Descarcă aplicația
educalingo
torcedura

Înțelesul "torcedura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORCEDURA ÎN SPANIOLĂ

tor · ce · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCEDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCEDURA ÎN SPANIOLĂ?

luxație

O entorsă sau o tulpină este o leziune a ligamentelor prin dilatare, întindere excesivă, răsucire sau rupere, însoțită de vânătăi și inflamații și suficiente dureri care împiedică mișcarea ulterioară a părții vătămate. Acesta provine atunci când regiunea articulară este afectată de acțiunea mecanică sau de violență. Nu trebuie confundat cu dislocarea, care este o vătămare mai severă care implică schimbarea poziției articulației și separarea oaselor. Nici cu lacrimă, care este leziunea țesutului muscular.

Definiția torcedura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a răsucirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul răsucirii sau răsucirii. O altă semnificație a răsucirii în dicționar este aguapié. Twist este de asemenea distensie a părților moi care înconjoară articulațiile oaselor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCEDURA

barredura · cocedura · cogedura · corredura · cosedura · escocedura · hendedura · lamedura · metedura · moledura · mordedura · movedura · podredura · prendedura · retorcedura · roedura · rompedura · tejedura · tendedura · traedura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORCEDURA

torcal · torcaz · torcaza · torce · torcecuello · torcecuellos · torcedera · torcedero · torcedor · torcedora · torcer · torcho · torchuelo · torcida · torcidamente · torcido · torcijón · torcimiento · torción · torco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCEDURA

acedura · ardedura · armadura · caedura · cerradura · cordura · descocedura · descosedura · desmoledura · destorcedura · dictadura · dura · entrecogedura · entretejedura · madura · mecedura · pacedura · raedura · soldadura · valedura

Sinonimele și antonimele torcedura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TORCEDURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «torcedura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «torcedura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORCEDURA

Găsește traducerea torcedura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile torcedura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torcedura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

torcedura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

twist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحريف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

твист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

twist
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

twist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Twist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ツイスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

트위스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xoắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருப்பமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पिळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dönemeç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

twist
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

twist
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

твіст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

poftă de mâncare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

twist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torcedura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCEDURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torcedura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torcedura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torcedura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCEDURA»

Descoperă întrebuințarea torcedura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torcedura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ingenieria mecanica estatica/ Engineering Mechanics: Edicion ...
4.9.1. LA. TORCEDURA. La ecuación (4.60) muestra que puede crearse un sistema de fuerzas equivalente general que consiste en la fuerza resultante y un momento en dirección específica si el producto escalar del vector unitario en esa  ...
Robert W. Soutas, Daniel J. Inman, 2008
2
Los Sistemas de registro en la atención primaria de salud
Torceduras y desgarramientos: 314. Tercedura y desgarramiento del hombro y brazo. 315. Torcedura y desgarramiento de muñeca, mano y dedos. 316. Torcedura y desgarramiento de rodilla y pierna. 317. Torcedura y desgarramiento del ...
Equipo CESCA., Juan Javier Gérvas Camacho, 1987
3
Recetas Nutritivas Que Curan
Parte II Los problemas de salud Torcedura, distensión y otras lesiones de músculos y articulaciones y poco costosos, como los que se recomiendan en esta sección. Por tanto, conviene ensayar estas medidas antes de invertir grandes sumas ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
4
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Por lo común no se observan accidentes tan graves á consecuencia de la torcedura, mas que en individuos en los cuales existe un vicio interrio ó general que puede afectar las articulaciones. El mas común y al mismo tiempo el mas funesto, ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
5
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Cuando la torcedura es ligera y el tratamiento convenientemente dirigido , el dolor se calma paulatinamente , desaparece del mismo modo la tumefacción ; el equimosis , cuando se manifiesta , se extiende mas ó menos lejos, y presenta ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
6
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
No se puede esperar remediar estas diversas deformidades, sino en los niños muy tiernos , porque mas tarde ya estan los huesos fijos de un modo invariable en sus relaciones viciosas. Cuando la torcedura acia adentro ó acia fuera es poco ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
7
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
El mecanismo de su produccion esplica la denominacion general de torcedura , dada á la lesion misma. La rotacion preternatural, causa de esta enfermedad , puede hacerse por dentro ó por fuera ; y de aqui la distincion de las torceduras en ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1830
8
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
La torcedura dada á una reunion de hebrillas transformadas en hilo es lo que llamamos torcido : las hay á la derecha y las hay á la izquierda : es preciso no equivocar estas dos espresiones tomando la una por la otra porque tendría un mal ...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
9
Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit
Cuando existe dolor en la rodilla hay que buscar hacia el nervio, del tobillo hacia la rodilla, esta es la que comúnmente llamamos torcedura. Pero cuando se trata de una torcedura de la columna es un tratamiento diferente. Lo que sé hace al ...
Enedina Heredia Quevedo, 2001
10
Topografía básica para ingenieros
Torcedura de eje. Se pretende comprobar que el eje en torno al cual se realiza el movimiento particular de la alidada horizontal coincide con el eje en torno al cual se realiza el movimiento general del instrumento. Por supuesto, ambos ejes  ...
Antonio García Martín, Manuel F. Rosique Campoy, Francisco E. Segado Vázquez, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCEDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torcedura în contextul următoarelor știri.
1
Manu Torres dio el susto con una torcedura de tobillo
Mala suerte la del canterano, tras quedarse la semana pasada fuera de la convocatoria. Aunque se trata de un esguince de grado 1, tiene complicado llegar a ... «Albiazules.es, Sep 16»
2
VIDEO - US Open 2016: La torcedura de tobillo que condenó a ...
Anastasija Sevastova se lesionó en los primeros compases de su partido de cuartos de final contra la danesa Caroline Wozniacki. Esta torcedura de tobillo le ... «Eurosport.es, Sep 16»
3
Dovizioso sufre una torcedura de rodilla durante un test con Ducati
La nota negativa para los italianos la puso 'Dovi', que aunque rodó un total de 93 vueltas, en la parte final de la jornada se iba al suelo, sufriendo una torcedura ... «MARCA.com, Aug 16»
4
La escalofriante torcedura de tobillo de Vandeweghe
La estadounidense CoCo Vandeweghe se tuvo que retirar de su encuentro ante Alison Riske en Washington después de que se torciera el tobillo de forma ... «Punto de break, Iul 16»
5
Funes Mori, con torcedura de tobillo
"Presenta una torcedura del tobillo izquierdo, aunque se espera que en los próximos días pueda reincorporarse al trabajo con sus compañeros", se lee en el ... «Medio Tiempo.com, Feb 16»
6
Así fue la fuerte torcedura de tobillo de Yannick Ferreira Carrasco ...
El futbolista belga del Atlético de Madrid, Yannick Ferreira Carrasco, fue el protagonista negativo del encuentro que disputó su equipo este domingo frente al ... «ecodiario, Feb 16»
7
Los mitos más frecuentes sobre el esguince de tobillo
Lo más común es que sea consecuencia de una torcedura, pero hay otras situaciones que lo pueden inducir como un trauma o impacto directo sobre el tobillo. «BBC Mundo, Dec 15»
8
«Ha sido una torcedura nada más, creo que con un vendaje será ...
Cuando con apenas 17 años y en vísperas de ser titular con el primer equipo de la tierra uno se lesiona, no puede más que maldecir el momento. A Camus le ... «El Diario Montanes, Dec 15»
9
Kevin Durant queda fuera por una torcedura en la pierna
El delantero Kevin Durant se perderá de una semana a 10 días de actividad luego de sufrir una torcedura y antes de volver a las duelas deberá ser evaluado, ... «Excélsior, Nov 15»
10
El peligro de por vida que oculta un tonto esguince de tobillo
Las torceduras de tobillo son las lesiones más frecuentes entre jóvenes y mayores. Cualquier persona puede acabar con un esguince al tropezar con un ... «El Confidencial, Sep 15»

IMAGINILE TORCEDURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torcedura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torcedura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO