CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHORAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo choro
tú choras / chorás
él chora
nos. choramos
vos. choráis / choran
ellos choran
Pretérito imperfecto
yo choraba
tú chorabas
él choraba
nos. chorábamos
vos. chorabais / choraban
ellos choraban
Pret. perfecto simple
yo choré
tú choraste
él choró
nos. choramos
vos. chorasteis / choraron
ellos choraron
Futuro simple
yo choraré
tú chorarás
él chorará
nos. choraremos
vos. choraréis / chorarán
ellos chorarán
Condicional simple
yo choraría
tú chorarías
él choraría
nos. choraríamos
vos. choraríais / chorarían
ellos chorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chorado
tú has chorado
él ha chorado
nos. hemos chorado
vos. habéis chorado
ellos han chorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chorado
tú habías chorado
él había chorado
nos. habíamos chorado
vos. habíais chorado
ellos habían chorado
Pretérito Anterior
yo hube chorado
tú hubiste chorado
él hubo chorado
nos. hubimos chorado
vos. hubisteis chorado
ellos hubieron chorado
Futuro perfecto
yo habré chorado
tú habrás chorado
él habrá chorado
nos. habremos chorado
vos. habréis chorado
ellos habrán chorado
Condicional Perfecto
yo habría chorado
tú habrías chorado
él habría chorado
nos. habríamos chorado
vos. habríais chorado
ellos habrían chorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chore
tú chores
él chore
nos. choremos
vos. choréis / choren
ellos choren
Pretérito imperfecto
yo chorara o chorase
tú choraras o chorases
él chorara o chorase
nos. choráramos o chorásemos
vos. chorarais o choraseis / choraran o chorasen
ellos choraran o chorasen
Futuro simple
yo chorare
tú chorares
él chorare
nos. choráremos
vos. chorareis / choraren
ellos choraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chorado
tú hubiste chorado
él hubo chorado
nos. hubimos chorado
vos. hubisteis chorado
ellos hubieron chorado
Futuro Perfecto
yo habré chorado
tú habrás chorado
él habrá chorado
nos. habremos chorado
vos. habréis chorado
ellos habrán chorado
Condicional perfecto
yo habría chorado
tú habrías chorado
él habría chorado
nos. habríamos chorado
vos. habríais chorado
ellos habrían chorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chora (tú) / chorá (vos)
chorad (vosotros) / choren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHORAR»
Descoperă întrebuințarea
chorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
Eoa CHORAR. Enapué ¿no me manda siñora Clárela que colamo la flor de la
cucucena? GERARDO. De azucena , diablo , que eso pienso que querrás decir.
CHORAR. Sin, siiior, y de jamin y de monqueta para adobar aquele guante que
le ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Carpideira, antigamente, muller encargada de chorar. Sin. plañidera. llorar v. i. 1.
Chorar, bagoar, bagullar, esbagoar, verter bágoas por mor da dor, ou dalgunha
emoción. 2. Chorar, bagoar, bagullar, esbagoar, verter bágoas a causa dunha ...
3
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Desta volta, os trocos entrambas versións impresas afectan a toda a estructura
do poema, como se bota a ver doadamente: "Terra e Mar" ¡Chorar, chorar,
mentras o barco rompe contra o sol-por da noite! Xa non veréi a tua pipa
fomegar máis, ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
TEMPO DE CHORAR Hei de chorar sin bágoas duro pranto polas pombas de luz
af enrolladas, polo esprito vencido baixo a noite da liber tá prostituida. As
espadas penduran silandeiras coma unha chuvia fría diante os ollos e teño que
...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
5
ADAGIOS, PROVERBIOS, RIFAOS E ANEXINS DA LINGUA PORTUGUEZA
Chorar. Chorar com hum olho, e rir com out го, Choraö os plhos de teu amigo , e
elle enterrar- te-ha vivo. Chora á boca fechada , e nao dès conta a quem lhe nao
dá nada. Mais quero eílar trabalhando , que Chorando. Quem he bom de ...
6
Actas do Congreso Internacional de Estudios sobre Rosalía de ...
Porque é preciso fuxir do tópico que ve a Rosalía asoballada, entre outras
cousas pola súa torcida nacencia, como unha muller constituída para chorar.
Como unha especie de melancolía e laio continuos. Como o loito, a pesadume,
e a ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1986
Arde-me não sei que fogo no intimo do peito; queria chorar e não tenho lagrimas
. Travam-me na bôcca os azedumes do passado; a aridez do futuro secou os
meus olhos. O que foi e o que hade ser anda-me esvoaçando pela phantasia ;
são ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
8
De la estación del amor al diálogo con la muerte
Claro, todos [hijos] eran novos, e claro, ela, malpocada [desdichada], choró
moito e fixo chorar a moitos que iban [acompañando, dice la madre satisfecha].
Fue chorando [también] por miña nai...hasta el cementerio...Él [marido] fue para ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2008
9
El trovador Gonçal'Eanes Dovinhal: estudio histórico y edición
1a] cheguey 220 quand'a ele cheguey; [ind. pret. perf. 3a] chegou 295 o
comendador chegou; [subj. pret. imp. 1a] chegasse 213 ¡que non chegass'a
logar...!. CHORAR 'llorar': [inf. impers.] 100 atta que el venha ante mi chorar; [ind.
pret. imp.
10
Pintura Actual en Galicia
Mesmo ¡ala aquel cadro. Fai chorar dos pinedos! Córes, dór para os ollos.
Ftixidez de bonecos erí absurdas posturas. Cintilantes coitelos. Sangue, sangue,
máis sangue, moito sangue, qué medo! Arrepiantes ¡acianos ^e carpidos
cábelos.
Galaxia, Editorial. S.A., 1991
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHORAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chorar în contextul următoarelor știri.
Ricardo Quaresma: "Deu-me gozo ver os franceses a chorar"
Ricardo Quaresma revelou a sua satisfação ao ver os jogadores franceses chorar, antes de receberem as medalhas, após a vitória portuguesa na final do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 16»
"Não vou chorar", diz atriz mirim Maisa após ataques na web
No Twitter, a apresentadora desabafou sobre a ação que foi organizada pelo grupo "Vai chorar mesmo (VCM)". "O que é isso? Que a justiça veja isso, eu sou ... «Cidadeverde.com, Iul 16»
Thais Fersoza prepara enxoval da filha: "Vontade de chorar de ...
Vontade de morder, de chorar de emoção, apertar!!!", disse a atriz, que é casada com o cantor Michel Teló e teve a ideia do nome da criança por um sonho. «Revista Quem, Mai 16»
Vídeo de cão a chorar por banho torna-se viral
O vídeo de um husky com um comportamento atípico, a chorar na banheira para ... na internet, vê-se o cão a chorar na banheira, como que a exigir um banho. «Notícias ao Minuto, Mai 16»
Xuxa aprova mudança de Sasha para os EUA mas ressalta: 'Se ...
"Tinha que botar nos contratos uma coisa assim 'quando a filha chorar eu pulo fora'", brincou nos bastidores do "Programa Xuxa Meneghel". "Eu não vou ... «Purepeople.com.br, Mai 16»
Beto regressa e acaba a chorar
Um dos destaques da ronda foi o regresso de Beto à baliza do Sevilha, na derrota (1-4) com o Granada. Recuperado da lesão, o português voltou à equipa oito ... «Record, Mai 16»
Zac Efron conta que já fingiu chorar para escapar de uma multa de ...
Zac Efron conta que já fingiu chorar para escapar de uma multa de trânsito. Ator revelou à revista 'Entertainment Weekly' que a policial que o parou na rua se ... «Globo.com, Mai 16»
'Tem que rir, porque chorar não dá mais', diz presa por tráfico no Acre
"Tem que rir, porque chorar não dá mais", disse entre risos. A presidiária do semiaberto, Fábia Pereira da Silva, de 35 anos, também deve ser indiciada pelo ... «Globo.com, Apr 16»
'É de chorar de vergonha! Simplesmente patético', diz Joaquim ...
“É de chorar de vergonha! Simplesmente patético!”, afirmou o ex-ministro que ficou famoso pela sua atuação dura no processo do mensalão, que levou à prisão ... «Estadão, Apr 16»
Menino de 9 anos faz Adele chorar em palco
Adele convidou dois irmãos a subirem ao palco do O2 Arena, em Londres, Inglaterra, esta segunda-feira, e emocionou-se com as palavras do mais pequeno. «Jornal de Notícias, Apr 16»
