Descarcă aplicația
educalingo
doctorar

Înțelesul "doctorar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOCTORAR ÎN SPANIOLĂ

doc · to · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCTORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCTORAR ÎN SPANIOLĂ?

doctorat

Doctoratul este o diplomă universitară de studii postuniversitare. În Spațiul European al Învățământului Superior și în majoritatea țărilor occidentale, aceasta necesită gradul de masterat anterior. În mod tradițional, acordarea unui doctorat implică recunoașterea candidatului ca egal de către facultatea universității în care a studiat. Cine obține acest grad se numește doctor sau doctor.

Definiția doctorar în dicționarul Spaniolă

Definirea unui doctorat în dicționarul spaniol este de a absolvi un doctor la cineva dintr-o universitate. O altă semnificație a doctorarului în dicționar este și despre un matador: Luați alternativa.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DOCTORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo doctoro
doctoras / doctorás
él doctora
nos. doctoramos
vos. doctoráis / doctoran
ellos doctoran
Pretérito imperfecto
yo doctoraba
doctorabas
él doctoraba
nos. doctorábamos
vos. doctorabais / doctoraban
ellos doctoraban
Pret. perfecto simple
yo doctoré
doctoraste
él doctoró
nos. doctoramos
vos. doctorasteis / doctoraron
ellos doctoraron
Futuro simple
yo doctoraré
doctorarás
él doctorará
nos. doctoraremos
vos. doctoraréis / doctorarán
ellos doctorarán
Condicional simple
yo doctoraría
doctorarías
él doctoraría
nos. doctoraríamos
vos. doctoraríais / doctorarían
ellos doctorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he doctorado
has doctorado
él ha doctorado
nos. hemos doctorado
vos. habéis doctorado
ellos han doctorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había doctorado
habías doctorado
él había doctorado
nos. habíamos doctorado
vos. habíais doctorado
ellos habían doctorado
Pretérito Anterior
yo hube doctorado
hubiste doctorado
él hubo doctorado
nos. hubimos doctorado
vos. hubisteis doctorado
ellos hubieron doctorado
Futuro perfecto
yo habré doctorado
habrás doctorado
él habrá doctorado
nos. habremos doctorado
vos. habréis doctorado
ellos habrán doctorado
Condicional Perfecto
yo habría doctorado
habrías doctorado
él habría doctorado
nos. habríamos doctorado
vos. habríais doctorado
ellos habrían doctorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo doctore
doctores
él doctore
nos. doctoremos
vos. doctoréis / doctoren
ellos doctoren
Pretérito imperfecto
yo doctorara o doctorase
doctoraras o doctorases
él doctorara o doctorase
nos. doctoráramos o doctorásemos
vos. doctorarais o doctoraseis / doctoraran o doctorasen
ellos doctoraran o doctorasen
Futuro simple
yo doctorare
doctorares
él doctorare
nos. doctoráremos
vos. doctorareis / doctoraren
ellos doctoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube doctorado
hubiste doctorado
él hubo doctorado
nos. hubimos doctorado
vos. hubisteis doctorado
ellos hubieron doctorado
Futuro Perfecto
yo habré doctorado
habrás doctorado
él habrá doctorado
nos. habremos doctorado
vos. habréis doctorado
ellos habrán doctorado
Condicional perfecto
yo habría doctorado
habrías doctorado
él habría doctorado
nos. habríamos doctorado
vos. habríais doctorado
ellos habrían doctorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
doctora (tú) / doctorá (vos)
doctorad (vosotros) / doctoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
doctorar
Participio
doctorado
Gerundio
doctorando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCTORAR

asesorar · atorar · atortorar · colaborar · conmemorar · crotorar · decorar · desatorar · elaborar · entorar · entotorar · expectorar · explorar · incorporar · llorar · mejorar · rectorar · tractorar · tutorar · valorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOCTORAR

doctamente · doctitud · docto · doctor · doctora · doctorado · doctoral · doctoramiento · doctoranda · doctorando · doctrina · doctrinable · doctrinador · doctrinadora · doctrinal · doctrinanza · doctrinar · doctrinaria · doctrinario · doctrinarismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCTORAR

adorar · aflorar · aminorar · ancorar · atesorar · chorar · corroborar · demorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · enamorar · evaporar · ignorar · laborar · morar · orar · perforar · rememorar

Sinonimele și antonimele doctorar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «doctorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOCTORAR

Găsește traducerea doctorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile doctorar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doctorar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

doctorar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

doctorar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Doctorate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

doctorar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

doctorar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

doctorar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doctorar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

doctorar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

doctorar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

doctorar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

doctorar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

doctorar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

doctorar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

doctorar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

doctorar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

doctorar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

doctorar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

doctorar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

doctorar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

doctorar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

doctorar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

doctorar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

doctorar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

doctorar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

doctorar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

doctorar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doctorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCTORAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doctorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doctorar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre doctorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCTORAR»

Descoperă întrebuințarea doctorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doctorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y resultado de doctorar. Docloracw. I Conjunto de los actos necesarios para recibir el ^rado de doctor. DOCTORADO, m. Grado ó cualidad de doctor. Doctoral. DOCTORAL, adj. Tocante y perteneciente al doctor y al doctorado.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ooctoraclon, s. f. Acción y resultado de doctorar. || Conjunto de todos losados y ejercicios necesarios para recibir el grado de doctor. ttoetoratlo, da. parí. pas. de Doctorar. || s. m. Cualidad ó grado de doctor. Doctoral, adj. Concerniente al ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto do doctorar. II Conjunto de lu necesario para ser doctor. Doctorado, ra. Cualidad ó grado de doctor. DocTonAL, adj. Pe rleneciente al doctor. II Cierta cauoiigia. || Quien la obtiene. üoctoralhente , adv. De un modo doctoral.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Conferencias 1965-66
BUSCA ENLAIRAR-SE AMB EL PROPI V ALIMENT Va a doctorar-se en Sagrada Teologia. — El seu arrauliment fou degut al fet que es trobava sol en el despoblat desert de Vallfogona, sense cap arbre corpulent a l'ombra del qual pogués ...
‎1966
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
DOCTORAR, v. a. Graduar de Doctor al que ha echado yá fus ados, dándole la borla, capirote y demás preeminencias en la facultad que profeífa. Lat. Juris aut Tbeologia üoclo^ rem Jülemni rit и inaugurare , creare , inßituere. Nieremb.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. DOCTORAR. DOCTORAL, adj. Lo tocante y perteneciente á Doctor. Doilor al, relating to a Doilor. doctoral. Cierta canongia de oposición que hay en las Iglesias Catedrales. A dignitary canon gra- duatedivith the degreeofa doilor of the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Homenaje a Angel Vian
La superación del estudio general conduciría a la Universidad, poseedora única del privilegio de doctorar. Con lo dicho, se explica que el siglo Xm se haya llamado «el de las Universidades», aunque la pretensión del prestigio basado en la ...
Ángel Vian Ortuño, 2002
8
La negación en catalán
"Maria no ha fet alguna cosa a mes de no doctorar-se. " Ahora bien, si el sujeto Maria se intercala entre el verbo y tampoc la doble lectura desaparece puesto que el ámbito de la negación es claramente el SN y no el SV: "Algú a mes de Maria ...
Ricard Morant, 1993
9
Universidades Hispánicas. Modelos territoriales en la Edad ...
... pudiera dirigir tesis doctorales por el hecho de estar en Barcelona y no en Madrid. A este estado de cosas ha comenzado a poner fin el Decreto que devuelve la potestad de doctorar a la Universidad de Salamanca y a la de Barcelona42.
Luis Enrique Rodríguez San Pedro-Bézares, Juan Luis (eds.) & Polo Rodríguez, 2007
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Doctorar. * DOCTORADO, ». m. Doctorat : degré , qualité de docteur. DOCTORAL , adj. m. f. Doctoral : qui ap- , partient au docteur. DOCTORAL, ». /. Canonical des églises cathédrales d'Espagne, qui ne peut être possédé que par un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCTORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doctorar în contextul următoarelor știri.
1
El nuevo posgrado sin calidad de la Facultad de Derecho de la UADY
El objetivo entonces es el de doctorar en menos de dos años a los estudiantes… ups nuevamente suena a doctorado exprés. Estimado lector, la defensa que ... «Libertad de Expresión Yucatán, Iul 16»
2
Ángel se quiere doctorar
Ángel García Cabezali compareció este jueves en la sala de prensa del Estadio José Zorrilla para analizar la actualidad blanquivioleta a estas alturas de ... «Noticiaspress.es, Iul 16»
3
Tarde triste y desangelada
Abría plaza Curro Díaz, que estuvo anunciado en Madrid para doctorar a Víctor Barrio y confirmar la alternativa a Juan del Álamo de una tacada. Por una ... «Semanario Taurino Aplausos, Iul 16»
4
«En la foscor, hem d'intentar acostar-nos a la llum»
Nét de l'apotecari de Vallmoll (Alt Camp) i fill de farmacèutics, es va llicenciar en Farmàcia i es va doctorar en Bioquímica. El 1982 va obtenir una beca per a la ... «El Periódico de Catalunya, Iul 16»
5
Mary Beard algama'l Princesa d'Asturies de Ciencies Sociales
En llicenciándose n'Artes nel Newnham College de Cambridge, doctorar en 1982 con una tesis sobre The state religion in the llate Roman Republic: a study ... «Asturnews, Mai 16»
6
«Tengo una playa en la Antártida»
Elena Martín se acaba de doctorar en Arqueología con una tesis en la que cuenta su historia. -¿Cuándo conoce usted la trayectoria del «San Telmo»? «La Voz de Galicia, Mar 16»
7
Sin luz a final del túnel
Ahora nos vamos a doctorar en otra especialidad. El robo de cobre. Este martes, varias líneas se han visto afectadas por los devastadores efectos del intento de ... «El Periódico, Dec 15»
8
El Natació Sabadell busca doctorar-se a la sempre difícil piscina del ...
El Natació Sabadell visita demà (13.30h) la piscina del Real Canoe amb l'objectiu de deixar molt encarrilada la segona plaça de la Divisió d'Honor Masculina. «Ràdio Sabadell 94.6 FM, Dec 15»
9
Cuotas que distorsionan la investigación científica
... debían y deben cumplir ciertos requisitos: por ejemplo, publicar tal número de artículos, dirigir tal cantidad de tesis o “doctorar” a cierto número de alumnos. «El Financiero, Apr 15»
10
Mor Joaquim Molas, creador del cànon literari català contemporani
Figura insígnia de la cultura catalana, va estudiar Filologia Romànica a la Universitat de Barcelona, on es va doctorar el 1958. Investigador inquiet i sistemàtic, ... «EL PAÍS Catalunya, Mar 15»

IMAGINILE DOCTORAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doctorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/doctorar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO