Descarcă aplicația
educalingo
domable

Înțelesul "domable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMABLE

La palabra domable procede del latín domabĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOMABLE ÎN SPANIOLĂ

do · ma · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția domable în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului domabil în dicționar este o afirmație obișnuită a unui animal: că poate fi îmblânzit.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMABLE

amable · armable · deformable · desarmable · desestimable · estimable · formable · fumable · indeformable · indomable · inestimable · inflamable · infumable · ininflamable · irreformable · mable · programable · reformable · sublimable · transformable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOMABLE

dom · doma · domada · domador · domadora · domadura · domanio · domar · dombenitense · dombo · domeñable · domeñar · doméstica · domesticable · domesticación · domesticado · domésticamente · domesticar · domesticidad · doméstico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMABLE

agradable · blasfemable · cable · confiable · confortable · contable · desamable · dezmable · estable · fiable · impecable · incalmable · inmamable · inoxidable · insumable · lacrimable · lagrimable · negociable · recomendable · responsable

Sinonimele și antonimele domable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «domable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMABLE

Găsește traducerea domable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile domable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

domable
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

domable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Domable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

domable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

domable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

domable
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

domable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

domable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

domable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

domable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

domable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

domable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

domable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

domable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

domable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

domable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

domable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

domable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

domable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

domable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

domable
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

domable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

domable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

domable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

domable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

domable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre domable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMABLE»

Descoperă întrebuințarea domable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciencia de la Legislación, 1-2: escrita en italiano
domable. -y-. al. Siberiano. esclavo ? j Podria,, finalmente , atribuir al clima la frecuencia de los suicidios en Inglaterra , guando veo que en solo un a- ño mas de cincuenta infelices se dán la muerte en Paris por sus propias manos, y en ...
Cayetano Filangieri, 1822
2
Diccionario italiano-galego
DOMABLE,. adj. Domable,. que. se. puede. DOMAR. DOMADOR, RA, adj. y s. Domador, que doma. Se aplica especialmente a la persona que se dedica pro- fesionalmente a domar fieras, por lo general para exhibirlas en el circo. DOMAR, vt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Domable. Diunabilis. DOMADOR, A. mf. El que doma. Doma- dor. Domator. domilor. DOM ADURA, f. Acción 6 efecto de domar. Domadura. Domitura. DOMANIO. in. snt. Patrimonio privado y particular de un principe. Patrimoni del príncep.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Domable. = Ang arang maánad, ang ica- tanód, icaághop. Domador. = Ang magapaánad, ang maga- tanód. Domar. = Yháyop, tanod, aghop, anád; po- góng , haoid. Domeñar. = V. Idem. Domesticable. = V. Domable. Domésticamente.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Current dollar, Peso sencillo. Dolorític, a. Doloríñco. Dolorous, a. Doloroso, lastimoso, [to. Dolour,». Dolor, angustia, Han- Dólpbin,». Delfín. Dolt, ». Cabeza redonda, el hombre rudo y estúpido. Dcltisb, «. Lerdo, estúpido. Domable, o. Domable ...
6
Exposición del Libro de Job
... romperá las tierras de los valles en pos de ti?170 Que es como dezir una cosa imposible, dando por ello a entender la grandeza y fiereza171 deste animal en ninguna manera domable. Y para la misma significación añade como por ironía:  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DOLOSO , SA. adj. Engañoso, fraudulento , simulado. Deceit- ful , fraudulent , knavijh. DÓiMA. s. f. La acción de domar el caballo , y el tiempo que dura. The aü of taming , breaking and viaying a horfe and the time ¡t holds. DOMABLE, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Dulcaimp. Dul`cissimus." . . DOLSOR.'s.~f. V. Dolsura. f „ 'DÓLSURA'. s.y f. Dalzura. Dulcedo. nòLsURA nn 'rim/Irs. Blandura de tiempo. Mitis, suavistem stas . ' 1 DOMABLE. adj. Domable. Domabilis. . DOMADOR, RA. s. m. у f. p. u. Domador.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... sa, a. doloroso X afligido X malvado X desgraciado Dolosamente , ad. dolc- samente Doloso , sa , a. doloso Domabile , a. domable Domanda, s.f. demanda Domandare, v.a. demandar X preguntar Domandassera, adv. mañana por la tarde ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Dóltishness, *. Estupidez, tontería, imbecilidad. Domable, a. Domable. Domain, s. 1. Dominio, imperio, soberanía. 2. Bienes, estado, posesión de tierras. Dómal, a. Lo perteneciente á la casa : úsase en la astrología. Dome, s. 1. Casa, íiibrica.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domable în contextul următoarelor știri.
1
"La Liga Universitaria de Debate Judicial persigue potenciar la ...
¿Realmente el éxito académico y profesional es domable y susceptible de alcanzarse vía esfuerzo y motivación? ¿Cuál ha sido tu experiencia al respecto? «El Derecho, Iul 16»
2
Los gringos nos tienen miedo …
1- Somos un Pueblo bravo, irreverente, no domable, atrevido, independiente. 2- La geografía de Venezuela no se presta para una invasión terrestre efectiva. «Aporrea, Mai 16»
3
¡Y yo con estos pelos!
No me hice toda la melena esta vez porque necesito volumen años 60 para hacer el personaje de Clara en “Velvet”, pero esta onda es domable ya, y a nada ... «Woman.es, Apr 16»
4
Se calienta la lucha por el Abierto Ciudad de Barranquilla
Con mucho calor y una brisa domable, Pinedo logró hacer el recorrido del campo de Sabanilla con 69 golpes (-3). El golfista opita, que pertenece al Club ... «El Heraldo, Apr 16»
5
“A la hora de ser malas, ¡somos bien malas!”
THELMA: -Yo lo tengo domable, pero cuando lo quieren lastimar tengo corazón de ... Tengo el corazón indomable, pero es domable con la persona correcta,. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Sep 15»
6
Coudet no pudo probar el equipo
Ocurre que rápidamente apareció una distensión también para el Enano, aunque más "domable". Fue por eso que el ex Gimnasia se entrenó de manera ... «Sin Mordaza, Aug 15»
7
El control del pelo en el día a día
Se puede secar con el secador o al natural, la que tenga tiempo que lo deje secar narualmente, la que tenga tiempo si tiene un lacio domable, que no se le infle ... «El Tribuno.com.ar, Iul 15»
8
Un Rosario Central invicto, equipo duro de domar pero no indomable
Un antecedente con el que quedó claramente expuesto que Central hoy es un equipo duro de domar, aunque futbolísticamente domable. La primera afirmación ... «LaCapital.com.ar, Mai 15»
9
Eto'o: el león sí fue domable
Es de bien nacidos ser agradecidos. El actual Barça y el éxito de Guardiola no habrían sido posibles sin Cruyff y tampoco sin Rijkaard. Él condujo la antesala ... «Sport, Apr 15»
10
7 claves para no dañar tu cabello si utilizas plancha
Si quieres que tu pelo sea más domable busca que la keratina se encuentre entre los componentes. Después de aplicarlo, siempre a una distancia prudente ... «www.notimerica.com, Mar 15»

IMAGINILE DOMABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/domable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO