después del nacimiento, en los primeros meses de vida extrauterina y son una consecuencia de la displasia. No hay que confundirla con la verdadera luxación intrauterina de la cadera que ...
Enrique Pedernera Astegiano, Carmen Méndez Herrera, 2006
7
Fisioterapeutas Del Servicio Gallego de Salud. Temario ...
Para las luxaciones anteriores existen numerosas maniobras de reducción: método de Hipócrates, de Stimson, de Milch, de Kocher. La maniobra de Hipócrates es una de las más empleadas: el médico coloca el pie del lado de la luxación en ...
8
Anatomía con orientación clínica
Estas situaciones, más comunes en niños de 3-9 años de edad, producen dolor de cadera que puede irradiar a la rodilla (Salter, 1999). Luxación de la articulación de la cadera La luxación congénita de la articulación de la cadera es común, ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
9
Fisioterapeutas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
La luxación tibiotarsiana pura del tobillo es muy rara. Normalmente está asociada a la fractura de uno o ambos maléolos y a una amplia rotura ligamentosa y capsular. Se acompañan muchas veces de lesiones vasculares y/ o nerviosas.
10
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
Et señales del deslongamiento son inclinamientos de la juntura y fodadura no acostumbrada." (Ms. U.G. cap. 24, pág. 148). Así pues, su idea de la luxación es igual a la actual. Indica Teodorico que se debe reducir rapidamente la luxación ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUXACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luxación în contextul următoarelor știri.
1
Lluis Más, con luxación de cadera al caerse camino del autobús de ...
"Los primeros análisis ha señalado una luxación de cadera que ya ha sido reducida en quirófano con sedación" y el corredor está a la espera de que le ... «Eurosport.es, Aug 16»
2
Sabin Merino sufre una luxación en el hombro durante el ...
Sabin Merino sufría el pasado sábado ante el Girondins de Burdeos un leve esguince de tobill. Un problema que no le impidió, no obstante, jugar tres días ... «El Desmarque, Iul 16»
3
Pellé sufre luxación en un dedo y contusión en un tobillo
El delantero de la selección italiana Graziano Pellé, que no se entrenó hoy por problemas físicos, sufre una luxación en un dedo de la mano izquierda y una ... «AS, Iun 16»
4
Laporte sufre una fractura-luxación en el peroné y tobillo derechos
El jugador del Athletic Club Aymeric Laporte, lesionado el jueves en el partido entre las selecciones sub'21 de Francia y Escocia, será operado del peroné ... «MARCA.com, Mar 16»
5
VIDEO: La aparatosa luxación de Luis Fuentes
VIDEO: La aparatosa luxación de Luis Fuentes. El defensa de los Pumas cae sobre su codo y sufre una lesión en el duelo entre los auriazules frente a Tigres. «Excélsior, Mar 16»
6
Sambueza, con luxación
Las bajas en América no paran y ahora es Rubens Sambueza, quien sufre una luxación de hombro, según confirmó el director deportivo del América, Ricardo ... «Medio Tiempo.com, Feb 16»
7
Marcelo sufre una luxación acromioclavicular en el hombro derecho
El brasileño Marcelo Vieira, lateral izquierdo del Real Madrid, sufre una luxación acromioclavicular en el hombro derecho, ha informado este martes el Real ... «Sport, Feb 16»
8
Sergio Álvarez sufre una luxación de hombro; Guerrero, lesión en ...
Madrid, 8 nov (EFE).- Sergio Álvarez, centrocampista del Sporting de Gijón, sufrió una "una luxación de hombro acromio-clavicular" en el partido contra el ... «Mundo Deportivo, Nov 15»
9
Lucas Alario sufrió una luxación en el hombro y enciende la alarma ...
Qué le sucedió: tuvo una luxación y se le realizarán estudios en Buenos Aires para conocer el grado de la lesión. Desde River, no informaron plazos de ... «canchallena.com, Oct 15»
10
Sergio Ramos se pierde el partido ante el Granada por una luxación ...
El de Camas se dió un fuerte golpe, tras una dura entrada de Stepanenko y sufre una luxación de hombro de grado dos. Por tanto, Benítez no podrá contar con ... «ABC.es, Sep 15»

IMAGINILE LUXACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luxación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/luxacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO